³â¨F®v¥Í¶Â¦ç§Üij ®Õªø¬~¯Z¸Ñµe

[2014.09.23] µoªí
¾Ç¥Á«ä¼é¬Q²Õ´¬ù30¦W¤¤¾Ç¥Í¨ì¤¤¤å¤j¾ÇÁn´©¤j±M¥Í½}½Ò¡Aµ´¤j³¡¤À¾Ç¥Í¤´¨­¬ï®ÕªA¡Aªí©ú±N©ó©P¤­ÅTÀ³½}½Ò¡A¨ÃºÙ¤wÀò®aªø¦P·N¦V¾Ç®Õ½Ð°²¡A®Õ¤è«hºÙ¹ï¨Æ¥ó¤¤¥ß¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
³â¨F®Ñ°|®v¥Í¬Qµo°_¶Â¦ç¦æ°Ê¡A§Üij®Õ¤è¸T¨î¯A¤Î¬Fªvªº¨¥½×¡C¥ô±Ð¼Æ¾Çªº¾¤¦Ñ®v¡]¥ª¡^¬Q¬ï¶Â¦ç¦^®Õ¡A¨Ã¦V¥¿¦b±Ä³X¶Â¦ç¦æ°Ê¤Î¬£¶Àµ·±a¦æ°Êªº°OªÌ½Ý°_©æ«ü¡F¤£¤Ö¾Ç¥Í¬Q¥ç¬ï¶Â¦â¤ò¦ç¤W¾Ç¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¾ÇÁp¬Q±ß¦b¤¤¤j¦Ê¸U¤j¹DÁ|¦æ¹q¼v©ñ¬M·|¡A¦³¦Ê´X¦W¥«¥Á©M¾Ç¥Í¦b°Ñ»P½}½Ò¶°·|«á¡AÄ~Äò¯d¦uÆ[½à¬ö¿ý¤ù¡m¤½¥Á¤£ªA±q¡n¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¬Q¤é½}½Ò¶°·|§¹µ²«á¡A±ß¤W¾ÇÁp¦b¤¤¤j¦Ê¸U¤j¹DÁ|¦æ¹q¼v©ñ¬M·|¡A¹ÎÅé¡u¤¤¤j¤k¤u¡v¯S·N¬°°Ñ¥[ªÌ´£¨Ñ§K¶O²D¯ù¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¦W®Õ³â¨F®Ñ°|®Õªø¶P·q(Steve Hogan)¦­«e¦V¥þ®Õ¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¬Fªv¬O¡u¨p¨Æ¡v¤Î¡u®a¨Æ¡v¡A¤£À³¦b®Õ¤ºµoªí·N¨£¡Aµ²ªG¤Þµo®v¥Í¥H¶Â¦ç¦æ°Ê§Üij¡C¾Ú¸Ó®Õ¾Ç¥ÍºÙ¡A¬Q¦³¤Q¦h¦W¸Ó®Õ±Ð®v¨­¬ï¶Â¦ç¦^®Õ¡A¤@¦W¬ï¶Â¦çªº±Ð®v§ó¦V°OªÌ½Ý©æ«ü¥Ü·N¡A¥ç¦³¬ù¦Ê¦W¾Ç¥Í¦bÄá¤ó26«×¤U¨­¬ï¶Â¦â¤ò¦ç¤W¾Ç¡C®Õªø¬Q¦b°ª¤¤¡u¬~¯Z¡v¸ÑÄÀ¡AºÙ´L­«¾Ç¥Í¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£·|Ãg³B½}½Ò¾Ç¥Í¡C

¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç¸TÀ¹¶Àµ·±a

¥t¤@¦W®Õ¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç¥ç³Q½èºÃªý¼¸¾Ç¥Í«Å¶Ç¬F§ï¡C¦³¾Ç¥ÍºÙ¡A®Õ¤èªí©ú¤£­ã¾Ç¥Í¬£µo¶Àµ·±a¡A¥u­ã©ñ¦b®ÕªùÅý¾Ç¥Í¦Û¨ú¡A¦ý¥ç¤£±o¦b®Õ¤º¨ØÀ¹¡C¸Ó¾Ç¥Í¤S«ü¥X¡A®Õ¤è¤@¶}¾Ç´Nªí©ú¯S§O­«µø¾Ç¥Í¥¼¸g§å­ã¦Ó¯Ê½Ò¡Aªñ¤é¤Sªí©ú¤£·|§å­ã¾Ç¥Í¥H½}½Ò¬°¥Ñ§i°²¡A¥O­ì¥»ÀÀ½}½Òªº¬ù10¦W°ª¤¤¥Í¥´°h°ó¹ª¡C

¸Ó®Õ¿ì¾Ç¹ÎÅé±Ð¨|§½¦^À³¡A®Õ¤è´L­«¾Ç¥Íªí¹FÆ[ÂI¡A¦ý¦b®Õ¤º¨ØÀ¹¥ô¦ó¹¢ª«©Î¬£µo¦L¨ê«~¡A¥²¶·¥ý¸g®Õ¤è§å­ã¡F¦p»Ý¯Ê®u¤W½Ò¡A¥ç¶·¥ý±o¨ì®aªø®Ñ­±¦P·N¡A®Õ¤è·|«ö¬J©w¾÷¨î³B²z¡C§½¤è¸É¥R¡A½}½Ò·|§«Ãª¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Î¾Ç®Õ¹B§@¡A®Õ¤è·|«ö¾÷¨î³B²z®Õ¤º¨Æ°È¡A¨Ã»P¾Ç¥Í¤Î®aªø·¾³q¡C

¼Æ¾Ç±Ð®v¬ï¶Â¦ç¦V°OªÌ½Ý©æ«ü

°OªÌ¬Q±á¦b³â¨F®Ñ°|®Õ¥~±Ä³X®Õ¤Í¬£¶Àµ·±a¤Î®v¥ÍÅTÀ³¶Â¦ç¦æ°Êªº±¡úG¡A¥ô±Ð¼Æ¾Çªº¾¤¦Ñ®v¬Q¬ï¶Â¦ç¦^®Õ®É¡A¦V°OªÌ½Ý©æ«ü¥Ü·N¡C¾Ú°OªÌ¤Î¸Ó®Õ¾Ç¥Í¤À§O¦ôºâ¡A¥þ®Õ¬ù¦³¦Ê¦W¾Ç¥Í¦b¯P¤é¤U¬ï¶Â¦â§N­I¤ß©Î¥~®M¦^®Õ¡A¨ä¤¤¤¤¤TªºÃQ¦P¾Çªí¥Ü¡A¯S·N¥H¶Â¦ç§Üij¡G¡u¬Fªv¬O¤j®a­»´ä¤Hªº¨Æ¡A¤j®aÀ³¸Ó³£­nÃö¤ß¡A(¾Ç®Õ)¤£À³³o¼Ë«Ê³¬¡C¡v¦h¦W¾Ç¥Í­n¨D®Õªø¦¬¦^¨¥½×¡A¦³¾Ç¥Í§óºÙ¡G¡u®Õªø³o¼Ë¥´À£¡A¥O¦Û¤v·Q½}½Òªº¤ß§ó¥[°í©w¡C¡v

³â¨F¬Q±á¦b®ÕºôµoªíÁn©ú¡AºÙ«O«ù¤@³e´L­«¤Î¶}©ñºA«×¡A¹ªÀy¾Ç¥ÍÃö¤ßªÀ·|¤Î¦Û¥Ñªí¹F¤£¦P¨£¸Ñ¡C¾Ç¥Í­Y§Æ±æ°Ñ»P½}½Òµ¥¬¡°Ê¡A¶·«ö¾Ç®Õ¬J©wµ{§Ç½Ð°²¡C¸Ó®Õ¾H°Æ®Õªø¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A®Õªø¬Q¨ì¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¦@21¯Z¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¡A´L­«¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤S©Ó¿Õµ´¤£Ãg³B°Q½×©Î°Ñ»P½}½Òªº¾Ç¥Í¡C¾HÄòºÙ¡A®v¥Í¦³Åv¥H¶Â¦ç§Üij¡A®Õ¤è¤£·|¬î«áºâ±b¡C

®Õªø©Ó¿Õ¤£Ãg½}½Ò¾Ç¥Í

±Ð¨|¾Ç°|°Æ®Õªø²ö®a»¨¤£µû½×­Ó§O¾Ç®Õ°µªk¡A¦ýºÙ¾Ç®ÕÀ³°ö¨|¦~»´¤H¿W¥ß«ä¦Ò¡A©y©ê«ÈÆ[©M¶}©ñºA«×¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¦h¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡A¤Î»P¤£¦P¤H¤À¨É©MÅG½×¡A¡u½Ö¹ï½Ö¿ù¥¼¥²¯à§Y®É§PÂ_¡A¤]¤£¥²±Ä¨ú¡y¥u¦³§A•Ú©Î§Ú•Ú¡zªººA«×¡A³Ì­«­n¬O©M¥­²z©Ê¡B¤¬¬Û´L­«¡BÁ¿²z¥Ñ¡B¦³®e¥L©Ê¡A³o¨Ç¬O¥Á¥DªÀ·|ªº±¡Ãh¡C¡v

§ó¦h´ä»D
¦¶Ä£©ú¥Ó¤Q¤@¾B¥´¹D¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¦­«e¥H³õ¦a¤£¨¬¬°¥Ñ¡A©Úµ´¥Á°}¥Ó½Ð©ó¤U©P¤T¡]10¤ë1¤é¡^°ê¼y¤é­É¥Îºû¶é¯ó¦a§@¹C¦æ°_ÂI¡C¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@¦¶Ä£©ú¬Qªí¥Ü¡A»P¥Á°}¨ó½Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾n´ä³¡¶¤©ù²î¬w­xÀç¡A¬Q±áµo¥Í¸Ñ©ñ­x¾r¨®±N²M¼ä¤u¼²¦Ü­«¶Ë¦M¬pªºÄY­«¨®º×¡A¤»¦¯²M¼ä¤u³Q¼²¦ÜÀY»ó¥X¦å¡A·í³õ©ü°g¡A°e°|«æ±Ï¦Ü¬Q±ß±¡úG¤´... ¸Ô±¡
°±¼eÀWªÈ¯É ¾Ç¥ÍÂô¦³½u±Ù«O¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¦³½u¹qµø¤j¼Óµo¥Í±Ù¤H®×¡C19·³¾Ç¥ÍºÃ¤£º¡²×¤î¦³½u¼eÀWªA°È«á¤´³Q°l¦¬600¤¸¤í´Ú¡A¬Q¦­¨­Ãh3¤Mµ¥ªZ¾¹¡A¨ì¤j¼Ó­n¨D²×¤îÁŧK¤í¶O¦ý... ¸Ô±¡
¾­û«i§Ü¥û®{ ±º¼A¤M®M«O©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­n¨£§d¤Ñ®ü¡K¡K¡vÀHþÓ¤@Án«ã§q¡A´¦¶}Âù¤M«C¦~±Ù¤HÂô¤J¦³½u¹qµø¤j¼Óªº§Ç¹õ¡C ¾Ú¥ØÀ»®×µoªº¦³½u®T¼Ö¥xÃÓ©m­û¤u»¡¡A¨Æµo®É¥L¥¿¦b¤j°ó»P... ¸Ô±¡
®ø©e¡RÂ_¬ù¦hÃö¥dÅTĵ¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u¼eÀW¬Q¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¤½¥q¦³¦hºØ¤èªk¤è«K«È¤á¿ì²z²×¤îªA°È¨Æ©y¡A¥]¬A¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¶l±H¤Îºô¯¸¡A«È¤á¥ç¥i¿Ë©¹ªù¥«¤Î¯þÆW¦³½u¹qµø¤j¼Ó¿ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992