ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê¯à·½§ï­² §ïµ½ªÅ®ð½è¶q

[2014.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¡A¤¤°ê«e½Ã¥Í³¡ªø³¯ªÇ»PÀô«O³¡Àô¹Ò³W¹º°|°Æ°|ªø¤ýª÷«nµ¥¾ÇªÌÁp¤â¦b°ê»ÚÅv«ÂÂå¾ÇÂø»x¡m¨ë°w¡n(The Lancet)µoªí¡q¤¤°ê¿n·¥À³¹ïªÅ®ð¦Ã¬V°·±d¼vÅT¡r¤@¤å¡A«ü¥X¤¤°ê¤j³°¨C¦~¦]ªÅ®ð¦Ã¬V­P35¸U¦Ü50¸U¤H¦­¦º¡C®Ú¾Úºñ¦â©M¥­ªº¸ê®Æ¡A2002¦Ü2012¦~¶¡¡A¥þ²y¶W¹L¤@¥bªº·Å«Ç®ðÅé³£¥Ñ¤¤°ê±Æ©ñ¡A·í¤¤¥D­n¦]¿U·Ñ³y¦¨¡C

ªñ¦~¤¤°ê¤£®É¥X²{ÄY­«Ãúŵ¡A¥_¨Ê¦¨¬°Ãúŵ¦Ã¬Vªº¡u­«¨a°Ï¡v¡CªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅT¥Á²³¥Í¬¡¡A­¢¨Ï¤¤°ê¬F©²¶}®i¯à·½§ï­²¡C2013¦~9¤ë¡A°ê°È°|¤½¥¬¡u¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¦æ°Ê­p¹º¡v¡A¥]¬A«UºÙ¡u¤j®ð°ê¤Q±ø¡vªº10±ø·s±¹¬I¡A­n¨D¦U«°¥«¶i¤@¨B¥[±j²æ²¸²æµv°£¹Ð§ï³y¡A´£¤É¿Uªo«~½è¡A±±¨î·Ñ¬´®ø¯Ó¶q¡A¥[±j¨Ï¥Î²M¼ä¯à·½¡A¹ªÀy²M¼ä¥Í²£¥H´î¤Ö±Æ©ñªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¥H¤Î«Ø¥ß¨Ê¬z¾¬(¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_)¡Bªø¤T¨¤°Ï°ì¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¨ó§@¾÷¨î¡C­p¹ºªº¨ãÅé«ü¼Ð¬°¨ì2017¦~¡A¥þ°ê¦a¯Å¤Î¥H¤W«°¥«¥i§l¤JÁû²Éª«(PM 10)¿@«×¤ñ2012¦~¤U­°10%¥H¤W¡F¨Ê¬z¾¬¡Bªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤µ¥°Ï°ì²ÓÁû²Éª«(PM 2.5)¿@«×¤À§O¤U­°25%¡B20%¡B15%¥ª¥k¡A¨ä¤¤¥_¨Ê¥«PM 2.5¦~§¡¿@«×­n±±¨î¦b¨C¥ß¤è¦Ì60·L§J¥ª¥k¡C³¯ªÇµ¥¤Hªº¤å³¹»{¬°¡A³o¨ÇÄY®æ±¹¬I¶Õ¥O¤¤°êªÅ®ð½è¶q§ïµ½¡C

¡u¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¦æ°Ê­p¹º¡v­«ÂI¦b¸Ñ¨M¨Ê¬z¾¬¦a°ÏÄY­«¦Ã¬V°ÝÃD¡CÀô«O³¡­n¨D¤T¦a¦b2015¦~©³«e²v¥ý¹F¦¨¥H¤U¥Ø¼Ð¡R

¡º°ò¥»§¹¦¨¿U·Ñ¹q¼t¡B¿U·ÑÁçÄl©M¤u·~½`Älªº¨¾¦Ã¬V³]¬I»P§ï³y¡A§¹¦¨¥Û¤Æ¥ø·~¦³¾÷¼o®ðºî¦Xªv²z

¡º°Ï¤º­«ÂI«°¥«¥þ­±¨ÑÀ³²Å¦X°ê®a²Ä¤­¶¥¬q¼Ð·Çªº¨®¥Î¨Tªo¡B®ãªo

¡º²^¨O2005¦~©³«eµù¥UÀç¹Bªº¦Ñ¨®½ø

¡º·s¼W¤ÑµM®ð·F½uºÞ¿é¯à¤O1500»õ¥ß¤è¦Ì¥H¤W¡AÂл\¨Ê¬z¾¬¡Bªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤µ¥°Ï°ì

¬°¨¾ªvªÅ®ð¦Ã¬V¡A¥_¨Ê¤H¤j2014¦~1¤ë³q¹L¡m¥_¨Ê¥«¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv±ø¨Ò¡n¡A­º¦¸´£¥X­n¥O¹Hªk¦¨¥»°ª©óÀò§Q¡A¹ï´c·N¤Î¦h¦¸¹HªkªÌ¥[­¿³B»@¡A¨ú®ø»@´Ú100¸U¤¸¤W­­¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¤W¤£«Ê³»¡vªº»@´Ú¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÅ®ð¦Ã¬V(air pollution)

¯à·½¨Ï¥Î(energy usage)

¥i¦A¥Í¯à·½(renewable energy)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ¥_¨Ê¨üÃúŵ¼vÅTªº¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡H

2. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A¥_¨Ê·í§½¦p¦ó¦^À³ªÅ®ð¦Ã¬V±a¨Óªº¼vÅT¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1.¡qªv¦Ã¸Û¥i¶Q ¬FÁZ»ù§ó°ª¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.06.12

2.¡qªvÃúŵ¤£¯à¡uµ¥­·¬ß«B¡v¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.03.14

3.¡qÁJªÅ®ð­««×¦Ã¬V ¥«ªø±aÀY·f¦aÅK¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.01.08

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R¤EÀs«° ¥Ñ§º¥N»¡°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«Ü¦h´ä¤H²´¤¤¡A¤EÀs«°¥u¬O¤@­Ó¤p°ϡC¨Æ¹ê¤W¡A¤EÀs«°°Ï¡A¥]¬A¤EÀs«°¡B°¨ÀY¨¤¤Î¤g¥ÊÆW¤@±a¡A¦b­»´ä¦­´Á¾ú¥v©M¸gÀÙ¤å¤Æµo®i¾á·í­«­n¨¤¦â... ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡R¤g¥ÊÆW¦b­þ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¥H«e¬O¤g¥ÊÆW§ø¡A¦ì©ó®ý¦¿µó¥H¥_¡A²{ÄݤEÀs«°°Ï¡C¬Û¶Ç¤g¥ÊÆWªº¦W¦r¨Ó¦Û¥H«e¸Ó§øºØ´Ó¤g¥Ê¡A§Y¨F¸¯¡C§º´Â¥½¦~¡A¤G«Ò¦]¨«Áפ¸§L¦Ó«n¤U... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡R´¼¯à¹q¸Ü»P¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à¹q¸Ü¦Û±À¥X¥H¨Ó¡A¹ý©³§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD©M¥Î¹q¸Ü¼Ò¦¡¡C¹q¸Ü¤£¦A¥u¬O¡u¥´¥X¥´¤J¡v¡A¥¦¥O¤H­Ì¯àÀH®ÉÀH¦a¦¬µo¸ê°T¡A¦³¤H¬Æ¦ÜÀ¸ºÙ21... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~10¤ë¡A¤@¿´¸üþÓ¬ù500¦WÃø¥Á¡B´M¨D§ÈÅ@ªÌ¤Î²¾¥Áªº²î¡A¦b·N¤j§QÄõ¨Ø§ùÂÄ®qªþªñ®ü©¤¨I¨S¡A¹O300¤H·ÄÀÅ¡C²îÃøµo¥Í¶Z¤µ¤@¦~... ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡R§ÓÄ@±Ï´©µL¤À°ê¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H¥H¬°µL°ê¬ÉÂå¥Í¥u¦b«D¬w®i¶}ÂåÀø±Ï´©¤u§@¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦Û2002¦~°_¦b·N¤j§Q¤u§@¡A¥Ø«e¦b¦è¦è¨½®qªº©Ô¥jÂĤοü©Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992