±Ô§Q¨È30¾Çµ£ ¦P¤é¾D¬µ¦º

[2014.10.02] µoªí
Ãz¬µ²{³õ«h¬O¤@¤ù­â¶Ã¡C
±Ô§Q¨È¤@¦W¨àµ£¨ü¶Ë±µ¨üªvÀø®É¡AÅS¥Xµh­Wªºªí±¡¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ô¤õ¤U³Ì¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¥ó¡A²ö¹L©ó«Ä¤l­ÌµL¶d¾D¨ì§ðÀ»¡C³o¨Ç¥¿¸Ó±M¤ßªø¤jªº«Äµ£¤£¦ý¥Í¬¡¥þ³¡¶Ã¤F®M¡AÁÙÀH®É¾D¨ì¦º¯«¥l³ê¡C±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î²Õ´(Syrian Observatory forHuman Rights)¹ï¥~ªí¥Ü¡A±Ô§Q¨È¤¤³¡«°¥«²ü©i´µ(Homs)ªº¤@©Ò¾Ç®Õ¡A·í¦a®É¶¡©P¤Tµo¥Í2°_Ãz¬µ®×¡A¦Ü¤Ö³y¦¨30¦W«Äµ£³à¥Í¡A¨Æµo²{³õ©{¦p¤H¶¡·Òº»¡C

¬üÁpªÀ³ø¹D¡A³o¨â°_Ãz¬µ¨Æ¥óµo¥Í¦b²ü©i´µªº¤@®y¤p¾Ç(Ekremah al-Makhzoumi elementary school)¥~¡A²Ä¤@¦¸Ãz¬µ·í®É¡A´N¦³¦Ü¤Ö10¦W«Äµ£·í³õ³Q¬µ¦º¡A²Ä¤G¦¸ªºÃz¬µ«hÅýþÓ«æ«e¨Ó±µ«Ä¤lªº®aªø¤]³´¤J¦M¾÷¡A¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A¤G¦¸Ãz¬µ®É²{³õ¥Rº¡¤F¤÷¥À§ä´M«Ä¤lªº¦y¥s¤Î¾Çµ£µL§Uªº­ú³Û¡Aº¡¦a´²¸¨µÛ®Ñ¥]©M«ÍÅé¤Î«Í¶ô¡A³õ­±¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C

®Ú¾Ú±Ô§Q¨È©x¤è³q°TªÀSANA¹ï¥~ªí¥Ü¡A¨â°_Ãz¬µ¦Ü¤Ö³y¦¨32¤H¦º¤`¡A115¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö10¤H¬O¨àµ£¡C¤£¹L­^°ê´CÅé®Ú¾Ú±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î²Õ´©Ò´£¨Ñªº³Ì·s¸ê®Æªí¥Ü¡A³o¨â°_Ãz¬µ¦Ü¤Ö³y¦¨39¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¥]¬A30¦W¤£¨ì12·³ªº«Äµ£¡A¤]¦³´CÅé³ø¹D¦³41¤H¾D¬µ¦º¡A°T®§²V¶Ã¦ý¦P¼Ë¶Ë¤`ºG­«¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¦èÁ`²Î©Ô²¼ ¥Ï´U¦Û©ç
¤Ú¦è¤j¿ï¤U©P¤é¡]5¤é¡^Á|¦æ¡Aª§¨ú³s¥ôªºÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]Dilma Rousseff¡A¥ª¡^«e¤é¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c³­¦P°ê»Ú¶ø©e·|¥Nªí¨µµø2016¦~¶ø¹B¥D³õ... ¸Ô±¡
¬¥§üÁF¦a¤è¥«ªø¾D©dºj±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF¨©º¸ªá¶é¡]Bell Gardens¡^ªº45·³¥«ªø§J¹p´µªi¡]Daniel Crespo¡^©P¤G¦b®a¾Dºj±þ¡A·í§½ªì¨B½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥[¦{¦{ªø¥¬®Ô9¤ë30¤éñ¸pªk¥O¡A¸T¤î¤j¶W¥«¬°ÅU«È´£¨Ñ§Y±ó¶ì½¦Áʪ«³U¡A³o¨Ï¥[¦{¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤@­Ó¹{¥¬³o¸T¥Oªº¦{¥÷¡C ³o¶µ½¦³U¸T¥O... ¸Ô±¡
«OÅ@¥Õ®c¤£¤O¡@¯S¤u³B¤@©jÃã¾
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦]¬°¥Õ®c«O¦w²¨¥¢¦Ó¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W¾D¨ìÄY¼F½è¸ß«á¡A¯S¤u³B³Bªø¥Öº¸»¹©P¤T«Å¥¬Ã㾡C ¥Öº¸´Ë¬O¬ü°ê¯S¤u³B¦¨¥ßªñ150¦~¨Ó­º¦ì... ¸Ô±¡
¿Ø«f¥Õ®c«O¦w¯Äº|º©µe ¬ü³ø¦]¡u¦è¥Ê¤ú»I¡v¹Dºp
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¡mªi¤h¹y¥ýÅX³ø¡n©P¤T´N¤@­Ó¿Ø«fÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©M¯S¤u³B«O¦w¥¢»~ªº¬Fªvº©µe§@¥X¹Dºp¡C ¸Óº©µeÅã¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¦b¬~¤â¶¡¨ê¤ú®É¡A¸Ò²§¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992