®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç÷γõ
¤½¦@½Ã¥Í¡R¨pÀç°©¦Ç÷γõ¡Ñ³WºÞ

[2014.10.20] µoªí
¬F©²«Øij¥ßªk³W©w¨pÀç°©¦Ç÷γõ¶·»âµP¡A±©³¡¤À¦³¦s©ñ°©¦Çªº«ùµPÀÔ¸®°Ó«oÀòÁŧK¡C¹Ï¬°¬õꩤ@¶¡ªø¥Í©±«áçEªºªñ100­Ó¼È¦s°©¦Ç÷Φì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç°©¦Ç÷ΡA¦ýÁŧK81®a«ùµPÀÔ¸®°Ó(ªø¥Í©±)¡A¥u­p¹º©óÀÔ¸®°ÓµP·Ó´N¼È©ñ°©¦Ç·s¼W³WºÞ¡C¥»´ä²{¦³109¶¡ªø¥Í©±¡A·í¤¤81¶¡¦b2008¦~12¤ë«e»âµP¡AµP·ÓµL­q©ú¤£¥i¦s©ñ°©¦Ç¡A¨ä«á©ÒµoµP·Ó¤w°ô¶ëº|¬}¡A2008¦~12¤ë«á»âµPÀÔ¸®°Ó¤£¥i¦s©ñ°©¦Ç¡C

÷Φìªø´Á¤£¨¬ ªø¥Í©±Ãø³]Â\©ñ®É­­

­¹Àô¸pÀÀ³W©wªø¥Í©±¦s©ñ°©¦Ç¼Æ¥Ø¤£¥i¶W¥X¹L¥h3¦~¥Í·NÁ`©v¼Æ¡A®e³\¥H¤ë¯²©Î¤é¯²¦¬¶O¡CÂl»ö·~°Ó·|¥Ã»··|ªø§dÄ£´Åªí¥Ü¡A­¹Àô¸p¥¼¦³´£¤Î·|³]°©¦ÇÂ\©ñ®É­­¡A¦ý¸p¤èªí©ú¤£¥i¡u½æÂ_¡v°©¦Ç¦ì(§Y¥u¨Ñ¼È¦s)¡A¥ç¤£¥i¹³°©¦Ç÷ίë«Ê¸O¡C¥LºÙ¡A¥«¥Á¦]¬F©²°©¦Ç÷Φ줣¨¬¡A¤~±N°©¦Ç¼È©ñªø¥Í©±¡A¤@¯ë·|Â\©ñ3¦Ü4¦~¡A°£«D¬F©²¦³¨¬°÷÷Φì¡A§_«hÃø³]Â\©ñ®É­­¡C

¤EÀs«°°Ïij­û¥ô°ê´É§åµû¡A­Y¬F©²¶È¥Hªø¥Í©±±µÀòªº¥Í·N¼Æ¥Ø§@¤W­­¡uµL·N«ä¡v¡A¤´·|´þÂZ©~¥Á¡A¬F©²À³¥Hªø¥Í©±²{¦s°©¦Ç¥÷¼Æ§@¤W­­¡A³]©w¥Ø¼Ð¦~´Á¡A¥þ­±¸T¤îªø¥Í©±©ñ°©¦Ç¡A¦P®É¼W¥[¤½Àç¼È°U°©¦Ç¦ì¡C¥L»{¬°«Øijªº³WºÞ¤Ó¼eÃP¡AÀ³±Nªø¥Í©±¯Ç¤J¡m¨pÀç°©¦Ç¦w¸m©Ò±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A¨Ã¸T¤î°©¦Ç¡u¤W®æ¡v¡C¦U¬ÉÃöª`°©¦Ç÷Ϊk®×¤jÁp·ù¥l¶°¤HÁÂ¥@³Ç»{¬°¡Aªø¥Í©±­ì«h¤W¤£À³¦s©ñ°©¦Ç¡A¦ý¥Ø«e°©¦Ç¦s©ñ¼Æ¶q¦³­­¡A¥B¬y°Ê©Ê¤j¡A¤ð¶·±Ä»P÷γõ¦P¤@¼Ð·Ç³WºÞ¡F¦ý­Y¯uªº¦³ªø¥Í©±ÂǦ¹ÂX±i°©¦Ç¦ì³W¼Ò¡A¤Ï¬M¬F©²·s¨ÒºÊºÞ¦sº|¬}¡A·í§½À³­­¨î¨ä¦s©ñ¼Æ¶q¤Î¦s©ñ¦~´Á¡C

¤½Àç½ü­Ô50¤ë °t°â¦w±Æ¾D§åµû

­¹Àô¸p¦^À³±N®Ú¾Ú¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n²Ä125±ø¡A¦bÀÔ¸®°ÓµP·Ó¥[¤J±ø´Ú¡A³WºÞ¼È®É¦s©ñ°©¦Çªº¹B§@¡Aªì¨BÀÀ³W©wÀÔ¸®°Ó¼È¦s°©¦Çªº¤W­­¡B¦¬¶O¼Ò¦¡¡B°©¦ÇÂ\©ñ§Î¦¡©M¦ì¸m¡B¦s©ñªº°©¦Ç¶·¬°ÀÔ¸®°Ó¸g¤â³B²zªº­Ó®×µ¥¡C®Ú¾Ú­¹Àô¸p¸ê®Æ¡A2014¦~­º9­Ó¤ë¦³¬ù2.17¸U¤H½ü­Ô­«¥ÎÆF¦Ç÷Φì¡A¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¥Ñ2012¦~ªº43.5­Ó¤ë¡A¼W¦Ü2014¦~ªº50­Ó¤ë¡C¸p¤è±q81®aªø¥Í©±±oª¾¡A²{¬ù¦³2¸U¥÷°©¦Ç¼È¦s©ó³B©Ò¡C

¥t¥~¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p10¤ëµoªí½Õ¬d³ø§i¡A§åµû¤½Àç°©¦Ç÷Φ쪺°t°â¦w±Æ¦³¤í©P¥þ¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¦^À³¡A²{¦æ¥H©âÅҧΦ¡¤À°tªº¾÷¨î¤½¥­¡A¤]¦³®Ä¨¾¤î³g¦Ã¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥_¨Êû£°Ê¡uÃúŵ¼Ò¦¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥_¨Ê»Pªþªñ¦a°Ï¥X²{ÄY­«Ãúŵ¡A¥_¨Ê¥«§½³¡¦a°Ï¯à¨£«×¦b200¦Ì¥H¤U¡C10¤ë10¤é¥þ¥«35­ÓºÊ´ú¯¸ÂI¤¤¡A°£3­ÓÅã¥Ü¬°¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¡A¤¤°ê«e½Ã¥Í³¡ªø³¯ªÇ»PÀô«O³¡Àô¹Ò³W¹º°|°Æ°|ªø¤ýª÷«nµ¥¾ÇªÌÁp¤â¦b°ê»ÚÅv«ÂÂå¾ÇÂø»x¡m¨ë°w¡n¡]The Lancet¡^µoªí¡q¤¤... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¤EÀs«° ¥Ñ§º¥N»¡°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«Ü¦h´ä¤H²´¤¤¡A¤EÀs«°¥u¬O¤@­Ó¤p°ϡC¨Æ¹ê¤W¡A¤EÀs«°°Ï¡A¥]¬A¤EÀs«°¡B°¨ÀY¨¤¤Î¤g¥ÊÆW¤@±a¡A¦b­»´ä¦­´Á¾ú¥v©M¸gÀÙ¤å¤Æµo®i¾á·í­«­n¨¤¦â... ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡R¤g¥ÊÆW¦b­þ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¥H«e¬O¤g¥ÊÆW§ø¡A¦ì©ó®ý¦¿µó¥H¥_¡A²{ÄݤEÀs«°°Ï¡C¬Û¶Ç¤g¥ÊÆWªº¦W¦r¨Ó¦Û¥H«e¸Ó§øºØ´Ó¤g¥Ê¡A§Y¨F¸¯¡C§º´Â¥½¦~¡A¤G«Ò¦]¨«Áפ¸§L¦Ó«n¤U... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡R´¼¯à¹q¸Ü»P¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à¹q¸Ü¦Û±À¥X¥H¨Ó¡A¹ý©³§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD©M¥Î¹q¸Ü¼Ò¦¡¡C¹q¸Ü¤£¦A¥u¬O¡u¥´¥X¥´¤J¡v¡A¥¦¥O¤H­Ì¯àÀH®ÉÀH¦a¦¬µo¸ê°T¡A¦³¤H¬Æ¦ÜÀ¸ºÙ21... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992