·R¤W¬üÄy¤k±Ð®v ¶¯©Ê®ü³b®î±¡

[2014.10.11] µoªí
ÀN­³·í¦~»P®ü³b©¼±o´Â¤i¬Û¹ï¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬ã¨s­ûÀN­³(Margaret Howe)©ó¤W¥@¬ö60¦~¥N°Ñ»P¤@¶µ°Êª«¹êÅç¡A¹Á¸Õ±Ð¾É6·³¤jªº¶¯©Ê¾ê»ó®ü³b©¼±o(Peter)»¡­^»y¡A§Æ±æÃÒ¹ê®ü³b¨ã¦³¦p¤HÃþ¯ëªº»y¨¥¯à¤O¡CÁöµM©¼±oªº¾Ç²ß¦¨ªG¦³­­¡A«o·N¥~·R¤W»P¨e´Â¤i¬Û³BªºÀN­³¡A½s´¥X¤@¬q²Y°gªº¡u¤H³bÅÊ¡v¡C

¨Ó¦Û¬üÄݺûº¸¨Ê¸s®qªºÀN­³¡A¦b¤U©P¼½¥Xªº­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¬ö¿ý¤ùÁ¿­z³o¬q¸g¾ú¡C¦~¶È23·³ªºÀN­³¡A©ó1965¦~°Ñ»PµÛ¦W¯«¸g¾Ç®a§Q§Q¥D«ùªº¹êÅç¡A³Q¦w±Æ¤J¦í¡u®ü³b¤§®a¡v10©P¡A­t³d±Ð®ü³b©¼±o­^¤å¡AµL½×¥ÎÀ\¡B¬~¾þ¡BºÎı©Îª±­A³£¦b¤@°_¡C

©¼±o¶È¾Ç·|¡uball¡v(²y)¤Î¡udiamond¡v(Æp¥Û)µ¥³æ¦r¡A«o¹ïÀN­³¤é¤[¥Í±¡¡C¨e³QÀN­³§N¸¨®É·|¡u©E¾L¡v¡A¬Æ¦Ü¹ï¦o®i¥Ü©Ê¼¤¡A¦hµf±N¦Û¤vÀ½¦V¦oªºÂù»L¤§¶¡¡A¨Ã¶þÓ¦o¤£Â_Âà°é¡CÀN­³¥u¦n¦w±Æ©¼±o»P¥t¥~2±ø®ü³b¥Í¬¡¨Ó§í¨î¨e¡C

©¼±o¥i¯à·P¨ì¦Û¤v¹L©ó¼ö±¡À~Ãa¤FÀN­³¡AÅܱo¸û¬°·Å©M¡Fº¥º¥ÀN­³¥ç¹ï¨e²£¥Í±¡Ýh¡C¥i±¤¹êÅç«á¨Ó¦]¸g¶O¤£¨¬§i§j¡A©¼±o³Q²¾°e¦ÜÁÚªü±K¡C»P¡u·R¤H¡v¤ÀÂ÷ªº©¼±o©Î¸H¡A¼Æ©P«á³¬®ð¨I©ó¦À©³¡A¦Û±þ¨­¤`¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿Õ¼ú±o¥D¥Üĵ ¥þ²y¸gÀÙ´c¤Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¥v¸¦®æ§Q¯÷©P¤­±µ¨üCNBC³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¤w³B¦b°I°h¦M¾÷¡A¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¤O¹D¤]«ùÄò·L®z¡C¥Lªº³oµf½Í¸Ü¥¿¦b¥þ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Ã¬ù¦{¦{©²¶ø¥»¥§¤@¤á¥|¤f¤§®aªºµØ¸Ç²¾¥Á©P¤TºG¾D·Àªù¡C¨Ó¦Û¤¤°êºÖ«Øªº²¾¥Á³¯ÀA®p¡B§õ®ü¿P¤Ò°ü¤Î¥L­Ìªº¤@¹ï7·³©M10·³ªº¨à¤l¡]Ed... ¸Ô±¡
ªk®x¿ù«H¼»ÁÀÃÒ¤H ¥[¦{°ü§¤­Þº»17¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{°ü¤H±ö­Û³Q«ü¦b17¦~«e±þ®`¤@¦W¬y®öº~¡A³Q§P¥}²×¨­ºÊ¸T¡A¤£­ã°²ÄÀ¡C ¨Æ¹j¦h¦~«á¡A±M´À¥Ç¤H¥­¤Ïªº²Õ´¡u²M¥Õ­p¹º... ¸Ô±¡
¬ü¸£Àù¤k¸ÑÄÀ¦w¼Ö¦º µøÀWºô¤WÃz¬õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{29·³¤k¤l±ö¯Ç¼w¡]Brittany Maynard¡^©ó¤µ¦~¦~ªì³Q¶EÂ_¬°¸£Àù±ß´Á¡C¥Í©R§Y±N¨«¨ìºÉÀY¡A¦o¿ï¾Ü±À°Ê¬ü°ê¬°¦w... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾¨ºÞµØ²±¹y°ê®a¦w¥þ¬É¦³¤H»{¬°´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¤w³Q¯µ±K¬FÅÜ»°¤U¥x¡A¦ý¬O±¡³ø©x­û¤¤³Ì¥D­nªº¬Ýªk¬O¡Aª÷¥¿®¦±q¤½²³µø½u®ø¥¢¬O¦]¬°¥L©â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992