±M®a¡R¿z¬d®È«ÈÃø¨¾¥ìªi©Ô
¥[°ê¹êÅç¬Ì­] ¤U©P¹B©è¤é¤º¥Ë

[2014.10.10] µoªí
¥[®³¤j¦b¾÷³õÀËÅç¦è«D®È«È¡M¹w¨¾¥ìªi©Ô¯f¬r¤J¹Ò¡C

(¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q)¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization)©P¥|»¡¡M¥[®³¤j®½Ãتº¥ìªi©Ô(Ebola)¹êÅç¬Ì­]¡M¥i±æ¤U©P¹B¦Ü¤é¤º¥Ë¡C»P¦¹¦P®É¡M¦³¶Ç¬V¯f±M®a«ü¡M¥[®³¤j«Å¥¬¦b¾÷³õ¿z¬d¯S©w®È«È¡M¹w¨¾¯f¬r¤J¹Òªº±¹¬I¡M®£©È¤£¨¬¥H¦³®Ä¨¾½d¯f¬r¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤@¦W¸ê²`©x­û©P¥|§i¶D¥[·sªÀ¡M¥@½Ã¥¿¦bñ¸pªk«ß¨óijªº³Ì«á¶¥¬q¡M¦¹«á¤~¯à±µ¤â¥[®³¤j®½Ãتº800¦Ü1,000²~¬Ì­]¡C¦X¬ù¤@¥¹Ã±©w¡M¬Ì­]§Y¥i¥X³f¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§U²zÁ`·F¨Æª÷¥§Âå¥Í(Dr. Marie-Paule Kieny)»¡¡R¡u§Ú­ÌÁÙ¦b½Í§P³Ì«á¨óij¡M§Ú§Æ±æ¥¦À³¯à¦b¤U©Pªì§¹¦¨¡C¨º»ò§Ú­Ì¤U©P§Y¥i½Õ°Ê¬Ì­]¡C¡v

§Y±N¶}©lªºÁ{þH¸ÕÅç¡M±N¨M©w¬Ì­]¬O§_¥i¦w¥þ¬°¤HÃþ¨Ï¥Î?¦h¤ÖÃĶq©l¯à¹F¨ì¦³®Äªº«OÅ@¡C¦U¤è´Á«Ý¡M¹êÅçµ²ªG¯àÅã¥Ü§C¾¯¶q§Y¥i¥Í®Ä¡M¨º±N·N¨ý¡M¨C²~·»¾¯©Î§t³Ì¦h100¾¯¬Ì­]¡C

°²¦p¥[®³¤j±N1,000²~·»¾¯¥æµ¹¥@½Ã²Õ´¡M°²¦p¨C²~§t100¾¯¬Ì­]¡M¥[®³¤j®½ÃØÁ`¼Æ±N¹F¨ì10¸U¾¯¬Ì­]¡CÁ{þH¹êÅç¤]¥i¯àÅã¥Ü¡M¨C­Ó¤H»Ý­n¨â¾¯¬Ì­]©l¯àÀò±o¨¾Å@¡C

¥t¤è­±¡M¦³±M®a«ü¥X¡M¥[®³¤j¥[±j¿zÀ˨Ӧۦè«Dªº¤J¹Ò®È«È¡M¤H­Ì¥i¯à·Pı¤ñ¸û¦w¥þ¡M¦ý¥¼¥²¦³¦h¤j¦¨®Ä¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¬ã¨s­û¥d®¦Âå¥Í(Dr. Kamran Khan)¬Æ¦Ü»{¬°¡MÃäÃö¿z¬d±¹¬I¥i¯à¬O®ö¶O¸ê·½¡M¤£¦p±N¨ä¥Î¨Ó¹K¨î¦è«D¬Ì±¡½¯©µ¡C

¥[®³¤j©P¤T«Å¥¬¡M¥[±j±¹¬Iªý¤î¥ìªi©Ô¯f¬r¤J¹Ò¡M±N¦bÃö¤f¹ï¤@¨Ç¨Ó¦Û¦è«Dªº®È«ÈÀË´úÅé·Å¡C

¥X¤J¹Ò¿zÀ˱¹¬I¦b2003¦~«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)Ãzµo´Á¶¡¤w¦³¨Ï¥Î¡M¥[®³¤j¤Î¨ä¥L°ê®a¡M³£¦³¦b°ê»Ú¾÷³õ¦w¸ËÅé·Å±½´y³]³Æ¡C¦ý¨Æ«á¬ã¨sÅã¥Ü¡M¨º¨Ç­p¹º¤jÅé¤W¨S¦³¦¨®Ä¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992