«ü©ô¨¤°ª¦M ĵ«P¥Ü«ÂªÌÂ÷¶}
­«¥Ó¾A·í®É¶¡·|±Ä¨ú¦æ°Ê

[2014.10.08] µoªí
ª÷ÄÁ®LáùD©M»ÉÆrÆW©É©Mµó¤£³æ¬O¾Ç¥Í¯d¦u¤§¦a¡A³Ìªñ§ó¦¨¬°ªþªñ¥Õ»â¨É¥Î¤ÈÀ\ªº¦a¤è¡C±q¤W¹Ï¥i¨£¡A¤£¤Ö¤W¯Z±Ú§¤¦b®LáùD°¨¸ô¥ÛéP¡A©Î³Ü©@°Ø¡A©Î¸ò¤Í¤H²á¤Ñ»´ÃP¼g·N¡C¤U¹Ï¬°±q¨Æª÷¿Ä·~ªºÃ¹¤p©j¡A¬Q¤é¯S·N¨«¸ô15¤ÀÄÁ¡A¥ÑÆW¥J°Ï¿ì¤½«Ç¨«¨ì»ÉÆrÆW¦û»â°Ïªº©É©Mµó¸ô®Ç¦Y¤È¶º¡C¦o¸ÑÄÀ¡A²´¨£»ÉÆrÆW¦û»âªÌ¤H¼Æ´î¤Ö¡A¤~¯S·N¨«¨ì³oùØ¡A¦Ó¨S¦³¨ìª÷ÄÁ¡C°£¤F¤È¶º®É¶¡¡A¦o¤U¯Z«á©M©ñ°²®É¥ç¦³°Ñ»P¦û»â¡C¬ïµÛ¸È¤lªºÃ¹¤p©j»¡¡A§¤¦bµóÃä¦Y¶º¡u¤£µÎªA¤S³Â·Ð¡v¡A§ó¦³¸ô¤H«ü¦o¡u¦¬1000¤¸¦æ¨Æ¡]«ü¨ì¦û»â°Ï¡u·d¨Æ¡v¡^¡v¡A¹ï¦¹¦o¯º¨¥¡G¡u¦¬¿ú´NÀ³¸Ó¨ìÀ\ÆU¦Y¶º¤F¡C¡v¡]§õ²Ð©÷Äá¡B¾¤ªéªYÄá¡^

¦û¤¤¦æ°Ê©P¤T«ùÄò²Ä11¤é¡A¥¿¤Ï°}Àç½Ä¬ð¤£Â_¡C¦b©ô¨¤¦û»â°Ï¡A©P¤G­â±á¤@«×³Q¤H´c·Nµê³øªþªñ¦³¬µ¼u¡A¥Oĵ¤è¤@«×¤j¬°ºò±i·j¯Á¡A¦bÃÒ¹êµê³ø«á¦C§@¡u®ö¶Oĵ¤O¡v³B²z¡Cĵ¤èª½«ü©ô¨¤¬°¡u°ª­·ÀI¦a°Ï¡v¡A­«¥Ó¦b¾A·í®É¶¡·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C­»´ä¥Ü«ÂªÌ©P¤TÄ~Äò¦û¾Úª÷ÄÁ¡B©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆW³¡¤À¥D­n¹D¸ô¡C

¦b¦û¤¤¤H¤h¦û»âªºÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¤Q¦r¸ô¤f³B¡A©P¤G­â±á¦³¼Æ¤Q¤H³q®d¯d¦u¡A¦Ü­â±á3®É35¤À¥ª¥k¡Aĵ¤è¬ðµM±µÀò¤@¦W¨k¤l³ø®×¡A«ü¦b¤W§}ªþªñµo²{ÃhºÃ¬µ¼uª«Åé¡Cĵ¤è¤j¬°ºò±i¡A¥ß§Y½Õ¬£Äµ­û®i¶}½Õ¬d¤Î·j¯Á¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥iºÃª««~µo²{¡Cĵ¤è°l¬d«áÃÒ¹ê¡Aµê³ø¹q¸Ü¦ÛÀ±´°¹D563¸¹¹ï¶}¹q¸Ü«F¥´¥X¡A§â®×¥ó¦C§@®ö¶Oĵ¤O¡A®×¥ó¥æ©ô¨¤Äµ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤2¶¤¸ò¶i¡C

¡m­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡n¤Þ­zĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w«ü¡AÁöµM³¡¤À¾Ç¥Í¤é«e¤wÂ÷¶}©ô¨¤¥Ü«Â°Ï¡A¦ý¤´¦³³¡¤À¤H°ô¶ë¹D¸ô¡A«ù¦³¤£¦P·N¨£ªºÉ]¥Á©Î¥O½Ä¬ð¾÷·|¼W¥[¡AÆ~¾Ç¥Í¤Î¥«¥ÁÀ³ºÉ§ÖÂ÷¶}¡u°ª­·ÀI¦a°Ï¡v¡A¤S§åµû©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¯d¦u©ô¨¤ªº¤H­n­t¤W³d¥ô¡C

³Q°Ý¤Îĵ¤è·|§_¶X¶°·|¤H¼Æ´î¤Ö®É²M³õ¡A¥L¨ÃµL¥¿­±¦^À³¡A¥uºÙ¡u·|¦b¾A·í®É­Ô±Ä¨ú¦æ°Ê¡v¡A¥H¨¾¦³¤H©R¶Ë¤`¡F¦ÓºI¦Ü©P¤Gĵ¤è¤w¦b©ô¨¤©ë®·39¤H¡A³¡¤À¦³¶ÂªÀ·|­I´º¡C

¦Óª÷ÄÁ®LáùD¦­¤W¦³¹L¦Ê¥Ü«ÂªÌ¯d¦u¡A¤À§G²¨¸¨¡A¨ì¤¤¤È®É¤À¤H¼Æº¥¼W¡A¤£¤Ö¤W¯Z±Ú¨ì¦û»â°Ï¦Y¤È¶º¡C²{³õ®ðª^¥­ÀR¡A¥Ñ©ó¤Ó¶§²r¯P¡A¥Ü«ÂªÌ³£¼µ°_«B³Ê¤Î¨ì±bÁO­¼²D¡C¥t¥~¡A¥Ü«ÂªÌ³sÄò²Ä3¤é¦b«e©¹¬F©²Á`³¡ªFÁlªº³q¹DÄË¥X¤j¬ù¨â¦ÌÁ諸³q¹D¡AÅý¾­û¤W¯Z¡A¹Lµ{ºZ¶¶¡C

¯S­º¿ì¥~ªº²KµØ¹D¬ù¦³10¦W¥«¥Á¯d¦u¡A¦­¤W¦³´_±d¤Ú¤h±µ¸ü¦æ°Ê¤£«Kªº­û¤u¤W¯Z¡A¥Ü«ÂªÌ©Mĵ­û³£·h¶}ÅK°¨Åý¸ô¡A«Ý¤Ú¤hÂ÷¶}«á¡A¥Ü«ÂªÌ¤~­«·s±NÅK°¨©ñ¦^­ì¦ì¡C

¦b©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº¦û»â°Ï¡A¦­¤W¤´¦³¬ù¦Ê¦h¦W¥Ü«ÂªÌÄ~Äò¯d¦u¡A¥~³ò¤£®É¦³³~¤H³òÆ[¡A®ðª^¥­ÀR¡C¤£®É¦³¸ô¹L¥«¥Á«ü½|¥Ü«ÂªÌ¡A»Ý­nĵ­û½Õ°±¡C

À±´°¹D6½u¤´µM¥þ«Ê¡A©Ò¦³¸ô»Ù§¡¨S¨¾¦u¡A¨C¦ì¸m¦U¦³6¦Ü8¦Wĵ­ûÂ÷»·Æ[¹î¡C»ÉÆrÆW¥çÄ~Äò¦³¥Ü«ÂªÌ¯d¦u¡A¦ý¤H¼Æ¤£¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¡A­»´ä¶¼­¹·~¬É«ü¦û»â¦æ°Ê¾É­P¤p«¬­¹¸v¥Í·N¤j¶^¤T¦¨¦Ü¤@¥b¡A«OÀI·~Á`¤u·|§óºÙ«O¦u¦ô­p«OÀI·~¬É·l¥¢¹F10»õ¤¸¡]´ä¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¦û»â... ¸Ô±¡
ªx¥Á¦UÄÒ¬£«Å¥¬¡A©P¤T¤U¤È3®É±NÄâ¦Pºò«æ½è¸ß¨ì§»«©²¡A­n¨D±ç®¶­^¥X¨Ó±µ¨ü°Ý³d¡A¨Ã¦­¤éÁù°`¤U¥x¡C ªx¥ÁºÙ¡A¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¤w«ùÄò¨â©P¡A¥«¥Á­n¨D... ¸Ô±¡
¥Í¤éºq§Ü¬DÆ] ·½¦Û¤jÁn¤½»~¼½
¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ½ñ¤J²Ä11¤é¡A¤£®É¦³¤Ï¦û¤¤ªÌ¨«¶i¦û»â°Ï¬DÆ]¡A¦û»âªÌ­n³]ªkÀ³¹ï¡A©ô¨¤¦­«e¦³¤H±ý¥H¡u¤jÁn¤½¡v¤Ï»é®É¡A»~¥´»~¼²¼½¥X¤F¥Í¤éºq¡A¦¹¦±§Y¦¨¬°... ¸Ô±¡
¤Þ®³¯}±[¸gÅç ³¯¤é§gºÙ¶i°h­n¾A®É
¤Ñ¥D±Ðºa¥ð¼Ï¾÷³¯¤é§g¡]¶ê¹Ï¡^µoªíÃD¬°¡u¨s³º½Ö¦³¹D²z¡vªº¤å³¹¡A±j½ÕÄUÆ~¾Ç¥ÍºM°h¬O¦X²zªº°µªk¡C ³¯¤é§g¦b¤å³¹¤¤¡A¤Ï»é¤F¥~¬É¦³Án­µ½èºÃ¡u¬°¤°... ¸Ô±¡
­S¤Ó¡G¤¤¥¡¾¬±ç§¹¦¨¥»©¡¥ô´Á
¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ»¡¡A¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¬O­±¹ï¥þ°ê13»õ¤H¥Á¡A­YµL¯S§O¨Æ±¡¥O¨ì·sªº¡B«Ü¦³¤O²z¾Ú¥X²{¡A¬Û«H¤H¤j§ïÅܨM©wªº¾÷·|«Ü·L¡C¦o¤SºÙ¡AµLªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992