¬ü¾T¦hÁÈ5­¿ ³Ó¹w´ú
¨ü´f¨T¨®¤Î­¸¾÷¾T²£«~»Ý¨D¼W

[2014.10.09] µoªí
¬ü¾T¥[±j¥Í²£§Q¼í°ªªº¨T¨®¤Î­¸¾÷©Ò»Ý¾T§÷¡A²Ä¤T©u·~ÁZ²z·Q¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y²Ä¤T¤j¾T§÷¥Í²£°Ó¬ü°ê¾T·~(²ºÙ¬ü¾T¡A¥N¸¹AA)¬Q¤Ñ¦¬¥««á¤½¥¬¡A²Ä¤T©u«×¬Õ§Q«æ¤É¹O5­¿¡A¦Ó¥B¬Õ§Q¤Î¾P°â¦¬¤J§¡»·³Ó¥«³õ¹w´ú¡A¨ü´f¨T¨®¤Î­¸¾÷»s³y·~¹ï¾T§÷ªº»Ý¨D¼W¥[¡C¬ü¾TªÑ»ù¦b¥««á¥æ©ö¤É2.4¢H¡C

ºI¦Ü9¤ë©³ªº²Ä¤T©u«×¡A¬ü¾T¬Õ§Q1.49»õ¬ü¤¸¡A¨CªÑ12¬ü¥P¡F1¦~«eÁÈ2,400¸U¬ü¤¸¡A¨CªÑ2¬ü¥P¡C³Ì·s©u«×­ç°£¯S®í¶µ¥Øªº¸g½Õ¾ã¬Õ§Q3.7»õ¬ü¤¸¡A¨CªÑ31¬ü¥P¡F1¦~«e¨CªÑ¥uÁÈ11¬ü¥P¡C

¾P°â¦¬¤J¤É6.9¢H¦Ü62»õ¬ü¤¸¡C¤ÀªR­û¥­§¡¹w´ú¨CªÑ¸g½Õ¾ã¬Õ§Q22¬ü¥P¡A¦¬¤J58.4»õ¬ü¤¸¡C

¬ü¾TÁöµM¤£¦A¬O¹D«ü¦¨¤ÀªÑ¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦ªº²£«~¼sªxÀ³¥Î©ó¦h­Ó¦æ·~¡A³Qµø¬°¬ü°ê»s³y·~¥H¦Ü¾ãÅé¸gÀÙªí²{ªº«ü¼Ð¡A¥[¤W¥¦¶Ç²Î¤W¬O­º®a¬ü°ê¥ø·~¤½¥¬©u«×·~ÁZ¡A¬G¦¹¤´¨ü¥«³õ±K¤Áª`µø¡C

ªñ¼Æ©u¨T¨®¤Î­¸¾÷»s³y·~¹ï¾T»Ý¨D«æ³t¼W¥[¡A¦]¬°¾Tª÷Äݤñ¿û»´¡A¦³§Q¨T¨®¤Î­¸¾÷´î¤Ö¿U®Æ®ø¯Ó¡CºÖ¯S¤W©P«K¤½¥¬¡A±N±À¥X¤@¨t¦C¥H¾Tª÷Äݬ°¨®¨­ªº»´«¬³f¨®¡C

§ë¸êªÌ¤]Ãöª`¬ü¾T²Ä¤T©u«×Ãä»Ú§Q¼í¯à§_Ä~Äò§ïµ½¡C¸Ó¤½¥qªñ¦~­P¤O´î¤Ö­Ê¿à¤W´å¾T¶}±Ä¤Î´£·Ò§@·~¡A¦]¬°¬Õ§Q·¥¨ü°ê»Ú¾T»ùªi°Ê¥ª¥k¡AÂà¦Ó¤é¯q­Ê­«¤U´åÀç¹B¢w¢w§Y¾T²£«~»s³y¡C

¬ü¾TµoªíÁn©ú»¡¡A¤w¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¦¨¥\§áÂàÀZ¶Õ¡A¨Ã¥B¶°¤¤µo®i§Q¼í¸û°ªªº¾T²£«~»s³y·~°È¡C

¦æ¬FÁ`µô­Ý¥D®uKlaus Kleinfeld¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u³o­Ó·~ÁZ±j«lªº©u«×¡A¬O§Ú­Ì±K¶°±Mª`©ó­«¾ã§Ú­Ì(²£«~)²Õ¦Xªºª½±µ¦¨ªG¡C¡v

¥Ñ©ó²Ä¤T©u«×·~ÁZ²z·Q¡A¬ü¾TªÑ»ù¦b¥««á¥æ©ö¤É0.39¬ü¤¸©Î2.43¢H¡A³ø16.46¬ü¤¸¡F¦b¥¿±`¥æ©ö®É¬q¦¬³ø16.07¬ü¤¸¡A¤É0.12¬ü¤¸©Î0.75¢H¡C¦Û¥h¦~9¤ë23¤é¬ü¾T³Q­ç¥X¹D«ü¦¨¤ÀªÑ¥H¨Ó¡A¨äªÑ»ù¤w²Ö¿n¤É¹O¤E¦¨¡A³æ­p¤µ¦~¥H¨Ó¤w¤É¤­¦¨¡A¤j³Ó¦P´Á¼Ð´¶500ªº4.7¢H¤É´T¡C

¬ü¾TªÑ»ù¤W¤É¥t¤@­ì¦]¬O°ê»Ú¾T»ù¤µ¦~«ùÄò¤Ï¼u¡A­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò3­Ó¤ë´Á¾T»ù²Ä¤T©u«×¥­§¡»ù¬°¨C¾·2,009¬ü¤¸¡A«ö¦~¤É9.9¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¤W¦¸·|ij¬ö¿ý¡M´¦¥Ü³¡¤À²z¨Æ§Æ±æij®§«áÁn©ú§R±¼§C§Q²v¥i¯àºû«ù¡u»áªø®É¶¡¡vªº¦r¥y¡M¦ý«Øij³Q§_¨M¡M¦]¾á¤ß¥«³õµø¦¹¬°¸Ó§½°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ¬Q¦­¤ÏÂСM¦bÁpÀx§½¤U¤È2®É¤½¥¬¤W¦¸·|ij¬ö¿ý«á¡M§ë¸êªÌ¬Û«HÁpÀx§½ÂF¬£¤´¦û¦h¼Æ¡A¤£«æ©ó¥[®§¡M¬üªÑ«æ¤É¡M¹D«ü¦¬´_«e¤Ñ¥¢¦a­Ý¿ý±o¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¨¾¬r³n¥ó¶}µo°ÓSymantec¡]¥N¸¹SYMC¡^²{¥¿¦Ò¼{¤À©î·~°È¡AÂǦ¹¥O·~°È¥i§ó±Mª`µo®i¤Î§ó¨ãÆF¬¡©Ê¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡ÅD¾÷ºc§ë¸êªÌElliott Management´°«P¥þ²y³Ì¤j¼Æ¾ÚÀx¦s³]³Æ¥Í²£°ÓEMC¡]¥N¸¹EMC¡^¤À©î¨äµêÀÀ¤Æ³n¥ó¤l¤½¥qVMw... ¸Ô±¡
EnCana°â®ð¤«®M6»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jEnCana¡]¥N¸¹ECA¡^Ä~Äò¶i¦æ¸ê²£­«²Õ­p¹º¡A¬Q¤Ñ«Å¥¬±Nªü¬Ù«n³¡¤Î¤¤³¡Clearwater¹O6,800­Ó®ð¤«¤Î¨ä¥L¸ê²£°â¤©Em... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992