®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2014.09.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¦a·¾ªo¡Ñ­¹ª«¦w¥þ

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1. ³z¹L¦a·¾ªo¨Æ¥ó¡Aª¾¹D¦a·¾ªoªº¨Ó·½¤Î¹ï°·±d±a¨Óªº¼vÅT

2. »{ÃÑ­»´ä«O»Ù­¹ª«¦w¥þªº¦U¼Ë¾÷¨î

3. ¦a·¾ªo¸g³B²z«á¥iÅܬ°¥Íª«®ãªo¡A§@¬°¥tÃþ¯à·½

¡»§Þ¯à

1. ±q¦a·¾ªo¨Æ¥ó¤¤¡A¤ÀªR¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦b«O»Ù­¹ª«¦w¥þªº¶D¨D¤Î¨¤¦â

2. ¤ÀªR¾É­P­»´ä¥X²{¦a·¾ªo°ÝÃD¦¨¦]¡A¨Ã«ü¥X¸Ñ¨M¦a·¾ªo¬y¤J­¹ª«Ãì¤èªk

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ±q¨Æ¥ó¤¤©ú¥Õ­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¹ï´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è®§®§¬ÛÃö

2. Åý¦P¾Ç©ú¥Õ°Ó¤H°l¨D§Q¼í¥çÀ³¦X¥G¹D¼w¾Þ¦u¡A§_«h¨ü®`ªº¥i¯à¬O¦Û¤v¡A­Y¶Â¤ß­¹«~°ÝÃD«ùÄò¡A³Ì²×·|¥O¾ã­ÓªÀ·|Åܱo¨S¦³¤¬«H

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤G¡A¸àÄÀ¸ê®Æ¤@º©µe©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡C

¦P¾Ç­º¥ý¥i±q¸ê®Æ¤@ªº¹ï¥Õ³¡¤ÀÂk¯Ç¥X³o¬O¤@­Ó­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¡C§Q¥Î¸ê®Æ¤G¡A¦P¾Ç¥i«ü¥X¦¹°ÝÃD¬O¸ó¦a°ìªº¡A¥Ñ©ó¤£­t³d¥ôªº°Ó¤H¡A¥[¤W¦U¦a¤è¬F©²ºÊºÞ¤£¤O¡A¾É­P­¹ª«¦w¥þªº°ÝÃD¡C¦¹°ÝÃD¬Æ¦Ü¬y¤J­»´ä¦UÃþ­¹¸v¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤G©M¸ê®Æ¤T¡A§A»{¬°³o¦¸¦a·¾ªo¨Æ¥óªº¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¦P¾Ç¥i±q¸ê®Æ¤G¡B¤T©Î¤å¤¤¸ê®Æ¡A±q¤£¦Pªº¦V«×¤ÀªR¾É­P¬O¦¸¦a·¾ªo°ÝÃDªº­ì¦]¡C

­º¥ý¡A¸gÀÙªº»¤¦]¡C°Ó¤H±q¸gÀÙ§Q¯q¥Xµo¡A¥u°l¨D§C¦¨¥»¤Î°ª§Q¼í¡A¾É­P¥L­Ì¦¬¶°¦a·¾ªo¦AÂà°â¬°­¹¥Î½Þªo¡A¿é¥X­»´ä¡C

¨ä¦¸¡A¬Fªv©M¦æ¬F¦]¯À¡C¬F©²ºÊ¹î¤£¤O¥ç¾É­P­¹«~°ÝÃDªº¥X²{¡C¬F©²³¡ªù¶¡¤í¯Ê¨ó½Õ(¦p­¹Àô¸p©M®üÃöµ¥³¡ªù)¡A¾É­P¤£ªk°Ó¤H¦³¾÷¥i­¼¡C²{®É­¹Àô¸p¨S¦³¬ÛÃö©â¬d¡A¦Ó­¹ª«¦w¥þ±ø¨Òªº«O»Ù¥ç¦s¦³º|¬}¡C

³Ì«á¡A±q¬O¦¸¨Æ¥ó¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A­¹¦w¤¤¤ßªº§âÃö¨¤¦â«D±`³Q°Ê¡A³o¥ç¾É­P¦a·¾ªoµ¥°ÝÃD¥X²{¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u­»´ä»P°ê»Úºò±K¦X§@´N¯à¦³®Ä«O»Ù­¹«~¦w¥þ¡C¡v§A¦h¤jµ{«×»{¦P¦¹»¡¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¦¹°ÝÃD¬°¥ß³õÃD¡A¦P¾Ç¦bªí¹F­Ó¤HÆ[ÂI¤Î¥ß³õ®É¡A¶·±q¥¿¤Ï¨â¨¤«×¤ÀªR¡C¦P¾Ç¥i¹Á¸Õ±q»¡ªkªº¥i¦æ©Ê¤Î¦¨®Ä§@¤ñ¸û¤è¦V¡C¦P¾Ç¥ç¥i°Ñ¦Òªñ¦~­»´ä¬y¤J¦³¬r½­µæ¤Î¨ü·P¬V¸V¬y·P¬¡Âû¨Æ¥óªº³B²z¤èªk¡C

ÃÙ¦PÆ[ÂI¡R¥D­n«ü¥X°ê»Ú¦p¦ó¦³®Ä«O»Ù­¹ª«¦w¥þ¡C¥Ñ©ó­»´äªº­¹«~¦³¤E¦¨³z¹L¶i¤f¿é¤J¥»´ä¡A¦p¯à¥[±j°ê»Ú¶¡ªº¦X§@¦p³q³ø¾÷¨î¡A³z¹L·½ÀY°ôºI¡A´N¯à¦³®Ä¨¾¤î°ÝÃD­¹«~¶i¤f­»´ä¡A«O»Ù­¹ª«¦w¥þ¡C

¤Ï¹ïÆ[ÂI¡R¥i«ü¥X³æ¾a¸ó¹Ò¦X§@¤£¯à¦³®Ä¸Ñ¨M­¹ª«¦w¥þªº°ÝÃD¡A¦³®Äªº¥»¦aºÊºÞ¤~¬O«O»Ù­¹ª«¦w¥þªº¥D­n¦]¯À¡C³o¨Ç±¹¬I¥]¬AµoµP¨î«×¡B©w´Á©â¬d¡A³Ð³y¸gÀÙ»¤¦]¡A´î¤Ö°Ó¤H¦]°l¨D§Q¼í¦Óèo¦Ó¨«ÀI¡C¦¹¥~¡A¥»¦a¤£¦P¬F©²³¡ªù¤¬³q«H®§¤]¬O­«­nÀô¸`¡A§_«h¤£·|¥X²{¬O¦¸§â¦a·¾ªo¥H½Þªo¥X¤f¡C

³Ì«á¡A¦P¾Ç¦b«Ø¥ß­Ó¤H¥ß³õ®É¡A°£¤ñ¸û¥¿¤ÏÆ[ÂI¥~¡A¥²¶·´£¥X§AªºµûŲ·Ç«h¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20140925BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡Rºû­×­¸¾÷ ª§¤À¹Ü¬í
¡i©ú³ø±M°T¡j¹qµø¼@Á`¬O§â¯èªÅ¬ÛÃö¦æ·~´yø¦¨Àu®t¡A§ó¤£®É¥X²{­¸¾÷ºû­×­û¶¢®É§¤¦b¾÷Ál²á¤Ñªºµe­±¡C­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¯è¯Z¤É­°ÀWÁc¡A­¸¾÷ºû­×¤u§@¤À¬í¥²ª§¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jQ¡R­¸¾÷ºû­×­ûªº¤u§@®É¶¡¦p¦ó¡H Chillie¡R ­¸¾÷ºû­×­û­n²ßºD¡uªðshift¡v¡]½ü¯Z¤u§@¡^¡C ¥~¶Ô¤u§@¤@¯ë¥H8¤Ñ... ¸Ô±¡
©P¥|¡m³q³qÃÑ¡n·s¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[ÂI»P¨¤«×¡R´N¦U¶µÄ³ÃD®i²{¤£¦PÆ[ÂI¡A¸ÑŪµû½×ªÌªº­I«á¥ß³õ¤Î»ù­ÈÆ[¡A¿Eµo¦P¾Ç¦h¨¤«×«ä¦Ò ³qÃѹï½Í¡R«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº«ù¥÷ªÌ¦P³õÅG½×... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¿D¬w»P¶§¥úª±¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¡A¥O§A·Q°_­·¥ú©ú´Aªº¶§¥ú»P®üÅy¡B¥i·Rªº¾ðºµ»P³U¹«¡A§í©ÎµS¦p®ü¬v¥P¹Òªº¤j³ùÁG¡H¿D¬w¦³þÓ¿W¯S¤Î¦h¼Ëªº¦ÛµMÀô¹Ò»P³¥¥Í°Êª«¡A¬O¤£¤Ö¹C... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R«OÅ@¥Ö½§ ±q¤p¾Ç¨¾ÅÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤H¤©§Ú­Ì¼ö·R¤j¦ÛµMªº¦L¶H¡A¿D¬w¾n´ä»â¨ÆÀ]Á`»â¨ÆPaul Tigheªí¥Ü¡A¿D¬w¾Ö¦³¬üÄRªº¦ÛµMÀô¹Ò¤Î©y¤Hªº®ð­Ô¡A¦]¦¹·í¦a¤H¼ö·R¤á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992