±ç¡R¨S·Q¹LÃã¾ ¤U¥x¤£¯à¸Ñ¨M¦û»â
³Q©w©Ê¡u¥¢±±¸s²³¹B°Ê¡v ¦û¤¤¡R¥¢±±ªº¬O¬F©²

[2014.10.13] µoªí
¯S­º±ç®¶­^³s¤é¨Ó¨S²{¨­¤½¶}¦^À³¦û¤¤¤Î¦¬¨úUGL´Ú¶µ­·ªi¡A¦ý¿ï¾Ü±µ¨üµLŽ¨¸`¥Ø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n³X°Ý¡C¥L¦b³X°Ý¤¤´£¤Î¡A¬I©ñ¶Ê²\¼u¬Oĵ¤è²{³õ«ü´§©xªº¨M©w¡A¦ý³Q°Ý¨ì°±¤î©ñ¶Ê²\¼uªº¨M©w¡A«h»¡¾ã­Ó§Î¶Õ¥L¦³°Ñ»P¡C¡]µLŽ¨ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤é¨Ó¨S¦b¤½¶}³õ¦X¦^À³¦û¤¤¤Î¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGL¬ù5000¸U¤¸ªº¯S­º±ç®¶­^¡A¦b±µ¨üµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n¸`¥Ø³X°Ý®ÉºÙ¡A¥L±N¥Ø«e¦û»â¹B°Ê©w©Ê¬°¡u¥¢±±ªº¸s²³¹B°Ê¡v¡A¨Ã¤£¬O­²©R¡F³Q°Ý¨ì¦³§_·Q¹LÃ㾡A±ç®¶­^ºÙ¨S¦³¡A¬Û«H¦Û¤v¤U¥x¤£¯à¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡A¦ý±j½Õ¦û»âªÌ­n¨D¤H¤jºM¦^¬F§ï¨M©w¡B­n¨D¤½¥Á´£¦W¡A³£¬O¤£¥i¯à¡C

©M¥­¦û¤¤µoÁn©ú¦^À³ºÙ¡A¯u¥¿¥¢±±ªº¬O¬F©²¡A¤H¤j¨M©w¨Ã¤£²Å­»´ä¹ê»Ú±¡úG¡A³y¦¨¿ù»~¨M©w¡A±ç®¶­^¬F©²³dµL®Ç¶U¡C¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·uªí¥Ü¡A¾Ç¥Í©ú¥Õ¤½´£¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i°µ¨ì¡A¦ý§Æ±æ¬F©²¥i­«·s¦V¤¤¥¡´£¨Ñ¤@¥÷¥¿½T¡Bºò¶K¥Á·Nªº¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¡A©Î´£¥æ¤@¥÷¸É¥R»¡©ú¡AÁ¿©úªñ¤é­»´äµo¥Íªº¨Æ¡C

ºÙÂY¶Ê²\¼uĵ¤è§PÂ_ ¦³°Ñ»P°±©ñ¨M©w

±ç®¶­^«e±ß±µ¨ü¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n¿ý¼v³X°Ý¡A¸`¥Ø¬Q¼½¥X¡A¥L©Ó»{¬F©²¹L¥h¨â¬P´Á³B²z¦û¤¤¦³¤@©wÃø«×¡A¤@¤è­±­nÅý¾Ç¥Íªí¹F¶D¨D¡A¥ç­nºÉ¶qÁקK¦û¤¤»P¤Ï¹ïªÌ½Ä¬ð¡C

¹ï©óĵ¤è·í¤é¬I©ñ87ªT¶Ê²\¼u¡A±çºÙ¬Û«Hĵ¤è±M·~§PÂ_¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¨ä«ü¥Ü¡A¥L»¡µL¤H¥i§¤¦b¿ì¤½«Ç©Î®a¤¤¡A¥N²{³õ«ü´§©x°µ§PÂ_¡A¦ý»¡­Y¤£ÅX´²¸s²³¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_½Ä¬ð¡A¸s²³¤§¶¡±À¼²¡B½î½ñ¤]¥i¯à·|µo¥Í·N¥~¡A¥L±j½Õĵ¤è°õªk§¹¥þ¨S¬Fªv¦Ò¼{¡A³B²z¤W¤w¸û¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡uªí²{±o«D±`§J¨î¡v¡C¦Ü©ó¥Ñ½Ö¨M©w°±©ñ¶Ê²\¼u¡A¥L»¡¡u¾ã­Ó§Î¶Õ·íµM§Ú¦³°Ñ»P¡v¡C

¦³¤H§åµûĵ¤èÁa®e¦û¤¤»P¤Ï¦û¤¤ªÌªº½Ä¬ð¡A±ç«ü»¡ªk¤£¤½¥­¡A¡u¦pĵ¤è¯uªº¬OÁa®e¡A¬Û«H·í±ß¨ü¶Ë¤H¼Æ·|«D±`¤§¦h¡A¦Ó¥B¦n¦h¬O¦û¤¤¤H¤h¡v¡C³Q°Ý¨ì¬°¦ó¦Ü¤µÄµ¤è¤´¤£²M³õ¡A±ç»¡¬F©²·|»P¦û»âªÌ¦h·¾³q¡AºÉ¶qºû«ù¯´§Ç¡A¦³»Ý­n²M³õ®É¥ç·|±N¾_Àú´î¦Ü³Ì§C¡B½d³ò´î¦Ü³Ì¤p¡A¦ý±j½Õ¦û»â¤w¹ï¥«¥Á³y¦¨¼vÅT¡A¤£¥i¯à¡uªø®É¶¡Ä~Äò¸¨¥h¡v¡C

±ç»P¾ÇÁp¤¬«ü¹ï¤è¤ÏÂÐ

±ç®¶­^»¡¡A¬F©²Ä@·N»P¾Ç¬É´N¬F§ï¹ï¸Ü¡A¦ý¤£¯à¨S¦³¾Ë¨î°ò¦¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¬°¹ï¸Ü¦Ó¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬°2017¦~¸¨¹ê´¶¿ï¦Ó¹ï¸Ü¡A¦pªG«e´£¬O¥µ§C¡m°ò¥»ªk¡n©M¤H¤j±`©e¨M©w¡A§Ú¬Û«H¤j®a¤]ª¾¹D¾÷·|´X¥G¬O¹s¡v¡A¥L§Î®e¾ÇÁpºA«×¡u¤ÏÂСv¡A±j½Õ¤½´£¤£²Å°ò¥»ªk¡A¥L¡u¤£¯à±N¹Hªk¨Æ±¡ÅܦXªk¡v¡A¤S«ü¬F§ï¨Ã«D­»´ä¦Ûªv½d³ò¤ºªº¨Æ¡A­Y¤£¦P·N¤H¤j¨M©w¡A¥ßªk·|¥i§_¨M¤è®×¡C

¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dªí¥Ü¡A±ç®¶­^§Y¨ÏÃã¾³£Ãø¥H¸Ñ¨M¬F¨î°ÝÃD¡C¹ï©ó±ç«ü¾Ç¬É¦^À³¤ÏÂСA©P¥Ã±d»¡¤ÏÂЪº¬O±ç®¶­^¡A¨Ò¦p´ä©²³Ìªì¥HªZ¤O¹ï¥I¥Ü«ÂªÌ¡F¾Ç¬É¦P·N¹ï¸Ü«á¡A©ô¨¤´NÃzµo½Ä¬ð¡F¦b°Ó°Q¹ï¸Ü¦w±Æ´Á¶¡¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤S¬ðµM«Å¥¬ÀÁ¸m¹ï¸Ü¡F¤Ï¬M´ä©²¥ß³õ¤ÏÂСA½èºÃ¬F©²¤º³¡¦³¤H¤£·Q©M¥­¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D
©ô¨¤©]¦AÃz¶Ã ¥Ü«ÂªÌ³òÃľr¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¡u¦û»â°Ï¡v¬Q¤é­â±á¦A¤Wºt¡u©ô¨¤¶Â©]¡v¡A©ô¨¤¡B¤Ó¤l¤@±a¦AÃzµoĵ¥Á½Ä¬ð¹O3¤p®É¡Aĵ¤è¤@«×Á|°_¶ÀºXĵ§i¡C¼Æ¤Q¦W­x¸Ë¤Î«K¦çĵ³Q¤H¸s¹G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê½ñ¤J²Ä¤T©P¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q¤é©IÆ~¾Ç¥Í«ä¦Ò¤U¤@¨B¦p¦ó¨«¡A¡u­»´äªº¥¼¨Ó¬O¨M©w¦b¥L­Ì¤@«b¨º¡B¤@©À¶¡«ç¼Ë¶i©M°h¡v¡A§Æ... ¸Ô±¡
¹B¿é·~ÀÀ¥l·|­û©î¸ô»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¡A«Ø³y·~¤Î¹B¿é·~¬ÉºÙ¨ü¨ì¦û¤¤¼vÅT¡A¥»©P±N·|¦³¤Ï¦û»âªº¦æ°Ê¡C¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|30¦W¦¨­û¡A¬Q¨ìª÷ÄÁ§Üij«á¡A¤@«×¦³¤H¥ø... ¸Ô±¡
ºû´äªa°·¨à¡uÄm¨­¡v¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¿ì²Ä4¦~ªººû´ä´ç®üªa°Ñ»P¤H¼Æ³Ð·s°ª¡A¬Q¦³1915¦Wªa¤â´å´çºû¦h§Q¨È´ä¡C¦³ªa¤â©ó¨­¤W¼g¦³¡u¯u´¶¿ï¡v©M¡u¥Á¥D¡vµ¥¦r²´¡A¤Sµe¤W«B³Ê¹Ï... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¤H¹C¦æ¼µÄµ »P¦û»âªÌ¤¬½|
¡i©ú³ø±M°T¡jÂŵ·±a¹B°Ê¬Q¤È2®É¥bµo°_¼µÄµ¤j¹C¦æ¡A¨Ã¦³»R·àÀô¸`¡A¤ä«ùĵ¤èºÉ§Ö²M³õ¡C¹C¦æªÌ¥Ñ¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¹C¦æ¦Ü©ô¨¤³Áªá¦Ú²y³õ¡A°OªÌÆ[¹î°ª®p®É¤j¬ù¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992