¹ê¾ÔÀAÅn¡R¤ñ¸ûÃD¡X¡X·t¤ñ

[2014.10.16] µoªí
¡]¹Ï¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»§Ú³Ìè°¥J(¨£¹Ï)

§g¦Ñ®v¡G

¤W¦¸¸ò§A­Ì´£¹L¡u¤ñ¸û¡vÃD«¬¤Á§Ò»~µª¦¨¡u¤À­z¡v¡A¤@©w­n§ä¥X¤ñ¸û¶µ¡AµM«á¤ñ¸û¨âªÌªº²§¦P¡A¬Û«H§A­Ì³£¤w¸g¯à´x´¤·í¤¤ªº§Þ¥©¡C²{¦b¶i¤@¨B¾Ç²ß¡u¤ñ¸û¡vÃD«¬ªº¶i¶¥¡X¡X¡u·t¤ñ¡v§a¡I

¡»¤p³q¡R§Ú¦p¦óª¾¹DÃD¥Ø¬O¡u·t¤ñ¡v¡H

§g¦Ñ®v¡G

¦³¨ÇÃD¥Ø¤£·|©úÅã¥X²{¡u¤ñ¸û¡v¨â¦r¡A¦ý¤´­n¨D¦P¾Ç§@¤ñ¸û¡A³o´N¬O¡u·t¤ñ¡vÃD«¬¡CÃD¥Ø¤¤¦pªG¥X²{¡u³Ì¡vªº¦r²´¡A´N¬O¨å«¬ªº¡u·t¤ñ¡vÃD«¬¡C¨Ò¦p¡uÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¬O¸Ñ¨M­»´ä©TÅé¼oª«°ÝÃDªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¡v³oÃD¥Ø§A­Ì·|¦p¦ó§@µª¡H

¤p³q¡R§Ú¦b«Ü¤pµ{«×¤W¦P·NÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¬O¸Ñ¨M­»´ä©TÅé¼oª«°ÝÃDªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¦]¬°ÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¥u¬O§â¥«¥Á¤£°±»s³yªº©TÅé¼oª«®ø·¥¦a°ï¿n°_¨Ó¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»¡C

¤p©ú¡R§Ú¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦P·NÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¬O¸Ñ¨M­»´ä©TÅé¼oª«°ÝÃDªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¦]¬°©TÅé¼oª«¶q«ùÄò¤W¤É¡A°ÝÃD­¢¦b¬Ü·û¡AÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¬O³Ì§Ö±¶³B²z°ÝÃDªº¤èªk¡C

§g¦Ñ®v¡G

¼K¼K¡A§A­Ì¨â­Ó³£±¼¶i¡u·t¤ñ¡vªº³´¨À¤F¡I§A­Ì¥u¸Ñµª¤FÃD¥Øªº¤@³¡¤À¡A´N¬O¥u´£¥X¤F¦P·N©Î¤£¦P·NÂX«Ø°ï¶ñ°Ïªº²z¥Ñ¡A«o©¿µø¤FÃD¥Øªº­«¤ß¡X¡X¡u³Ì¦³®Ä¡v¡CÃD¥Ø¥Î¡u³Ì¦³®Ä¡v¡A§Y¬O¦³¡u¦¸µ¥¦³®Ä¡v¡B¡u¤@¯ë¦³®Ä¡v©M¡uµL®Ä¡vµ¥¨ä¥L¦³®Äµ{«×¦s¦b°Ú¡I

¤p³qÁ¿­z«Ü¤pµ{«×¤W¦P·NÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¡A«o¨S¦³¥æ¥N¡u¨ä¥L¤èªk¡v¬°¦ó¸û°ï¶ñ°Ï¦³®Ä¡C¦Ó¤p©ú¤]¥u´£¥X«Ü¤jµ{«×¤W¦P·NÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¡A«o¨S¦³¥æ¥N¡u¨ä¥L¤èªk¡v¬°¦ó¬Û¤ñÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¸ûµL®Ä¡C

¡»¤p³q¡R¦p¦ó¥i¥H§ïµ½§Ú­Ìªºµª®×¡H

§g¦Ñ®v¡G

¨ä¹ê§A­Ì¦b§@µª®É¤]¦³¤ñ¸ûªº·NÃÑ¡A¥u¬O¨S¦³¥[¥H©µ¦ù¡C¤p³q¡A§A«ü¥X°ï¶ñ°Ïªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¤£¬O¦b·t¥Ü¬Û¹ïÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ó¡uªv¥»¡vªº¤èªk¶Ü¡H§Ú¦ô­p§A¤ßùØ»{¬°¡u°µ¦n·½ÀY´î¼o¡v¡B¡u¥[±j¥«¥ÁÀô«O·NÃÑ¡vµ¥¤~¬O¤ñÂX«Ø°ï¶ñ°Ï§ó¦nªº¤èªk§a¡I

¦Ó¤p©ú«h»{¬°ÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¬O³Ì§Ö±¶³B²z©TÅé¼oª«ªº¤èªk¡AÀ³¸Ó´N¬O»{¬°¡u¥[±j±Ð¨|¥«¥Á¡v¡B¡u°µ¦n·½ÀY´î¼o¡v¡B¡u¿³«ØµI¤ÆÄl¡v³o¨Ç¤èªk³£­n°²¥H®É¤é¤~·|¨£®Ä¡C§A­Ì­n§â¤ßùØ©Ò¤ñ¸û©M¿Å¶qªº¼g¥X¨Ó¡A¥[¥H©µ¦ù¸Ñ»¡¤~ºâ·Ç½T¦^À³ÃD¥Ø­n¨D¡C

¡»¤p©ú¡R¨º§Y¬O¡u·t¤ñÃD¡vÃD¥Ø¤¤³£¥X²{¡u³Ì¡v¦r¡H

§g¦Ñ®v¡G

À³¸Ó¤Ï¹L¨Ó»¡¡AÃD¥Ø¤¤¦³¡u³Ì¡v¦r´NªÖ©w¬O¡u·t¤ñÃD¡v¡A¦ý¡u·t¤ñÃD¡v¤£­­©ó¦¹¡C¨Ò¦p¹L©¹ªº¤å¾Ì¸Õ¨÷¤GÃD¥Ø¤¤¡A´N´¿¥X²{¡u¬Fªví©w¬O§_¤ñ¸gÀÙµo®i§ó­«­n¡v¡B¡u¸gÀÙµo®iÀ³Àu¥ý©óÀô¹Ò«OÅ@¡v¡A¥i¨£°£¤F¡u³Ì¡v¦r¡A¡u¤ñ¡v¡B¡uÀu¥ý¡v¡B¡u¸û¡vµ¥¦r²´¤]¦³¤ñ¸ûªº·N¨ý¡C

¡»¤p³q¡R«ç¼Ë¤~¯à¦b·t¤ñÃD¨ú±o°ª¤À¡H

§g¦Ñ®v¡G

²Ä¤@¨B¬O¼fÃD¡R¿ëÃÑÃD¥Ø¬O§_¦s¦b·t¤ñ¡A¯d·NÃD¥Ø¬O§_¦³¡u³Ì¡v¡B¡u¤ñ¡v¡B¡uÀu¥ý¡v¡B¡u¸û¡vµ¥·t¤ñÃD±`¨£¦r²´¡C

²Ä¤G¬O¡u¨ä¥L¦]¯À¡v¡R¦p¹J¤W¡u³Ì¡vªºÃD¥Ø¡A´N­n¦Û¦æ§ä¥XÃD¥Ø´£¤Î¥H¥~ªº¡u¨ä¥L¦]¯À¡v¡A§â¥¦­Ì»PÃD¥Ø©Ò´£¤Îªº¦]¯À¤@¨Ö¤ñ¸û¡C

²Ä¤T¡R´N¦p¤W¦¸´£¤Îªº¡u©ú¤ñÃD¡v¡A·t¤ñ¦P¼Ë­n¹B¥Î¡u©ú¤ñ¡vªºµªÃD§Þ¥©¡A©Ò¥H¥ç­n§ä¥X¡u¤ñ¸û¶µ¡v¡AµM«á¨C¬q§@¥X¥­¿Å¤ñ¸û¤Î¸Ñ»¡¡C

¦pªG°µ¨ì¥H¤W3ÂI¡AÀ³¸Óºâ¬O¤W«~ªºµª®×¤F¡C

¡½ºK¬P¯µÓD

¡¹¯d·NÃD¥Ø¬O§_¦³¡u³Ì¡v¡B¡u¤ñ¡v¡B¡uÀu¥ý¡v¡B¡u¸û¡vµ¥·t¤ñÃD±`¨£¦r²´

¡¹ÃD¥ØÁô§t¤ñ¸ûªº¤¸¯À¡A´NÀ³¸Ó§âÃD¥Ø¤º®e»P¡u¨ä¥L¦]¯À©Î¶µ¥Ø¡v§@¥X¤ñ¸û

¡¹·t¤ñ¤]¦P¼Ë­n¹B¥Î¡u©ú¤ñ¡vªºµªÃD§Þ¥©:¡u¤ñ¸û¶µ¡v¡B¡u¥­¿Å¤ñ¸ûªk¡v

¤å¡R¾H°û§g¦Ñ®v

¹Ï¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®Æ¤@ ­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß§ó·s´¿¨Ï¥Î©Î¤À¾P¥xÆW¡u±j«a¡v°ÝÃD½Þªoªº°Ó¤á¦W³æ¡A·s¼W141¶¡°Ó¤á¡A¥]¬A¨ý¤d­¹«~¡BÁø­¸ÂI¤ß©ÔÄÑ¡B·¦ªL»Õ... ¸Ô±¡
µªÃD§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j£»ªí©ú¥ß³õ£»¹B¥Î¸ê®Æ£»¹ïÀ³¸ê®Æ£»¸ÑÄÀ²z¾Ú ¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ±Ð®vÁ`µû ¡»¦P¾Çªº¦^À³¯à¦©³sºÊ¹îªº§@¥Î©M­­¨î¡A¤è¦V²M´·... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R±Ð®v¬°§Aµû§ïµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA 10¤ë4¤é¬O¥@¬É°Êª«¤é¡A«n«DÀô«O³¡©M·í¦a°Êª««OÅ@²Õ´¦b¤ñ°Çªû§Q¨È¹C¦æ¡A©IÆ~¤H­Ì«OÅ@¤j¶H¡BµR¤û©M·à¤l¡C¡]¹ÏA¡^ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡Gª[µø±ø¨Ò­×­qª§Ä³ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ £»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ £»³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¶é¹Ò³]­p ¿Ä©M¤H»P¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦a¤è¤p¡A¬ù¤@¤p®É¨®µ{¤w¥i¨Ó©¹­¥°Ï©M¥«°Ï¡A¦ý¦ü¥G¤j³¡¤À´ä¤H¹ï­¥°Ïªº¤j¦ÛµMÀô¹Ò¤£¤Ó¼ö¤¤¡A¤Ï¦Ó³ßÅw«Ý¦bÁʪ«°Ó³õ¨É¨ü§N®ð¡Cµù¥U¶é¹Ò³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992