®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2014.10.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡Gª[µø±ø¨Ò­×­qª§Ä³

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ

£»³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i¸R

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1. »{ÃÑ¥­¾÷·|­×­qª[µø±ø¨Òªº­ì¦]©M¤º®e

2. ¤F¸Ñ¬O¦¸±ø¨Ò­×­q¤ÞµoªÀ·|ª§Ä³ªº­ì¦]

3. »{ÃÑ·s²¾¥Á¦b´ä¾D¨üª[µøªº±¡úG

¡»§Þ¯à

1. Âk¯Ç¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï­×­qª[µø±ø¨ÒªºÆ[ÂI©M¼~¼{

2. ±q¦h¨¤«×¤ÀªR¬F©²©M¥­¾÷·|À³¦p¦ó¥­¿Å¤£¦P§Q¯q¸sÅ骺¶D¨D

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. Ãö¤ßªÀ·|¥Á¥Íµo®i

2. ©ú¥Õ¬F©²ºûÅ@¥«¥Á¤§¶¡ªº¥­µ¥¾÷·|¹ï«Ø¥ßªÀ·|¤½¸qªº­«­n

3. ¤Ï«ä­×­qª[µø±ø¨Ò»Pµo®i¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¤§¶¡ªºÃö«Y

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤@¡A«ü¥X¼Æ¾Ú¤Ï¬M¤F¤°»ò«H®§¡A¨Ã»¡©ú¨ä­I«á­ì¦]¡C

?«H®§¡G«ü¥X·s²¾¥Á¥D­nÃö¤ß¤U¤@¥Nªº±Ð¨|¾÷·|¡A¥H¤Î¤£¤Ó´Á±æ¬F©²·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ§ó¦hªÀ·|«O»Ù¡A¬Û¤Ï¡A¥L­ÌþÓ­«­Ó¤H¦b´äªº¿Ñ¥Í¾÷·|

?­ì¦]¡G¥i²³æ±q±Ð¨|©M¥Í¬¡¨â¤è­±»¡©ú·s²¾¥Áªí¹F¦³Ãö´Á±æªº­ì¦]¡C±Ð¨|¤è­±¡A¥Ñ©ó·s²¾¥ÁªY½à¥»¦a±Ð¨|¨î«×¡A¤~´Á±æ³z¹L²¾©~­»´ä¥O¤U¤@¥N¦³§ó¬ü¦n«e³~¡A¥H¤Î´£¤ÉªÀ¸g¦a¦ì©M¥Í¬¡¯À½è¡F¥Í¬¡¤è­±¡A¥Ñ©ó·s²¾¥Á¸g±`¾D¨ü§O¤H¥Õ²´¡A¦Û§Ú§Î¶H¸û§C¡A¦]¦¹´÷±æ³z¹L¦Û¤O§ó¥Í¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£¦¨¬°ªÀ·|ªº­t¾á¤§¾l¡A¥ç¯à°^ÄmªÀ·|¡A¤£·|³Q¥»¦a¤H¬Ý«ó¡A¯u¥¿¦¨¬°­»´äªÀ·|¤@¤À¤l¡C

?µªÃD®É¥²¶·¤Þ¥Î¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤Î¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤G©M¸ê®Æ¤T¡A¤ÀªR¬O¦¸­×­qª[µø±ø¨Ò¦ó¥H¤Þ°_ª§Ä³¡H

?¦P¾Ç©y¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¨Ò¦p¡GªÀ·|«O»Ù¡B¸ê·½¤À°t©MªÀ·|©M¿Óµ¥¨¤«×¡A»¡©ú¬O¦¸­×­qª[µø±ø¨Ò¦ó¥H¤Þ°_ª§Ä³¡C

?ªÀ·|«O»Ù¨¤«×¡G«ü¥X¥­¾÷·|«Øij±N¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡nªº«O»Ù½d³ò¦ù©µ¦Ü«O»Ù¦h4Ãþ±¡úG¢w¢w°êÄy¡B¤½¥Á¨­¤À¡B­»´ä©~¥Á¨­¤À©Î¬ÛÃö¨­¤À¡A§Y¥ô¦ó¤H¤£½×¬O§_­»´ä©~¥Á¡B©~´ä¦~´Á¡B®È«È¤Î²¾¥Áµ¥4ºØ¨­¤À¡A¬Ò¤£À³¨ü¨ì¸û®t«Ý¹J¡C¥«¥Á¼~¼{«O»Ù½d³ò¤Ó¼s¡A¦³¥i¯à¥O·s²¾¥Á/®È«È¨É¦³¯SÅv¡A¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¼Ò¦¡©M¬F©²¤£¦P½dÃ¥ªº¬Fµ¦±À¦æ¡C

?¸ê·½¤À°t¨¤«×¡G¥«¥Á¾á¤ß·s±ø¨Ò·|¯}Ãa²{¦³¤½¦@¸ê·½ªº¤À°t¾÷¨î¡A¨Ò¦p¥Ó½Ð¤½«Î¶·©~´äº¡7¦~ªº­n¨D¡A³£¥i¯à³Qµø§@ª[µø¡A¥O¤½¥­ªº¤À°tÅܦ¨¤¬¬Ûª§¹Ü¡A¶¡±µ¥O¡mª[µø±ø¨Ò¡n¦¨¬°ÂZ¥Á´cªk¡C

?ªÀ·|©M¿Ó¨¤«×¡G¥«¥Á¾á¤ß·s±ø¨Ò¤º®e¹ï·s²¾¥Á¦³§ó¦h«O»Ù¦Ó§ó¥[¿E°_¥«¥Á¹ï·s²¾¥Áªº¤£º¡¡A¥O©¼¦¹ªº±Æ¥¸¦æ¬°Ä~Äò¥X²{¡A¥[²`¤¤´ä¨â¦aªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡C

?²Õ´µª®×®É¡A©y¾A·í¤Þ¥Î¸ê®Æ©M¨Ò¤l¡A¥H§ó¨ãÅé¦a®i¥ÜÆ[ÂI¡A¼W¥[»¡ªA¤O¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¤½²³±Ð¨|¸û¬F©²¥ßªk³WºÞ¡A§ó¯à¦³®Ä§ïµ½¤é¯q´¶¹Mªºª[µø·s²¾¥Á°ÝÃD¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¦P·N¦¹»¡¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

?¦P¾Ç¶·©ú½Tªí¹F¥ß³õ

?ÃD¥ØÄݶ}©ñ¦¡´£°Ý¡A¦P¾Ç©y¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¨Ò¦p±q¦¨®Ä¡B®É¶¡©M¨ü²³µ¥¨¤«×½×ÃÒ

?¦¨®Ä¤è­±¡A¦P¾Ç¥i¥H±qªv¼Ð©Mªv¥»ªº¨¤«×¹ï¨âºØ¤èªk§@¤ñ¸û©M¤ÀªR

?®É¶¡¤è­±¡A©y±q±Ð¨|©M¥ßªk¤§¶¡¦bªø´Á©Mµu´ÁªºªýÀ~¤Oªí²{¡A¨Ã°t¦XªÀ±Ð¤Æªºµo®iªR­z

?¨ü²³¤è­±¡A¥i¦Ò¼{¤ñ¸û±Ð¨|©M¥ßªk¤§¶¡¦b§ïµ½¥«¥Áª[µø·s²¾¥Áªº°ÝÃD¤W¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¤ÏÀ³¦³¦ó¤À§O¡A·í¤¤¦óªÌ¯à°÷¹F¨ì¸û²z·Qªº¦¨®Ä

?¦P¾Ç©y®Ú¾Ú²{®É­»´äªÀ·|ª¬úG¡A°t¦X¾A·í¨Ò¤l©M¥¿¤Ï½×ÃÒ¡A´NÃD¥Øªº­«ÂI§@¤ÀªR©M¤ñ¸û¡A¥H«K½T¥ß¥ß³õ©M²Õ´µª®×®É¯à§ó¨ãÅé¦a®i¥ÜÆ[ÂI¡A¼W¥[»¡ªA¤O

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20141016BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡R¶é¹Ò³]­p ¿Ä©M¤H»P¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦a¤è¤p¡A¬ù¤@¤p®É¨®µ{¤w¥i¨Ó©¹­¥°Ï©M¥«°Ï¡A¦ý¦ü¥G¤j³¡¤À´ä¤H¹ï­¥°Ïªº¤j¦ÛµMÀô¹Ò¤£¤Ó¼ö¤¤¡A¤Ï¦Ó³ßÅw«Ý¦bÁʪ«°Ó³õ¨É¨ü§N®ð¡Cµù¥U¶é¹Ò³]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jQ¡R½Òµ{­±¸Õ­n·Ç³Æ¤°»ò¡H A¡R­±¸Õ¤@¯ë·|¬Ý¦P¾Çªºportfolio¡]§@«~¶°¡^¡A¦ý¤£¤@©w¬Oµe§@¡A¥ô¦ó§@«~¦p·Ó¤ù¡B¼v¹³µ¥³£¥i¥H... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R²¢«~¤§¶m¤ñ§Q®É
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H·R¦Y¡A¦¶¥j¤O»PºÛ¤Ò³£¬O¨üÅwªï­¹ª«¡A§Aª¾¹D¨â´Ú¬ü­¹·½¦Û­þ­Ó°ê®a¶Ü¡H¬O¼Ú¬wªº¤ñ§Q®É¡C¨º¨à¦³¾ú¥v±y¤[ªº¦¶¥j¤O©±¡AºÛ¤ÒçEÀH³B¥i¨£¡A... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¦¶¥j¤O»D¦W ºÛ¤Ò¶Ç¤d¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®Éªº¦¶¥j¤O¨ÉÅA¥þ²y¡A°¨¤O­×»{¬°¦¶¥j¤Oªº¾ú¥v¯A¤Î¦h­Ó°ê®a¡A¬O¨ä¦³½ì¤§³B¡A¡u«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¥i¥i¨§¥Ñ¬ü¬wªºº¿¶®¤H¡]Maya¡^ºØ´Ó¡A... ¸Ô±¡
¡m¤B¤B¾úÀI°O¡n¦Ñ¤Ö«w©y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®Éªºº©µe¤£¤î¨ü·í¦a«Ä¤lÅwªï¡A¦b¥@¬É¤W¤]«D±`ª¾¦W¡A°¨¤O­×»¡º©µe¤Hª«Tintin¡]¤B¤B¡^«K¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C¸Ó¨t¦Cº©µe´¿§ï½g¦¨°Êµe¹q¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992