­ÕµL¡u¤£¨ü¤zÂZ³q¹D¡v ©P¥|¯S­º¤£­u¥ß·|µª°Ý

[2014.10.14] µoªí
¹D¸ô¨üªý¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é¤]¬O³~¸g¥Ü«Â°Ï¡A¸gª÷ÄÁ®ü´I¤Ñ¾ô¨B¦æ«e©¹¥ßªk·|¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬QÁö«Å¥¬©ú¤éªº¥ßªk·|¤j·|¡A¥H¤Î©P¥|¦æ¬Fªø©xµª°Ý¤j·|±N¦p´ÁÁ|¦æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯à§_¦p´Á¶}·|¦¨ºÃ¡C¯S­º¿ì¶}¥X±ø¥ó¡A«ü¯S­º±ç®¶­^¯à§_¦p´Á¥X®uµª°Ý¤j·|¡Aµø¥G·í¤é¥ßªk·|¤j¼Ó¬O§_¦³¤@±ø¨Ñ©x­û¶i¥Xªº¡u¤£¨ü¤zÂZªº³q¹D¡v¡C¦³«Ø¨î¬£Ä³­ûµû¦ô¡A¨ú®øµª°Ý¤j·|ªº¾÷·|«Ü¤j¡C

¼~¥ß·|¤j¼Ó¤º¦h¦û¤¤³X«È

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A­n½T«O©P¥|¦³¤@±ø¡u¦æ¨ì¨®ªº¸ô¡v±µ°e¯S­º©M¦U¥q§½ªø©x­û¦w¥þ¶i¥X¥ßªk·|¤j¼Ó¡A«ü¦pªG©¡®É¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¥ßªk·|¤j¼Ó¦Ó¥O©x­û³Q§x¨ä¤¤¡A±N¼vÅT¥L­Ì¤é±`ªº¤½°È¡C¦P®É¡A¥ßªk·|¤j¼Ó¥Ø«e¦³¤j¶q¦û¤¤¤H¤h¥H³X«È¨­¤À¥X¤J¡A¦Ó¤j¼Ó¤º¨Ã«Dĵ¤èºÞ²z½d³ò¡A¬G¥ßªk·|­n¥ý±Ä¨ú±¹¬I¡AÁקK©x­û¦b¤j¼Ó¤º¨ü¡u³X«È¡v´þÂZ¡C

´¿à±¦¨¬Q¤é·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B±N¹ê¬I¤@¨t¦C«O¦w±¹¬I¡A¥]¬A­­¨î©ú¤é¨Ò·|¥u¥i¦³10¦W®ÇÅ¥ªÌ¡Bij­û¶·´£¦­¤@¤é¦V¯µ®Ñ³B´£¨Ñ³X«È¦W³æ¡A¥H¤Î¥²­n®É³qª¾Äµ¤è¦b¤j¼Óªþªñ­Ô©R¡C

´¿à±¦¨»¡¡A¥¿°Ó°Q¤£¦P¤èªk½T«O¥X¤J¤j¼ÓªºÄ³­û©M©x­û¦w¥þ¡AÁקK¥L­Ì»P¥Ü«ÂªÌ¦³ªñ¶ZÂ÷ªÏÅ鱵IJ¡C¥L§Æ±æ¥i¥H¥´³q«e©¹¥ßªk·|ªº³q¹D¡A¥H«K±µ°eij­û©M©x­û¶i¥X¡A¦ý±j½Õ¥ßªk·|¬O¤£¥i¯à»Pĵ¤è¦X§@²¾¨«¸ô»Ù¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Q¤é¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|´¿°Q½×¦w±Æ¹C®È¤Ú±µ°eij­û¨ì¥ßªk·|¤j¼Ó¡C

­Õ²{°ª­·ÀI±¡úG ±N¥lĵ­Ô©R

¥ßªk·|­ì©w¤W©P¤T´_·|¡A¦ý¦]¦û¤¤©µ¦Ü¥»©P¤T¤~¶}·|¡C´¿à±¦¨´£¨ì¡A­Y¥ßªk·|¤j¼Óªþªñ¥X²{°ª­·ÀI¨Æ¥ó¡A¦Ó¯µ®Ñ³B±±¨î¤£¤F¡A¿Ô¸ß¥L©M¤º·|¥¿°Æ¥D®u·N¨£«á¡A¦³»Ý­n®É·|³qª¾Äµ¤è¦b¥ßªk·|¤j¼Ó¥~­Ô©R¡A¨ó§UºÞ²z¯´§Ç¡C¥L§Î®e¡A©Ò¿×ªº°ª­·ÀI´N¬O¦³¥Ü«ÂªÌÀ¹¤W¤f¸n¡B¤â®M¡A¥H¤Î¤â«ù¾¹¨ã¡A¬Æ¦Ü©ÔÅK°¨¡C

¯S­º¿ì­n¨D¦³¤@±ø¡u¤£¨ü¤zÂZªº³q¹D¡v¡A¦ý¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¬Û«H·í¤é±ç®¶­^¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Óªº¨C±ø¥²¸g¤§¸ô¡A³£·|¦³¥«¥Á»E¶°¡A¡u±ç®¶­^·Q¦P¥«¥Á¶É¡A¥iÀH®É¹L¨Ó¡v¡C

¤uÁp·|¶À°ê°·¹w®Æ¨ú®øµª°Ý¤j·|ªº¾÷·|«Ü¤j¡A¬Û«H©P¥|¦p¯S­º²{¨­Ä³·|¡A¤º¥~³£¤@©w·|¦³¤õÃz³õ­±¥X²{¡C¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥´N»{¬°¡A­Y±ç®¶­^¯Ê®uµª°Ý¤j·|¡A¬O¥L¥»¤Hªº°ÝÃD¡A±N­n¥I¥X¥N»ù¡Cªx¥Á·í¤é¤@©w·|ªí¹F­n¨D±ç¤U¥x©Mª§¨ú¯u´¶¿ïªº¶D¨D¡A¦ý§Î¦¡¥¼©w¡C

©ú¤é¥ßªk·|±N°Q½×¤j¶qÃö©ó¦û¤¤©Mĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼uªºÄ³ÃD¡Cªx¥Á·|´Nĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¦V«O¦w§½ªø¾¤´É°ê´£¥Xºò«æ½è¸ß¡A¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°º©M¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ¥ç·|´£¥æ§e½Ð®Ñ¡A­n¨D½Õ¬dĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼uªº²z¾Ú¡C¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v¤Î¸­°êÁ¾·|´£¥æ§e½Ð®Ñ¡A­n¨D¦¨¥ß©e­û·|½Õ¬d¦û¤¤¡C

§ó¦h­n»D
©x§åÁ{®É¸T¥O ¸Tªý¡mÄ«ªG¡n³q¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Xª©¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº³ü¶Ç´C¡A¬Q¤é¤@¤Ñ¤º¥ý¾D¹O¦Ê¦W¤Ï¦û¤¤ªÌ²ÏÀç¡u¦û»â¡vÁ`³¡¤j¼Ó©Ò¦³¦æ¨®¹D¥X¤J¤f¡Aªý¤î¹B°e¡mÄ«ªG¡n¡A·S°_¤j²V¶Ã¡F¦­¤W¶°... ¸Ô±¡
¦h¦W°ª¼h°OªÌ¦¬´þÂZ¹q¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F±N­x¿DÁ`³¡¤j¼Ó¾D¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¥~¡A³ü¶Ç´C¬Q¤é¨ü¨ì¦h¤è­±´þÂZ¡A¶°¹Î¥­­±´CÅéÁ`µô¸­¤@°íªí¥Ü¡A¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^»P¡mÄ«ªG¡n¦h¦W°ª¼h¤H­û¤Î°O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¤j¼Ó³Q¥Ü«ÂªÌ¥ý«á¥H³f¨®¤Î±bÁO°ô¶ë¥X¤J¤f¡A¥O¨ä¹B³ø¨®¥¼¯à¦p±`¶i¥X¤j·H¡A³ü¶Ç´C³Ì²×¥Î¦Q¨®¹B¥X³Ì·s¥Xª©ªº¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤Î¨ä¥Lµo¦æ«~... ¸Ô±¡
¦¬¬ü²Õ´900¸U ¾¤u·ù¡R³Ò¤u¥Î³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¤W©Pµoªí¸p¦W¤å³¹¡A«ü¬ü°ê¶Õ¤O¹ï¦û¤¤±Àªi§UÄi¡A¤SÂI¦W«ü¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¡]NED¡^­t³d¤H´¿»P¦û¤¤®Ö... ¸Ô±¡
¿W¤O¼¾¾i¨â¤k ¦n¶ý¶ý¨®º×¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü§·¬Qµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¥O³æ¿Ë®a®x¥¢¥h¦n¶ý¶ý¡A¿ò¤U¨â¦W¤k¨à¹y¥¢©Ò¨Ì¡C¸Ó¦W¦­¦~³à¤Ò¡B¿W¤O¼¾¾i¨â¤kªº¤¤¦~¶ý¶ý¡A¬Q±á¤W¯Z³~¤¤¦bªø¨FÆW¹Dªñ¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992