ªLªY§Í °k¥X¶Â·t¨¦©³

[2014.10.13] µoªí
Mag«rºò¤úÃö§¹¦¨½Òµ{«ü©wªº°Ê§@¡A¾É®v³£Æg¦o¦³¼Ý¤O¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
«i´±¯¸°_¨Ó¡AMag­n§V¤O¾Þ½m¡A¤]Ä@¦V¤j®aµo©ñ¥¿¯à¶q¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
°µ¹B°Ê¥O¦o®ð³Ý¦p¤û¡A¦ý¦o«o¤@¨B¤S¤@¨B§V¤O°í«ù¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Mag·P¿Eªu³~³­¦ñ¡B¬°¦o¥[ªoªºªB¤Í¸ò®a¤H¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
­«¬B¯º®eªºMag¤À¥~¥i·R¡A¦³ºØ¤Ñ¶ò¤U¨Ó³£¤£©Èªº¤O¶q¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤p®É­ÔªºªLªY§Í¬¡¼â¥i·R¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Mag·P¿E¤÷¥À¤Î§Ì§Ì¤@ª½¹ï¦Û¤vªº¤ä«ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªLªY§Í·í¦~¦b¡m¶W¯Å¥¨Án2¡n¦¨¤T®Æ«a­x¡A±q³¯¼äÆF¤â¤W±µ¹L«a­x¼ú®y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªLªY§Í¤J¦æµuµu4¦~¡A´¿¸g¾ú¹L¦]¬°¥¢Án¦Ó±a¨Óªº±¡ºü§xÂZ¡A¦b¦o­±¹ï¤H¥Í³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡A±o¨ì¨Ó¦Û®a¤H¸òªB¤Íªº¡u¥ú·½¡v¡AÅý¦o­«·s¦b¥ú©ú¤¤¯¸°_¨Ó¡CªLªY§Í­«¬BÀéÄ꯺®e¡A¬D¾ÔÅé¯à¹B°Ê¡A¬°¦Û¤v§ÝÂ]ºë¯«¤§¾l¡A¥ç­n§V¤O¸Ë³Æ¦n³Ì¨Îª¬ºA¡A¥¼¨ÓÄ~Äò¦b»R¥x¤Wµo¥úµo¼ö¡C

¯º®e¹ïªLªY§Í(Mag)¦Ó¨¥¬O±o¨Ó¤£©öªº¡u®¦ª«¡v¡A¥»¨Ó»P¥Í­Ñ¨Óªº¯ºÁy¡A¨â¦~«e¬ðµM®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡AÁn±a¼¹µõ¥[±¡ºü¯f¡A¥O¦o¦b¶Â·t¤¤ªÈÄñ¦h¤ë¡A³z¹L®a¤H¸òªB¤ÍªºÀ°¦£¤U¡A¦oºCºC¥Ñ¨¦©³¯¸°_¨Ó¡A¦V¼Ö¾Â»¡Án¡R¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v²´«eªºMag±a¦íÀéÄ꯺®e¨ì¹F³X°Ý¦aÂI¡A¹ê¦bÃø¥H·Q¹³³o¦W½G®zªº¤p©f©f¦p¦ó¾a·N§Ó­«·s¯¸°_¨Ó¡A·í­±¹ï¬°¦o¦w±Æªº¤@¤p®É¤£¶¡Â_ªºÅé¯à¹B°Ê¡A¦o¤@Áy»´ÃP«i¦r·íÀY´Nªï¾Ô¡AÁö¹Lµ{¤¤¤@«×¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A³s¤ÈÀ\³£´X¥G·Q¦R¥X¨Ó¡A¦ý¦o³Ü¤f¤ô¨«¨â¨«¡A­«·s¨«¨ì¦ì¸mÄ~Äò¬D¾Ô¡A°×¹a¡B¥õª×°_§¤¡B´x¤WÀ£µ¥¡A¾a·N§Ó³q³q§¹¦¨¡A¥¿¬O³o¥i¤H¨à¥O¤H¨ØªAªº¤@¤À°í«ù¡C

¤@¤p®É¤£¶¡Â_¹B°Ê

Mag»¡¡R¡u§Ú¥­¤é³£¦³¹B°Ê¡A¹ï¨­Åé¡B®ð¶q³£·|¦³À°¡A³Ì³ßÅw´åªa¤Î¦Ð¤ò²y¡A¥H«e¦b¾Ç®Õ¬O´åªa¶¤¡A¤J¦æ«á³£«O«ù¤@¬P´Á´å¤@¦¸¡A¥D­n¬O¥hªB¤Íªº·|©Ò´å¡A³o¼Ë¤ñ¸û¤è«K¡C¡v®ðºÞ°¾®z­Ý±w¦³­ý³Ý¡A¹B°Êµ´¹ï¬OMagªº¾i¥Í¤§¹D¡A¦oªí¥Ü¦³®É­Ô¤Ó¦£¤£¹B°Ê¡A¤Ï¦Ó·|´ý¨­´£¤£°_«l¡A³s°Ûºq¤O®ð³£·|¤j´î¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó³£·|«O«ù¶]¨B¸ò´å¤ô¡A«O»Ù°·±d¡C

¿W³B¥Í¬¡§ä¨ì¼Ö½ì

Mag²×©ó¯à°÷¥´¯}¶Â·t¡A¾Ç·|§l¨ú¥¿¯à¶q¡A¤£®É¬°¦Û¤v¥´®ð¡A¦o»¡¡R¡u§Ú¸ò´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦n¶}¤ß¡A¦Ó¥B§Ú¦n®e©öº¡¨¬¡A¤@¤é¤TÀ\¦n¨ý´N¤w¨¬°÷¡A¤H©¹©¹±N³Ì¦nªº¤@­±§e²{µ¹¥L¤H¡A¦Ü©ó¨ä¥L±¡ºü¡AÁ`¬O­n¦Û¤v¤@­Ó¤H­±¹ï¡A¤p®É­Ô¥i¯à·|§äªB¤Í­ú¶D©Î¤j½|¤@³õ¡A¦ý¦¨ªø¤F¡A¤Ï¦Ó·|·U¨Ó·U¦¬¦¬®I®I¡C¡vMag©Z¨¥¤J¦æ«áªº¤@¬q¤é¤l¨Ã¤£¤Ó¾AÀ³ÃÀ¤H¥Í¬¡¡A¥Ñ©ó¨­¤ÀªºÂàÅÜ¥O¦oÁ`¸ú¦b®a¤£Ä@¥~¥X¨£ªB¤Í¡A¤ßùØ®`©È³o­Ó¨M©w¥O¦o¥¢¥h¦n¦h¦n¦h·Q«O¯dªº¤H©M¨Æ¡C©¯¦n¡A¦o³vº¥¾AÀ³¤F¿W³Bªº¥Í¬¡¡A¦b¦Û³]ªº¥@¬Éùاä¨ì¼Ö½ì¡C

³ßÅw»Pª¯ª¯»¡¸Ü²á¤Ñ

¡u§A§ÖÂI¦^¥h¤õ¬P§a¡I¦a²y¬O«Ü¦MÀIªº¡I¡v¹q¼v¡m¤ÖªL¨¬²y¡nªº¹ï¥Õ¡A¥Î¦bMag¨­¤W³Ì¦n¤£¹L¡AÁ`»{¬°Mag¦³¦oªº¦Û¤v¤@­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B«OÅ@±o¦n¦n¡A·í¦oªº¥@¬É¨ü¨ì«üºK©Î¨ü½èºÃ¡A¦oµL±ø¥ó®¼¨­¦Ó¥X¥hºûÅ@¡C´¿¸g¦³¦¸Mag¨ü³X°í«ù¤£Á¿·P±¡¨Æ¡AÁnºÙ³s¤½¥q³£¤£·|Á¿¡A·í®É°OªÌÁ`¤£·|»{¦Pºq¤â¬O¤£»Ý­n®T¼Ö·s»D¡CMag²³æ¦^À³¤@¥y¡R¡u¦n¡A§Ú·|°í«ù¡A¨«þÓÁ@¡I¡vMag¯º¨¥§Ñ°O¦Û¤v´¿Á¿¹L³o¤@¥y¸Ü¡A¦ý·í¦~¯uªº¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡Aª½¦Üµo¯f¤~·P¨ü¨ì¤j®aªºÃd·R¡A¦o»¡¡R¡u¦h¤Hªº¥@¬ÉÁ`·|±a¨ÓÀ£¤O¡A§Ú­Ó¥@¬É¦n²³æ¡A·U²³æ·U¦n¡A©Ò¥H­±¹ï¤pªB¤Í¤Î°Êª«´N³Ì¦n¡Aªñ¨Ó§Ú»â¾i¤F¤@°¦ª¯¥J¡A§Ú³ßÅw¹ï¦í¨eÁ¿»¡¸Ü¤Î²á¤Ñ¡C¡v

¡m¥ú·½¡n¾Ìºq±H·N

Magªñ¤é±À¥X²Ä4±i±M¿è¡mMooooody Me¡n¡A¡uMoody¡v¸Ñ§@±¡ºü¦hÅÜ¡B¤£Ã­¡A5­Ó¡uo¡v¦r¡A¥Nªí¶}¤ß¡B¤£¶}¤ß¡B¤ß»Ä¡B³Â¤ì¸ò¼ö±¡¡A¿Ë±¡¸ò·R±¡¤¤¤£¤@¼Ëªº±¡ºü¹üÅã¡C·í¦~¾Ì½°Û¡mA.I.N.Y.¡n¦Ó¦¨¬°¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¤p¥¨ªÍ¡v¡A¤J¦æ«á¦h±i±M¿è³£¨S¦³¦¬¿ý©Ò¿×ªº¡uÜ̺q¡v¡A¦o»{¬°³Ì¦nªººq¦±¤£»Ý­n¾a¡uÜÌ¡v¨Ó§l¤Þ§O¤Hªºª`·N¡A¹çÄ@ºq¦±²Ó¤ôªø¬yÅý¤j®aºCºC«~¹Á¡A·sºÐ¤¤¡A¦o¯S§O³ßÅw¡m¥ú·½¡n³o­ººq¡A¯S§O¥Î¨Ó°eµ¹À°§U¦oªº¤H¡AMag»¡¡R¡u§Ú·Q°eµ¹¶Â·t®É´Á¦¨¬°§Ú¥ú·½ªº¤H¡A·í®É¤ß±¡«Ü®t¡A®a¤H¡BªB¤Í³­¦ñ§Ú¤§¾l¡A¥X¨Ó·Ó±`¤u§@¡A¹J¨ì«Ü¦h¤£»{ÃѪººq¤â¡B¶Ç´CªB¤Í³£¥s§Ú¥[ªo¡A§Ú¯uªº·P¨ì«Ü¦³·R¡B«Ü¦h·Å·x¡C¡v

¯u©R¤Ñ¤lµ¥«Ý½t¤À

·R±¡¤è­±¡AMagÁ`·Q¸ò¥t¤@¥b¤@ª½¨«¨ìµ²±Bªº¤@¨è¡A¥i±¤¦Ü¤µ¤´¥¼¹J¤W¡A¦o·P¿E«e¨k¤Íù§µ«i´¿¤ä«ù¤Î³­¦ñ¦o¡C¦Ü©ó±N¨Ó¡A¦o»¡¡R¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤è¦¡¥h­±¹ï·R±¡¡A§ÚÁ`»{¬°¨C­Ó¤H¥Í³£¦³­Ó§Oªº½Ò°ó¡A¾ÇÃѦp¦ó¥h·R¡A¦³¨Ç¤H©Î°Êª«¤§©Ò¥H¦­¦º¡A¥¿¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¾Ç·|¤F·R¦Ó´£¦­¤U½Ò¡A¤´µM¥Í¦sªº¤H´N­n§V¤OÄ~Äò¥h¾Ç¡A§Ú¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~¹J¨ì¯u©R¤Ñ¤l¡AÀH½t§a¡C¡v

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

³õ¦a¡R­^¬Ó®T¼ÖºtÃÀ³Ð·N¾Ç°|

¤Æ§©¡RCyrus Lee

¾v«¬¡RRitz Lam@Hair Corner

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¬P³~¤j¤W¤j¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
³¹¤l©É12«×«Ê¦Z½Í¡u±B´Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²Ä14©¡µØ»y¹q¼v¶Ç´C¤j¼ú¡v«e±ß¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A³¹¤l©É¾Ì¡m¤@¥N©v®v¡nªº®c¤GÀò²Ä12­Ó¼v¦Z¼ú¶µ¡A¦¨¬°ºtÃÀ¬É¤jº¡³e²Ä¤@¤H¡C¨L®p°ª½Õ®¼¤k¤Í... ¸Ô±¡
§f¼z»ö¯º¦Ñ¤½©E¦_¦_¾L
¡i©ú³ø±M°T¡j©È¤W³ò¤j¨ì¡u¶^¥X¨Ó¡v §f¼z»ö¡]Koni¡^¬Q¤é²£«á­º¦¸¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡A¬°¤@¥ÐÁ|¿ìªº¡uBest K-Food@¨Ê½B¹D¡v¾á¥ô¹Å»«¡A... ¸Ô±¡
ªüSaªL®ü®p¼éLook«Å´­Àô«O
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¨ô§°¡]ªüSa¡^»PªL®ü®p²Ä4«×¾á¥ô¡uEPS iDO¥«°Ï´Ó¾ð¤j¨Ï¡v¡A¹ªÀy¤j®a¦b¨É¨üÁʪ«¼Ö½ì®É¡A¥ç¬°­»´ä¥«°Ïºñ¤Æ§@¥X°^Äm¡C·s¤@¿è¼s§i... ¸Ô±¡
¨È¥Í³¢¨ÎÞ³¹Ü¨È©j¼B¯\ªYFirst Kiss
¡i©ú³ø±M°T¡j16¦ì­Ô¿ï¨È¬w¥ý¥Í¤Î23¦ì­Ô¿ï¨È¬w¤p©j¬Q¤é¨ì¥DÃD¼Ö¶é°Ñ¥[¡u«¢Åo³Þ¡v¬¡°Ê¤¬°Ê¡A¤@²³­Ô¿ï¨È¥ÍÁÙ¿ï¥X16¸¹³¢¨ÎÞ³¦¨¡u³Ì¨Î·l¤Í¼ú¡v±o¼úªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992