¤¤°êÅé¾Þ¨k¹Î ¥@ÀA6³s«a
0.1¤Àµ´±þ Åå¤Ñ°fŧ

[2014.10.08] µoªí
¤¤°ê¨k¤lÅé¾Þ¶¤¦b«n¨ÊÁ|¦æªº¥@ÀAÁÉ»¨¨ú6³sÅQ¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¶¤¿ï¤â±i¦¨Às¦b¤ñÁÉ«á¼y¯¬¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¿ï¤â¾H®Ñ§Ì¦b¦QÀô¤ñÁɤ¤¡C¡]·sµØªÀ¡^
¬°¤¤°ê¶¤¥´®ðªºÆ[²³¤Q¤À¿³¾Ä¡C¡]·sµØªÀ¡^

7¤é±ß¡A«n¹çÅé¾Þ¥@ÀAÁÉÁɳõªºÅå»î¤@¨è¤@©w·|¸ü¤JÅé¾Þ¥v¸g¨å¤@¨è¡A¤¤°ê¨k¹Î¬Q¤Ñ¥H0.1¤Àªº·L®zÀu¶Õ¡B¦¨¥\°fÂà¹Ü¨ú«a­x¡A¹ê²{¨k¹Î¥@ÀAÁÉ6³s«aªº¦P®É¡A¤]¥Î³Ì¥Í°Êªº¤è¦¡¸àÄÀ¤F¤°»ò¬OÅå¤Ñ¤j°fÂà¡C36¦~¨Ó­W­W°l¨D¨k¹Î®Û«aªº¤é¥»¦A¦¸¿ò¾Ñ±Ñ¥_¡A¬ü°ê¸¨«á¤¤°ê3¤ÀÀò©u­x¡C

¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¶¤­û°h³õ¤F¡A²{³õ¨S¦³Æ[²³Â÷¥h¡A³£¦bµ¥«Ý¹{¼ú»ö¦¡¡A§Æ±æ¦A¨£ÃÒ¤@¤U¨º¨Ç³Ð³y¯«©_ªº¤¤°ê¤p¹Ù¤l¡CÃø¥H¸m«H¡AÃø¥H·Q¹³¡A¤¤°ê¶¤·|¥H³oºØ¤è¦¡³Ó§Q¡C³Ì«á¤@¨è¡A¤¤°ê¶¤ªº©tª`¤@ÂY©M¥þ¤O¥H­u±o¨ì¤F¦^³ø¡A¶¤ªø±i¦¨Às¥Î¤@®M¡u°f¤Ñ¡vªº°ªÃø³æ§þ®M¸ô¡A»¨¨ú15.966¤À¡A³o¤@¦b¥@ÀAÁɳæ§þ¤W¨u¨£ªº°ª¤À¡A¤~Åý¤¤°ê¶¤¥»¤w­¸¨«ªº«a­x¯d¦b¤F¥D³õ¡C15.966¤À¹ï©ó±i¦¨Às¨Ó»¡¡A¥i¯à«e©Ò¥¼¨£¡A¥h¦~¥@ÀAÁÉ©v¼wÄõ¹Ü«aªº¦¨ÁZ¤]´N¬O16¤À¡CµLºÃ¡A³o¶ôª÷µP¥Rº¡À¸¼@©Ê¡A¦Ó¥B¨I¨l¨l¡A§¹¥þ¬O­I¤ô¤@¾Ô«÷±þ±o¨Ó¡A6³s«a°£¤F¦³§Þ³N«O»Ù¡A§ó¦h¬OÅKªº·N§Ó©M¥Ã¤£ªA¿éªººë¯«Å±´Nªº¡C

¤¤°ê¶¤¨MÁɶ}§½¤£§Q¡A²Ä¤@¶µ¦Û¥Ñ¾Þ´N¦³¥¢»~¡Aµ{µM¦bªÅ½ÂàÅé°Ê§@«á§¤¨ì¤F¹Ô¤l¤W¡A³Ì²×¥u±o¨ì14¤À¡A¤ñ¹wÁɤ֤F1.433¤À¡C³o¤@¥¢»~µ¹¤¤°ê¶¤¦­¦­«õ¤U¤j§|¡A¾¨ºÞ¤é¥»¶¤¤T¤H±o¤À³£¤£¦p¹wÁÉ¡A¦ý³£µL©úÅ㥢»~¡A¦Û¥Ñ¾ÞÁ`¤À»â¥ý1.966¤À¶i¤J²Ä¤G¶µ¾b°¨¡C

¾b°¨¶µ¥Ø¡A¤é¥»¶¤Á`µ²¤F¹wÁɸgÅç¡A¾ãÅé­°§C¤FÃø«×¡C¹wÁɤ¤¡A¾b°¨½Ã°Ã«a­x‹ø¤s¯Ñ¥­¥¢»~µL½t³æ¶µ¨MÁÉ¡A³o¦¸¥L¿ï¾Ü¤F§CÃø«×®M¸ô«OÃÒ¯àíí§¹¦¨¡A¥[ÃÃÕ業¹wÁÉ¥X²{¸¨°¨¡A¹ÎÅé¨MÁɱĥΦP¼Ëªºµ¦²¤¡A¤º§ø¯è¥­¤@¦p¬J©¹¦aí©w¡A³o­Ó³æ¶µ¤é¥»¶¤¤T¤H±o¤À³£¶W¹L¹wÁÉ¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¶¤­û¤]¨S¦³¤jªº¥¢»~¡A¦ý¾ãÅé°Ê§@Ãø«×§ó§C¡A¾b°¨¶µ¥Ø«á¤é¥»ªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì3.583¤À¡C²{³õÆ[²³®D¼N¤£¤w¡AÁ^ºò¯«¸g¡A¤]¶}±Ò¤F§ó²r¯Pªº¥[ªo§o³Û¡C

¦QÀô¶µ¥Ø¬O¤¤°ê¶¤¶Ç²Î±j¶µ¡A¼B¬v¹wÁɲĤ@¡A¦³ª§¹Ü¦QÀôª÷µPªº¹ê¤O¡F¾H®Ñ§Ì©M¤×¯E¤]¤£®z¡A³o­Ó¶µ¥Ø¤¤°ê¶¤³£¶W¹L15¤À¡C¤é¥»¶¤¥u¦³¥Ð¤¤¦ö¨å±o¤À¶i15¡A¦ý¤´¤£¤Î¤¤°ê¶¤±o¤À³Ì¤Öªº¾H®Ñ§Ì¡C¦QÀô¤W¡A¤¤°ê¶¤§jÅT¤ÏÀ»¸¹¨¤¡A±N®t¶ZÁY¤p¨ì1.583¤À¡C

¸õ°¨¶µ¥Ø¡A¤¤°ê¶¤¦A±µ¦A¼F¡A¨S¦³©úÅ㥢»~¡A±o¤À¥þ³¡¶W¹L15.3¤À¡A¾¨ºÞ¤é¥»¶¤¤]µL¥¢»~¡A¦ý¤´³Q¤¤°ê¶¤­¢ªñ¤ñ¤À¡A®t¶ZÁY¦Ü1.283¤À¡C¤ñÁɶi¤J¤¤°ê¶¤ªº±j¶µ¡XÂù§þ¡A¦¹®É¤é¥»¶¤°µ¥X½Õ¾ã¡A¤º§ø¯è¥­½ü¥ð¡C¨â¶¤¥u¦³¤º§ø©M¾H®Ñ§Ì¦¹«e¥|¶µ¤@­Ó¤£¸¨¡AÅé¤O®ø¯Ó¸û¤j¡A¤é¥»¶¤Åý¤º§ø½ü¥ð¡A¬J¤jÁx¤S©ú´¼¡C¤º§ø¥h¦~¥@ÀAÁÉÂù§þ´¿¹Ü«a(»PªL¶WÃk¨Ã¦C)¡A³s½Ã°Ã«a­x³£¤£¥Î¡A¤é¥»±Ð½mªº¦w±Æ¥X¥G·N®Æ¡C¾H®Ñ§Ì°í«ù§@¾Ô¡Aµ²ªGÅé¤O¤£¨¬«á¿ò¯gÅã²{¡A¤ñÁÉ¥X²{¥¢»~¡A³Ì²×±o¤À¤ñ¹wÁɤ֤Fªñ1¤À¡C¦ýªL¶WÃk©M¤×¯Eªí²{¶W¦n¡AªL¶WÃk±o¨ì¤F15.9¤À¡A¶W¹L¤F¥h¦~¥@ÀAÁÉÂù§þ¹Ü«aªº15.666¤À¡A¤¤°ê¶¤¶i¤@¨B±N¤ñ¤ÀÁY¤p¨ì0.691¤À¡C

¹ï©ó¥Ð¤¤¦ö¨åÂù§þªºÃø«×±o¤À¡A¤é¥»¶¤´£¥X¥Ó¶D³Q±µ¨ü¡A¤é¥»¶¤¤S°l¦^0.3¤À¡A¤é¥»ªº»â¥ý¤SÅܦ¨0.991¤À¡C¶i¤J³Ì«áªº¨M¾Ô¡A¤¤°ê¶¤¨­¤Wªñ1¤À¦H¶ÕµLºÃ¬O­Ó¤j¥]µö¡C¤é¥»¶¤ªº¥[ÃÃÕ業²v¥ý¥X¾Ô¡A¥[Ãæb§þ¤W¤@­Ó¤ä¼µ°Ê§@¤£Ã­¾É­P¦©¤À¡A¥u±o¨ì14.2¤À¡A³oÅý¤¤°ê¶¤¬Ý¨ì¤F¤ÏÂ઺§Æ±æ¡F¥Ð¤¤¦ö¨å¥X³õ¡A¤@®M°®²b§Q¸¨ªº°ªÃø°Ê§@¡A¤é¥»©Ô©Ô¶¤¤@¦¸¦¸¿³¾Ä¦aÅw©I¡A¥Ð¤¤Ã­Ã­¸¨¦a¡A15.266¤À¡A¤ñ¤¤°ê¶¤¹wÁɳ̦n¦¨ÁZÁÙ­n°ª¡F½ü¥ðÅý¤º§øÅé¤O±o¨ì«ì´_¡AÀ£¶b¤W³õªº¤º§ø´X¥G¥H§¹¬üªº¤è¦¡§¹¦¨¤F¤@®M°ªÃø°Ê§@¡A¤Uªkíí§¹¦¨«á¡A¤º§ø¤w¸g¶}©l®¶ÁuÅw¼y¡A±Ð½m¤]¿³°ªªö¯P¦aªï¤W¨Ó¡AºOþÓ¥L¨«¤UÁɳõ¡A½Í¯º­·¥Í¡C¤º§øªº15.4¤À¡A´X¥G«Å§P¤F¤¤°ê¶¤6³s«aªº¯}·À¡C¹Q³Í¥»¬O¤¤°ê¶¤³æ§þ¤ô·Ç³Ì°ªªº¿ï¤â¡A¦ý¥L³o¦¸¯Ê¾Ô¡A¤¤°ê¶¤­n¬Ý½Ö¯à¤O®¾¨gÄi¡C

­±¹ï¦ü¥GµLªk¹O¶Vªº¤À®t¡A¤¤°ê¶¤¨M©w¦å¾Ô¨ì©³¡A¾ãÅéÁ{®É´£¤ÉÃø«×¡C¾H®Ñ§Ì¥´ÀY°}¡AÅé¤O®ø¯Ó¹L¤j¼vÅT¤F§¹¦¨«~½è¡A¾¨ºÞ°Ê§@Ãø«×´£¤É¤F¡A¦ý¥u±o¨ì14.758¡FªL¶WÃk§¹¦¨ªº«~½è«Ü°ª¡A±o¤À15.233¡C±i¦¨Às¹wÁÉ¥u¦³15.166¡A­n¥L®É¹j¨â¤é´N´£¤É0.7¤À¡A³o¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡C¶ø¹B·|©M¥@ÀAÁÉÂù®Æ«a­x¡B¹wÁɲĤ@ªº©v¼wÄõ¹wÁɱo¤À¤]¥u¬O15.6¤À¡A15.866¤À¡A¹ï©ó±i¦¨Às¡A´X¥G¬O¤£¥i§¹¦¨ªº¥ô°È¡C§@¬°¶¤¤¤ªº°ß¤@¡u¦Ñ¤H¡v©M¶¤ªø¡A­±¹ï¥L¹ÎÅé¨MÁɰߤ@¤W³õªº¾÷·|¡A±i¦¨Às¥R¤À§Q¥ÎÅé¯àÀu¶Õ®Ñ¼g¤F¯«©_¡A¤@®M¨u¨£ªº°ªÃø°Ê§@¡A§þ¤W¤@¦¸¦¸µÎ®i¸v·Nªº­¸µ¾¡A±i¦¨Às¯uªº°µ¨ì¤F¡C·í°O¤ÀµP¥´¥X15.966¤À¡A¥þ³õªmÄË¡A«ùÄòªºªmÄË¡C

¤¤°ê¨k¹Î¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A¥@ÀAÁÉ6³s«a¡F¶®¨å¶ø¹B·|«á¡A°ê»Ú¤jÁɨk¹Îª÷µP±q¥¼®Ç¸¨¡F¤é¥»¶¤¤w¸g36¦~µL½t¨k¹Î¥@¬É«a­x¡A³o¦¸¥L­Ìªº§V¤O¤w¸g¦p¦¹±µªñ¥Ø¼Ð¡C¥u¥i±¤¡A¤¤°ê¶¤¦p¦P¤@®yÃø¥H¹O¶Vªº°ª¤s¦A¦¸±N¥L­ÌÄd¤U¡A¾¨ºÞ³o¦¸ªº®t¶Z¥u¦³0,1¤À¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
®ý¦¿¼s·H¶¤»P¤Ú¶ë¶©®³¶¤ªº¼Ú«a¤ñÁÉ¡A¥~´©¦N¥¬´Ë¡]¹Ï¡^§¤¦b³õÃä¨Ã¨S¦³¥X¾Ô¡A¥Lªº¸}¤W»qþÓ«p«pªºÁ^±a¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦N¥¬´Ë¦b°V½m¤¤¸}³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡Aªì¨B¶EÂ_»Ý... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë94¡R83»´¨ú¼s·H
¼Ú¬wÄx²y«a­xÁpÁɨȬw¨µ°jÁɪC¦{¯¸ªº¤ñÁÉ7¤é±ß¦b®ý¦¿¼s·H¥D³õ¥´ÅT¡A¾¨ºÞ®ý¦¿¼s·H·s´©ÀNº¸°Òªí²{·m²´¡A¬å¤U22¤À¡A¦ý¾ãÅé¹ê¤O§ó¬°¥X¦âªº¤Ú¶ë¶©®³ÁÙ¬O... ¸Ô±¡
´^«ÓÃï¾Ô3½L®À¥Öº¸
¤Ñ¬zºô²y¤½¶}ÁÉ7¤éÄ~Äò­º½üªºª§¹Ü¡A¤¤°êª÷ªá¡BÁÉ·|2¸¹ºØ¤l´^«Ó¡]¥k¹Ï¡^¦b®a¶m¤÷¦Ñªº¼ö±¡¤ä´©¤U¡A¥H7¡G5¡B4¡G6©M6¡G2Á}Ãø¾Ô³Ó¥H¦â¦C¿ï¤â¥Öº¸¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992