¾H«p¦¿¡GªÀ·|¤Ï´¼ ¤£©y±j²M³õ

[2014.10.19] µoªí
©ô¨¤¦û»â²{³õ½Ä¬ð¤£Â_¡A¦bÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¡A¦³¥Ü«ÂªÌÀ¹¤WV·Ù­±¨ã¯¸¦b¤H¸s«e¤è»P¦h¦Wĵ­û¹ï«Ï¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¦û»â¦æ°Ê¤w«ùÄò3¬P´Á¡Aĵ¤è¬°±±¨î¥Ü«Â¬¡°Ê¦h¦¸¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡A¾Ú±xĵ¶¤­J´Ô¼QÃú¦s³f¨ÑÀ³·U¨Ó·Uºò±i¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

ĵ¤è¦b©ô¨¤²M°£¸ô»Ù¤£¨¬¤@¤Ñ«K³Q¥Ü«ÂªÌ¦A¦û¾Ú¡Aĵ°È³B«e°ª¯Å§U²z³Bªø¾H«p¦¿ªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M²{¶¥¬q¤£¾A©y±j¦æ²M³õ¡A¦]ĵ¹î¨Ã«D¸Ñ¨M¬Fªv¨Æ¥óªº¤u¨ã¡A¦û»â¦æ°Ê»Ý­n®É¶¡³z¹L¬Fªv¸Ñ¨M¡C¥L¨Ã«üªÀ·|¥X²{¤Ï´¼²{¶H¡A§Æ±æªÀ·|¦U­ÓªÀ¸s¤Ï«ä¡A¤ÅÅý¤Ï´¼©P´Á©µªø¡A¯}Ãa§ó¤j¡C

«e§U²zĵ°È³Bªø¶À´°¸q»{¬°¡AÀ±´°¹D¦A³Q¦û¾Ú¨Ã«Dĵ¤èµ¦²¤¥¢»~¡Aĵ¤è³Ì²×Åý¸ô¬O¬°§KÃzµo§ó¤j³W¼Ò½Ä¬ð¡C

¦­«e¦bÀs©M¹D¡A7¦Wĵ­û¯A¶û¦b©ë®·¦û»â¥Ü«ÂªÌ´¿°·¶W®É¨Ï¥Î¹L¤ÀªZ¤O¡A²{¤w³Q°±Â¾½Õ¬d¡C¾H«p¦¿¬Q¦bµL½u¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡nªí¥Ü¹ïĵ­ûªº¦æ¬°·P¸Ò²§¡A»{¬°¹ïĵ¶¤©M¾ã­ÓªÀ·|³£¦³½ÄÀ»¡A¤Ï¬MªÀ·|¤Ï´¼¡A§Æ±æªÀ·|¤Ï«ä¡C

¾H¤Ï°Ý¡G¡u(¤Ï´¼)¬O§_¥u¦bĵ¹î¤º³¡µo¥Í¡A§í©Î¾ã­ÓªÀ·|¨ä¥LªÀ¸s³£¦³¤Ï´¼¨Æ¥ó¡AªÀ·|¶i¤J¤Ï´¼©P´Á¡A¨Ò¦p¦³¹Hªk¥Ü«ÂªÌ­n¨Dĵ¤è«OÅ@¡C¡v

¥L«ü¾ã¥ó¨Æ³Ì­«­nªº¬O¤Ï¬M¥X³o­Óª¬úG«ùÄò¤U¥h¡A¨ä¹ê«Ü¦MÀI¡C·í¤H¥Î±¡·P¥N´À²z´¼¿ì¨Æ¡A³o­Ó¤Ï´¼©P´Á´N¤£¥²­n©µªø¡A¯}Ãa§ó¥[¤j¡C

¦û»â¦æ°Ê«ùÄò3¬P´Á¡Aĵ¤è¦p¦ó³B²z¦¨µJÂI¡A¾H«p¦¿¹ï¨Æ¥óµo®i·P¨ì¥i±¤¡A«ü¥Ü«ÂªÌª§¨ú¬F¨î§ïÅÜ¡Aĵ¶¤¥»¨ÓµL¥ô¦ó¨¤¦â¡A¦ý¥Ñ©ó¦æ°ÊÄݹHªk¡Aĵ¤è«K»Ý­n°õªk¡A¾É­P³s¦ê´d¼@µo¥Í¡A¥]¬A¾Ç¥Í¥i¯à·|³Q©ë®·¡A¥[¼@ĵ­û©M¥Ü«ÂªÌªº½Ä¬ðµ¥¡C

¦Ü©óĵ¤è³Q«ü¦b¶°·|´Á¶¡©ñ¨«¯A¥´¤Hªº¤Ï¦û¤¤ªÌ¡A¶À´°¸q¬Qªí¥Ü¡A¹J¤W¤j«¬¶°·|¡A¦b½Ä¬ð¨Æ¥ó¤¤¤£¬O³æ¾a©ë®·«K¥i¸Ñ¨M¡C´N7ĵ¯A¶û¥´¤H®×¡A¥L¬Û«H¨Æ¥ó¹ï«e½uĵ­û¦³¥´À»¡A¦ý§Æ±æ¤½²³¤£­n¥u¬Ý³æ¤@¥ó¨Æ¡A¼vÅT¹ïĵ¶¤ªºµû»ù¡C

«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¸û¦­®É«ü©ô¨¤¦³±aÀY´þ¨ÆªÌ¦h¦¸¬DÆ]ĵ­û¡A§óºÙ³o¨Ç¤H¬°¡u¿E¶i²Õ´ªº¬¡ÅD¤À¤l¡v¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A§½ªø©Ò´£ªº¿E¶i²Õ´¥]¬A¼ö¦å¤½¥Á¡B¤H¥Á¤O¶qµ¥¡C

¬F©²®ø®§³zÅS¡A¤º³¡¦³¤H§â¼ö¦å¤½¥Á¡B¤H¥Á¤O¶q¤ÎªÀ¥Á³sµ¥©w©Ê¬°¡u¿E¶i²Õ´¡v¡A»{¬°³o¨Ç²Õ´¤ºªº¤H¡u¦³¥Øªº¦a¬DÆ]¡v¡A¥ø¹Ï­¢¨Ïĵ¤è¨Ï¥Î§ó°ªªZ¤O¡C¾Ú±x¡Aĵ¶¤¤º³¡¦­§â¤W­z³¡¤À²Õ´©w©Ê¡u¿E¶i¡v¡A¹L©¹­Y¦¬¨ì¬ÛÃö¹C¦æ¶°·|¥Ó½Ð®É¡A¥ç·|´£°ª­·ÀIµû¦ô¡A¦h¬£¤H¤â³B²z¡C

41¤H«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¥çÁp¸pÄþ³d¤£ªk¤§®{¦bºô¤Wº´°Ê¸s²³¡A¤Þµo©ô¨¤¼É¤O½Ä¬ð¡A«ü¥Ü«ÂªÌ¼É¤O½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A¾É­P10¦h¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¨Ã±j¦æÅQ¦ûÀ±´°¹D¤@±a¸ô­±¡AÄY­«ªý¶ë¥æ³q¡A¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¥ß¨èºMÂ÷¡C¦æ¬F·|ij«D©x¦uij­û´N«e±ß©ô¨¤½Ä¬ð¡AÄY¼FÄþ³dµo°_½ÄÀ»¦æ¬°ªº´þ¨Æ¤À¤l¤Î²Õ´¡A¨Ãªí¥Ü¥þ¤O¤ä«ùĵ¤è°õªk¡C

«e±ß¨­¦b©ô¨¤ªºªÀ¥Á³s°Æ¥D®u§d¤å»·¡B¤H¥Á¤O¶q°õ©eÃÓ±o§Ó«h»¡¡A¦¨­ûµ´µL¬DÆ]©Î½ÄÀ»Äµ¤è¡A¨Ã¤@ª½©IÆ~¤£­n½ÄÀ»¡C§d»¡¥Ü«Â¤H¤h²³¦h¡B±¡ºü¼««ã¡u©öÀ¿ºj¨«¤õ¡v¡A¤@ª½©IÆ~Âù¤è«O«ù§NÀR¡A¦ý¦³­Ó§O¤H¬DÆ]ĵ¤è¡C

¥»³ø´¿­P¹q¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v¦¨­û¶À¬v¹F¡A¦ÜºI½Z«eµL¦^À³¡A¦ý¥L±µ¨ü¹q¤l¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¡u®Ú¥»µL¤H¥i²Õ´¡A¤£¥i¤Ó³±¿Ñ½×¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ«ùÄò21¤Ñ¡Aª÷ÄÁ¤Î©ô¨¤ªº¶°·|¦a³s±µÃzµo½Ä¬ð¡A¾Úª¾Äµ¤è¦b³s¤é¦æ°Ê®ø¯Ó¤£¤Ö¤j¤ä¸Ë­J´Ô¼QÃú¡A¤W©P­n¡u¥[³æ¡v¤J³f¡A¥[¤W¥Ü«ÂªÌªº¸Ë³Æ·U¨£¥R... ¸Ô±¡
»¯¼z½å¡Gĵ¤èÀ£¤O¤j±o¤£¯à·Q¹³
­»´äĵ¤è°ª¯Å§U²zĵ°È³Bªø»¯¼z½å¡]¹Ï¡^©P¤é¦b¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¥Ø«e¦U°Ïªº¦û»â¬¡°Ê¹ïĵ­û¨Ó»¡¡A¬O«e©Ò¥¼¦³¯ë½ÆÂø¤Î§xÃø¡C ¦o±j½Õ¡Aĵ¤è¬Fªv¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992