´¿à±¦¨¡G©w­n«OÅ@«C¦~¾Ç¥Í
±à§õ¬W»Ê¾¤´¼­^½Í©î§½ «ü¤Àª[¤´¤j

[2014.10.03] µoªí
¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¥X®u´ä¥x¿ý¼v¸`¥Ø¡mij¨Æ½×¨Æ¡n¡C¥L¦b¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A¥ô¦óµ²§ô¦û»â¦æ°Êªº¤èªk¡A¤@©w­n¥H¥Ü«Â¥«¥Á¡B¤×¨ä¬O«C¦~¾Ç¥Í§@³Ì­«­n¦Ò¼{¡A­nÁקK¥Ü«Â³õ¦aµo¥Í¼¯À¿¡A¤@¥¹¾É­P·N¥~¡A±N·|¥O¤Hµh¤ß¡C
¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¬Q¤é¨ìª÷ÄÁ¦û»â²{³õ¡AµoªíÃD¬°¡u¦p¦óÁקK¾B¥´¹B°ÊµL¥H¬°Ä~¤Î´d¼@¦¬³õ¡vªººt»¡¡A¨ä¶¡¥L¦h¦¸Æg´­¥Ü«ÂªÌ°ª½è¯Àªºªí²{¡A¤S»¡¥Ø«e¹B°Ê¤w¤£¦A¥Ñ¦Ñ¤H®a±a»â¡A¦Ó¬O¥Ñ¦~»´¤H±a»â¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤¤Àô¦æ°ÊÁö¹M¦a¶}ªá¡A¦ý¦û¤¤¤T¤l©M¾ÇÁpµ¥³vº¥¥¢¥h¦æ°Êªº¸Ü»yÅv¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨©Ó»{¡A«e¤é´¿»P¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤Î³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^·|±à¬ù¤j¥b¤p®É¡A°Q½×¦p¦ó©î¸Ñ·í«e§½­±¡C´¿à±¦¨§_»{¨ü°U·|­±¡A¨Ã©Úµ´³zÅS¹ï¤è´£¥X¤°»ò¸Ñ¨M¤èªk¡A¥u»¡Âù¤è¤´¦³«Ü¤j¤Àª[¡A«ü¹ï¤è´£¥Xªº¤èªkÃø¥H¸¨¹ê¡C¥L±j½Õ¡A¤£§Æ±æ¨£¨ì¬y¦å´d¼@¦¬³õ¡A«ü¥ô¦ó¸Ñ¨M¤èªk³£¡u¤@©w­n«OÅ@§Ú­Ìªº«C¦~¾Ç¥Í¡v¡C

Âù¤è¦U«ü¹ï¤è¥D°ÊÁܬù

´¿à±¦¨¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡mij¨Æ½×¨Æ¡n¿ý¼v³X°Ý«á¡A³Q°Ý¬O§_¨ü©e°U»P§õ¬W»Ê©M¾¤´¼­^¨£­±¡A¥L»¡µL¤H©e°U¡A«ü§õ¡B¾¤¤G¤H«e¤é¤W¤È­P¹q¡Aªí¥Ü¹ï§½­±¤Q¤ÀÃöª`¡A§Æ±æ°Q½×¦³¤°»ò¤èªkÓV½w§x§½¡C¤£¹L¡A¨Æ¥ó¥X²{¡uù¥Íªù¡v¡C§õ¬W»Ê¦^À³®É¤Ï«ü¬O´¿à±¦¨¥D°Ê­P¹qÁܬù·|­±¡A¥L©Úµ´³zÅS·|­±¤º®e©M«Øij¡AºÙ¡u¤j®aªB¤Í¶Éúï¡v¡A¦ý±j½Õ¸Ñ¨M°ÝÃDªº³d¥ô¦b¬F©²¡C¥L¤S»¡¡A¤£¾á¤ß¦û¤¤·|ºtÅܦ¨¤»¥|¨Æ¥ó¡C

´¿¡G¦û¤¤µL»â¾É ¼~·U©ì·U¶Ã

´¿à±¦¨¦b¸`¥Ø¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«e¬F©²©M¦û»â¦æ°Êªº¥«¥Á¥ß³õ«nÁÕ¥_Âá¡A¨£¤£¨ì¬F©²©M¯à°÷¥Nªí¥Ü«Â¤H¤hªº¤H¡A¥i§¤¤U°Óijªº¥i¯à¡C¹ï©ó¦û¤¤¤è­±­n¨D±ç®¶­^¤U¥x¡A¥L»¡¡u¦nªÖ©wËÝÁ¿¡AµL¥i¯à¡A§Y¨Ï±ç®¶­^¥ý¥Í¸Ü¥i¥HÃ㾡A¤¤¥¡³£­ø·|Åý¥LÃã¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¦û¤¤¨«¨ì²{¦b¤w¸gµL¤H¥i¥H²Î»â¥ô¦ó¤H¡A·Qµo¸¹¬I¥O¤w¸gµL¤H°µ¨ì¡C¡v¥L¼~¼{¹B°Ê¦A©ì¤U¥h¡A®É¶¡·Uªø¡A¥X·N¥~¶Ã¤lªº¥i¯à´N·U¤j¡A±j½Õ¤£§Æ±æ¨£¨ì¦û»â¦æ°Ê¥H¬y¦åªº´d¼@¦¬³õ¡C

´¿à±¦¨¦b¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A¤¤¥¡³ÌÃöª`­Y²{¦b§@¥ô¦ó´ä©²¤H¨ÆÅܧó¡A·|¦VªÀ·|¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡A´N¬O¥i¥H³q¹L¤j³W¼Òªº¸s²³À£¤O­¢¨Ï¬F©²­Ë¥x¡A³o«H®§¬O¤¤¥¡¬F©²²´¤¤¤@©w¤£¥i¥Hµo¥Í¡A¥L«ü¤¤¥¡¤£·|¦]¸s²³¹B°Ê¦ÓÅý¨B¡C¥L¤Ï°Ýª§¨ú´¶¿ïªº¤H¡A¬O¤£¬O¤@©w­n¦æ¬Fªø©x¤U¥x¡B¤H¤j±`©e·|­nºM¦^¥L­Ìªº¨M©w¡A¡u³o¨Ç«e´£¨ì©³¬O«ÈÆ[¤W¡A¦¨¬°§«Ãª­»´ä¨«¦V´¶¿ïªº¤£¥iëƶVªº»Ùê¡AÁÙ¬O¹B°Êªº²Õ´ªÌ¦Û¤v»s³y¥X¨Ó¡H¡v

§õ¡G­Õĵ¦A¥Î±þ¶ËªZ¾¹ ·|¥Ó¸T¥O

§õ¬W»Ê¬Q²{¨­ª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A¦V¦û»â°Ñ¥[ªÌºtÁ¿¡C¥L»¡¡A¡u¦~»´¤H¤£¥Î¾á¼~¡A¥u»Ý­nª¾¹D§Ú­Ì°µªº¨Æ¬O¥¿½T¡C¡v§õ¬W»Ê¦bºtÁ¿´Á¶¡¡A¦³¾Ç¥Íºò«æ©IÆ~¡A«üĵ¤è¤w§â¶Ê²\¼u¹B¤J¯S­º¿ì¡A´£¿ô¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡C§õ¦w¼¾¥«¥Á»¡¡u§Ú´NÀ~¤j¡v¡A½è°Ýĵ¤è¬O§_¦A´±¥Î¶Ê²\¼uÅX´²¥«¥Á¡Aªí©ú¤w¦³ªk«ß¹Î¶¤·Ç³Æ¡A¤@¥¹Äµ¤è¦A¨Ï¥Î¨ã±þ¶Ë¤OªZ¾¹²M³õ¡A·|¨ì°ª°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡C¥L¤S»¡¡G¡u§Ú76·³¡A­ø¸Õ¹L¶Ê²\¼u¡A¦º³£­ø²´³¬¡C¡v

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¾¤´¼­^§@¬°¶Ç´C¦ÑÁó¡A»Pªx¥ÁÃö«Y±K¤Á¡A¦b¦û»â¹B°Ê¤W¨ã¦³¼vÅT¤O¡F¦Ó§õ¬W»Ê¬O¥Ø«e¥Á¥D¬£ªº¸ê²`ºë¯«»â³S¡A»P´¿à±¦¨´i´i¬Û±¤¤Î¥æ¤â¦h¦~¡A¨â¤H¦³²`«p¥æ±¡¡C§Y¨Ï´¿à±¦¨¥¼¥²¬O¤¤¥¡¦b­»´ä³Ì«H¥ôªº¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¬O³Ì¦³¤ß¡B¤]¥i»Pªx¥Á·¾³qªº¤H¡C3¤H·¾³q¥i¤¬¬Û¤F¸Ñ¹ï¤âªº·Qªk¡AÁקK¤¤¥¡¿ù§P§Î¶ÕÀ¿ºj¨«¤õ¡C

§E­YÁ¨¨ç±ç«PÃã¾ Àòªx¥Á23ij­ûÁp¸p

¥t¥~¡A¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¦V±ç®¶­^µo¥X¤½¶}«H¡AÀò¥ßªk·|23¦W¥Á¥D¬£Ä³­ûÁp¸p¤ä«ù¡C¦o¦b«H¤¤«ü¥X¡A¡u¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡v¡A­n¨D±ç°¨¤WÃ㾡A¡u¬O§A(±ç)¥i¥H¹ï­»´ä°µªº³Ì«á¤@¥ó¦n¨Æ¡v¡C´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¬Q¤é¤]µoÁn©ú¡A©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¬Ã±¤©MºûÅ@­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A¨Ã¤ä«ù¯S­º¤Îĵ¤è¨ÌªkºûÅ@­»´äí©w¡C

§ó¦h­n»D
©ú³ø¥Á½Õ¡G¤C¦¨¦û»âªÌºÙµL­­´Á¯d¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ù©µ´ä¤Eªº¡u¦û»â¡v¦æ°Ê½ñ¤J²Ä6¤Ñ¡A¦bµL»â³Sª¬ºA¤U¡A¦³¥Ü«ÂªÌªí©ú¥¼¥²Å¥¾Ç¥Á©Î¾ÇÁp¸¹¥l¡A¡u¦û»â¡v¥¼ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¥»³ø¬Q¦bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B... ¸Ô±¡
¯d¦u¬°¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j?¡u¤£·|´X¤éª§¨ú¨ì¡v À­«n¤j¾Ç¥«³õ¾Ç¨t¾Ç¥Í±i¤p©j¡A¤W©P¤»¡]9¤ë27¤é¡^¶}©l¯d¦u¡A¡u¤µ¦¸¬Oªø´Á§Üª§¡A¦]¦¹­n°í«ù¯d¦u¡A¶D¨Dª§¨ú... ¸Ô±¡
ªÀ·|¼¹µõ  ¤÷¤l©í¦û¤¤ÃxÂ_Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û»â¤¤Àô¡v±Ò°Ê¦Ü¤µ²Ä6¤Ñ¡A¤£¦P¤H¹ï¦û¤¤¥ß³õ¤£¤@¡A±È°_®a®x¡B¾³õ¤ÎªÀ¥æ°éªº¥Ù¬Þ»P¼¹µõ¡C¦³¤Ï¹ï¨à¤l¤ä´©¦û»âªº¤÷¿Ë­n¯ÙÂ_µ´Ãö«Y¡B¦³¯d... ¸Ô±¡
Âŵ·±a¹B°Ê¼µÄµ  ©P¤»¦y¨F¼L¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¬I©ñ¶Ê²\¼u·S¨Ó§åµû¡A¤h®ð¤j¨ü¥´À»¡C¤Ï¹ï¦û¤¤ªº®aªøÁp·|·|ªø§õÔT¹ä¡A¥H¤Î°h¥ð°ª¯Å·þ¹îËοA¥¿µo°_¡uÂŵ·±a¹B°Ê¡v¼µÄµ¤è¡A¨Ã¦b¬Q¤éÁ|¦æ... ¸Ô±¡
·¾³q¶Ã ªÈ¹î¹Ï©îÅK°¨³QÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦U°Ï¸g¾ú³s¤é¦û»â¡A°£¤F¤Þ¨Ó¤Ï¦û¤¤¤H¤h¡u½ò³õ¡v¡A¥Ü«ÂªÌ¤§¶¡¥ç¦]¤£º¡¦û¤¤ªÈ¹î²¾°ÊÅK°¨ªº°µªk¡B§åµû°Ñ¥[ªÌ¦üª±¡u¹Å¦~µØ¡v¤Î¬O§_¶}©ñ³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992