¸ô¤fª§¹Ü¾Ô ©]¥´¤é°±
©P¤é­â±á½Ä¬ð4¶Ë ¨k¤lÂÃÂù¤M³Q®·

[2014.10.19] µoªí
©ô¨¤¦û»â°Ï³sÄò²Ä¤G±ßµo¥Í½Ä¬ð¡A©P¤é­â±á®É¤À¡A¤j§å¥Ü«ÂªÌ°_«¡¡AÁ|°_«B³Ê°ª©I¶}¸ô¡A¦u¦bÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¤Q¦r¸ô¤fªºÄµ­û¡]¥ª¡^¹jþÓÅK°¨°}´§°Êĵ´ÒÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¡]§E«T«GÄá¡^
©ô¨¤©P¤é­â±á¦AÃz¿E¯P½Ä¬ð¡A´Á¶¡¤@¦W¥Ü«ÂªÌ³Q¨¾¼Éĵ­û±a¨«¡C
½Ä¬ð¤¤¡Aĵ­û¤£Â_´§»Rĵ´Ò¡A«P¥Ü«ÂªÌ¤£­n¦A½ÄÀ»¡C
©ô¨¤©P¤é­â±áÃzµo½Ä¬ð¡A¤@¦W¥Ü«ÂªÌ¬ðµM½ö¦b¦a¤W¡C
¦³¥Ü«ÂªÌ­nª¦¹LÄæ§ýªð¦^¦æ¤H¸ô¡A¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û³Í¼»¡]«e¡^¤â³¡¨ü¶Ë¡A¦V¶Ç´C®i¥Ü¦åº{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦û»â¦æ°Ê©P¤é½ñ¤J²Ä22¤é¡A©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº¦û»â²{³õ¡A¸g¹L¤È©]ªº½Ä¬ð«á¡A¦­¤WÁö¤´¦³¹s¬P½Ä¬ð¡A¦ý®ðª^µy¬°¦^´_¥­ÀR¡A¤´¦³¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¦bÅK°¨«á¡A»Pĵ­û¹ï«Ï¡C¦Ó­â±á½Ä¬ð³y¦¨4¤H¨ü¶Ë¡A¤@¤HÂäM³Q®·¡A¦Óĵ¤èºÙ¦b½Ä¬ð¤¤¤w¨Ï¥Î³Ì§CªZ¤O¡C

¤@¦W¤Ï¹ï¦û»â¤H¤h»P¥t¤@¦W¤ä«ù¦û»â¤H¤h©P¤é¦­¤W©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó»PÒÜÄõµó¥æ¬É¤f¨¤¤Î±À¼²¡A¤ä«ù¦û»â¤H¤h±N¥L¨îªA¡A¥æ¥Ñĵ¤è³B²z¡Cĵ¤è±N¨â¤H±a¨«¡C

¸g¹L¤@©]¿E¯P½Ä¬ð«á¡A¦³­x¸Ëĵ­û¦­¤W©óÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº¤Q¦r¸ô¤f§Ù³Æ¡C²{³õ¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ³£À¹¤WÀY²¯¡B²´¸n¤Î¤f¸n¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¥Î´­Án¾¹ºt»¡¡C

40¦Wĵ­û´NÀ¹¤WÀY²¯¤Î¤â«ù¬ÞµP¡A¦b²{³õ¯¸±^¡Cĵ¤è¨Ã¦w±Æ§¨¤æ¨®¡A¨ì³õ²M¨«½Ä¬ð®É¯d¤Uªº«B³Ê¡C

¥t¥~¡AÀ±´°¹Dªñµn¥´¤hµó³Q¦û»âªº¦a¤è¡A¦³10´X¦W¥Ü«ÂªÌ¤Îĵ­û¡A¦b²{³õ¥ð®§¡C

¤È©]ªº½Ä¬ðµo¥Í¦bÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¡Aĵ¤è»¡¡A¦û»â¤H¤h¬ðµM©Ô¶}ÅK°¨¡A¥ø¹Ï½ÄÀ»¨¾½u¡A±j½Õ¥u¬O¨Ï¥Î³Ì§CªZ¤OÅX´²¦³Ãö¤H¤h¡A¨¾¤î¨Æ¥ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡Cĵ¤è¦b­«¸mÅK°¨«á¡A¤wªð¦^­ì¦³¨¾½u¡C¤@¦W¨k¤lªº­I¥]¡A³Qµo²{Â注â§â§Q¤M³Q®·¡C¥t¥~¡A¦³3¤H³øºÙ¨ü¶Ë¡A¤@¦Wĵ­û¥ªªÓ²æìj¡C

¥Ü«ÂªÌªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b½Ä¬ð¤¤¡u¨£¤H´N¥´¡v¡A¦³¥Ü«ÂªÌ³Qĵ´Ò¥·¬ïÀY¡A¦³¶ËªÌ³Q°e©¹¼sµØÂå°|±µ¨ü¶Eªv¡A³¡¤À¤H«h¦Û¦æ¨ì±ÏÅ@¯¸¨D§U¡C

ĵ´Ò¥·ÀY ¾Ç¥Á¦¨­ûÀY¯}¦å¬y

¨ä¤¤¡A¥»³ø©ç¨ì¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û³Í¼»¦b½Ä¬ð²{³õ³Qµwª«À»¤¤ÀY³¡¨ü¶Ë¡A¥L¥Î¤âºN¤@ºN«á¸£¡Aµo²{¦Û¤vº¡¤âÂA¦å¡A§Y¦Û¦æ©¹Âå°|¨DÂå¡C

20·³ªº³Í¼»¦ÛºÙ¡A¤µ¦¸¬O¥Hºô´CªÀ·|Áp¦X´CÅé°OªÌ¨­¤À¤u§@¡A¨Ã«D¾Ç¥Á«ä¼éªº¥Nªí¡C¥L»¡¡A­â±á12®É09¤À¦b´fÂפ¤¤ßªù¥~±Ä³X¡A·í®É¦³±a°OªÌÃÒ¡Cĵ¤è¬ð¼Q­J´Ô¼QÃú¡A¤Î´§°Êĵ´Ò¡A¥L¥¼»°¤ÎÀ¹ÀY²¯¡A³QÀ»¤¤«á¸£¡A¨ìªþªñ«æ±Ï¯¸¨D§U¡A²³æ¥]²Ï«á¨ì¼sµØ¨DÂå¡CÀY³¡·ÓX¥ú«á¡A¯d¦bÂå°|µ¥³ø§i¡C

¦Ó´NŪÀ­«n¤j¾Ç¤G¦~¯Åªºµ{¦P¾Ç³øºÙ¡A¦b½Ä¬ð¤¤ÀY³¡³Qĵ´ÒÀ»¶Ë¬y¦å¡A¥L»¡¡A¨Æµo®É¨­³BÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬ÉªºÅK°¨«á±Æ¡A¨ÃµL½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A¦ý´N¨£¨ì«e¤è¦³Äµ­û¬ðµMÁ|°_¬õ¦âºX¼m¡Aĵ§i¦û»â¤H¤h°±¤î½ÄÀ»¡A¥LÂਭ·Q«á°h®É¡A´N³Qĵ­û¥Hĵ´ÒÀ»¤¤ÀY³¡¡A¨­®Ç¥ß§Y¦³¤H«OÅ@¥L¡A¨Ã°e¥L¨ìÂå°|ªvÀø¡C¥L»{¬°Äµ¤è¥Hĵ´ÒŧÀ»¨ÃµL½ÄÀ»¨¾½uªº¦û»â¤H¤h¡A°µªk¹L¤À¡C

¥t¤@¦W20·³ªº¨k¶ËªÌÁ[¥ý¥Í»¡¡A¥L¦b©P¤»±ß¤W9®É¨ì©ô¨¤¡A¯¸¦bÀ±´°¹D´fÂפ¤¤ßªº¥Ü«ÂªÌ¸ô»Ù³Ì«e±Æ¦ì¸m¡C¥L»¡¡A¶Ã§½µo¥Í®É¡A¨S¦³¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»Äµ¤è¡A¥uÅ¥¨ì¤@­Ó¤j¨û¦b°ªÁn³d½|¶À·¶¥Á¡C¥L»¡¡A·í®É¦Û¤v¶ZÂ÷¸ô»Ù¬ù2¦Ì¡A¬ðµM¥ªÁlªº¸ô»Ù­Ë¤U¡Aĵ¤èªº§ð¶Õ«K¶}©l¤F¡CÁ[ÀHþӥܫª̥´¶}«B³Ê¡A«á°h©¹ªo³Â¦a¤è¦V¡A¦ý¨«Áפ£¤Î¡A³Ê¤l³Q¥·Äê¡A«á¸£¤]³Q¥·¦Ü¬y¦å¡Aªgº¡¤F¦çªA¡C¥L»¡¡A¤£©úĵ¤è¬°¦ó°ÊªZ¡A¦ý¥Lªí©ú¤£©ÈªZ¤O¡A·|Ä~Äò¤Wµó¡C

¦Ü©ó¥ô¾¶¼­¹·~ªº±ç¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦Û¤v¯d¦u©ô¨¤¥´¦açEºÎ¤F10¦h¤Ñ¡A©P¤é­â±á¨Æµo®É¡A¡uÅ¥¨ìĵ¹î¥Îĵ´Ò¥´«B³ÊªºÁn­µ¡A§Ú¨£¨ì¦³¤H­Ë¤U¡A©ó¬O¨«¤W¥h¥´ºâ§ß°_¥L¡v¡C¥L»¡¡A°Z®Æ¶^¤Jĵ¤è¥]³ò¡A¤â¸}³Q¥´¤F´X´Ò¡A¥k¤âÃhºÃ°©§é¡A³¡¤À¤â«ü¤w¸g¤£¯à°Ê¼u¡A¥ª¸}«h¤]¶Ë­«¤£¯à°Ê¡A»Ý§¤½ü´È±µ¨ü¶Eªv¡C

¤Ï¦û¤¤¶Â¦ç¨k¯AŧÀ»³Q¤W¾R±a¨«

¦Ó¦b½Ä¬ð´Á¶¡¡A¤@¦W¤Ï¦û¤¤ªº¶Â¦ç¨k¤l¡A¯A¶ûŧÀ»¦û»â¤H¤h³Qĵ­û¨îªA¡A¦©¤W¤â¾R±a¨«¡C¥t¦³¤@¦W¨k¤l³Q4¦Wĵ­û¨îªA±a¨«¡A¥¼©ú­ì¦]¡C

¸g¹L¼Æ¤p®Éºò±i¹ï«Ï¡A¨¾¼Éĵ¹î¥ç©ó­â±á3®É³\´«§ó¡A´«§ó«á¥u³Ñ¤@¦Ü¨â±Æĵ­û¡C¨¾¼Éĵ¹î´«§ó®É¡A¤@«×¤Þ°_¥Ü«ÂªÌºò±i¡A¾á¤ßĵ¤è·|¶X¾÷¬ðŧ¡A¤£¹Lĵ¤è­«¥Ó¥u¬O¡u´«§ó¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
©P¤é­â±áªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡A©ó¬Q±ß²`©]¶}©lÁßÆC¡Aµu¼ÈÃzµo¥b¤p®É«á¡Aĵ¥Á¤S«ì´_¥­ÀR¡B¹ï«Ï¡Aµ¥«Ý¤Ñ©ú¡C¥»³ø´N²{³õ±Ä³X©Ò¨£¡Aºî¦X¤F³o³õ½Ä¬ð«e¡A½Ä¬ð®É¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
¾H«p¦¿¡GªÀ·|¤Ï´¼ ¤£©y±j²M³õ
ĵ¤è¦b©ô¨¤²M°£¸ô»Ù¤£¨¬¤@¤Ñ«K³Q¥Ü«ÂªÌ¦A¦û¾Ú¡Aĵ°È³B«e°ª¯Å§U²z³Bªø¾H«p¦¿ªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M²{¶¥¬q¤£¾A©y±j¦æ²M³õ¡A¦]ĵ¹î¨Ã«D¸Ñ¨M¬Fªv¨Æ¥óªº¤u¨ã¡A¦û»â¦æ... ¸Ô±¡
¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ«ùÄò21¤Ñ¡Aª÷ÄÁ¤Î©ô¨¤ªº¶°·|¦a³s±µÃzµo½Ä¬ð¡A¾Úª¾Äµ¤è¦b³s¤é¦æ°Ê®ø¯Ó¤£¤Ö¤j¤ä¸Ë­J´Ô¼QÃú¡A¤W©P­n¡u¥[³æ¡v¤J³f¡A¥[¤W¥Ü«ÂªÌªº¸Ë³Æ·U¨£¥R... ¸Ô±¡
»¯¼z½å¡Gĵ¤èÀ£¤O¤j±o¤£¯à·Q¹³
­»´äĵ¤è°ª¯Å§U²zĵ°È³Bªø»¯¼z½å¡]¹Ï¡^©P¤é¦b¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¥Ø«e¦U°Ïªº¦û»â¬¡°Ê¹ïĵ­û¨Ó»¡¡A¬O«e©Ò¥¼¦³¯ë½ÆÂø¤Î§xÃø¡C ¦o±j½Õ¡Aĵ¤è¬Fªv¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992