【明報專訊】■閱讀白話
1. 鄉巴佬蹲在洋車上的原因有二:
一是因為他以為蹲虓|比坐蚖插A他怕拉車的過於吃力,所以選擇蹲在洋車上;
二是因為他沒有錢,他以為若果他坐在車上,車夫會多要錢。
2. 作者記述此事,能突顯鄉巴佬——社會上的低下階層——雖然貧窮無知,但心地善良,會顧念車伕累不累。
此外,鄉巴佬的行為能與社會其他人士作對比。如祖母只會嘲笑鄉巴佬無知,不會欣賞他為人設想的行為;而社會上有錢的人,他們絕不會蹲在洋車上,他們只知舒服的滋味,並不會考慮別人的感受。
3. 語言描寫;行動描寫
4. 描寫手法:映襯 / 襯托 / 反襯 / 烘托
說明:當作者跌倒在陰溝板上時,馬車伕縱然看見作者,但他並沒有停下來,反而走過了;反之,當洋車伕看到作者,他便馬上跑去路邊把車子拉過來,並主動提出要送作者回家。馬車伕與洋車伕的反應截然不同,突顯洋車伕心地善良。
5. 祖父不但沒有給洋車伕錢,還猛力打他並將其從院子轟出去,可見祖父的態度惡劣。
祖父如此對待洋車伕,是因為他認為車伕不應該讓有錢的孩子蹲在洋車上,正如他說「有錢的孩子是不受什麼氣的」。由此可見,祖父有強烈的階級觀念,認為自己和作者是尊貴的,不能受一點委屈,而洋車伕是卑賤的,即使被人打亦無不可。
■閱讀文言
◆語譯填充
a 勤勞/勞動
b 分辨/辨別
c 外出/出門
d 廢除/廢棄
e 履行/實行/推行
◆實戰篇
1. a. 錯誤(應為:丈人訓斥子路從師出遊,而不從事耕作。)
b. 錯誤(應為:孔子要子路向丈人表達「不仕無義」的道理,以回應丈人對子路的訓斥,以及表達自己周遊列國的本意。文末子路的話語正是孔子要向丈人表達的。)
2. 「長幼之節」指丈人叫兩個兒子出來與子路相見,展現了晚輩對長輩的禮節。「君臣之義」指孔子周遊列國,求賢主而仕,正體現了君臣之義。「欲→其身」指丈人隱居田間,潔身自愛,不肯出仕。