¤¨¤àº¸«ãÅF±±²y¤£ÀÙ
20¤ÀÄÁ¤º¥¢4²y 10¤H°ÒÁp¤Ï­t

[2014.09.22] µoªí
Âà±ÊÂI ¦Ñ±N¥Ì¤ñ¨È¯À¡]¥ª¤G¡^¬°§õ´µ¯S«°®g¤J§æ¦¨3¡G3ªº¤@²y¡A¬O°ÒÁp¤Ï³Ó¬°­tªºÂà±ÊÂI¡C¡]Getty Images¡^

¤µ©u»¨ªá1.7»õÂ馬ÁÊ·s§Lªº°ÒÁp¡A¬Q¤é­^¶W¥½¬q¦³«á½Ã®õµÜ¥¬¤O°ò³Q³v¤U¡A©ó¤U¥b³õ20¤ÀÄÁ¤º³s¥¢4²y¡A²×¥H3¡G5¤Ï­t¡u¤É¯Z°¨¡v§õ´µ¯S«°¡A¥ç29¦~¨Ó­º¦¸¦b³»¯ÅÁpÁɱѨ«§õ«°¡C¡u¬õÅ]¡vÁÉ«á1³Ó2©M2­t¥u±o5¤À¤Î¶^¸¨²Ä12¦ì¡A»â¶¤¤¨¤àº¸ª½¥¸¸¨±Ñ¥D¦]¬O»â«e«á±±²y¤£ÀÙ¡C

29¦~¨Ó³»¯ÅÁpÁÉ­º±Ñ¨«§õ«°

°ÒÁp¬Q¥M°£·s¤B¦u±N³Ò°ò®Þº¸¥~¡A¨ä¾l5·s§L­}°¨§Q¨È¡Bªk¥d¶ø¡BÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¡B¦w¹F¹u¨½©Ô¤Î°¨°ª´µ¿c¯ª±x¼Æ¥¿¿ï¡A»P«e¾W®Ô¥§©M¤¨¨Ø´µ²Õ¦¨¤@¤ä»ù­È³s«°ªº¬P¥úæfæf²y¶¤¡A¦Ó¤¨¨Ø´µ¥ç¦b13¤ÀÄÁ³»¤J­Ó¤H¤µ©u­º­Ó­^¶W¤J²y¡AµM«á¦b3¤ÀÄÁ«áÂÇ­}°¨§Q¨ÈÃtÅx¡u¬D¡v®g±o¤â»â«e¦Ü2¡G0¡C§õ´µ¯S«°¦b18¤ÀÄÁ¾Ì²ü¦è¯Q¸ô¨È³»¤J°l¦^¤@²y¡A¦Ó¹u¨½©Ô¦b57¤ÀÄÁ«á¸}¨Ä¥©«Ø¥\¦A±N°ÒÁp»â«e§½­±§ï¼g¦¨3¡G1¡A±©©¹«á«o¬O§õ«°¤Ñ¤U¡C¯Ã®Ú¯S(12½X)¡B¥Ì¤ñ¨È¯À¡B¥e¬üµØ­}¤Î²ü¦è¯Q¸ô¨È(12½X)¥ý«á¦b63¡B64¡B79¡B83¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¥O¦³®õµÜ¥¬¤O°ò¦b83¤ÀÄÁ¦]«I¥Ç¥e¬üµØ­}ª½±µ»â¬õªº°ÒÁp¡A¦AµLÁÙÀ»¤§¤O¤U¡A¥H3¡G5±Ñ¨«¡C¤µ¦¸¬O°ÒÁp¦Û1985¦~¥H¨Ó­º¦¸¦b³»¯ÅÁpÁɧ@«È­t§õ«°¡A¥ç¬O«áªÌ¦Û1998¦~¨Ó¦A¦¸¦b­^¶W®À¡u¬õÅ]¡v¡C

ÅF©Ôµáº¸¥¢·¥¦D

°ÒÁpÁÉ«á5¾Ô¶È±o5¤À¡A¤w¸¨«áº]­º¨®¸ô¤h8¤À¡A»â¶¤¤¨¤àº¸ÁÉ«á¹ï¤Ï³Ó¬°±Ñ¬Æ¬°¤£º¡¡G¡u»â«e3¡G1«á¡A§Ú­Ì³£Ä±±o²y¶¤ªí²{µL»y­Û¤ñ¡A¦ý¤§«á§A¤£¯à¥Ç¿ù¡C³o¤£¬O¦u¤Oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥þ¶¤°ÝÃD¡C§A¥²¶·À´±o¦ó®É¶Ç²y¡A¥i¬O§Ú­Ì´N¬O¤£¯à¦n¦n¦a±±²y¦b¸}¡C¡v¥L¯S§O´£¤Î«á½Ã©Ôµáº¸¹F¬IµØ¿é±¼­º­Ó12½X¡G¡u§@¬°²y­û¡A§A¤£¯à¦b¸T°Ï¤º³o¼Ë¥Ç³W¡C²yÃÒ©w¥²§j»@¡C¡v¥L¤SºÙÆg¦bÆ[¬Ý¹L§õ«°¹ïÁÉ¥v¿w«°¤Îªü¥P¥£¨â¥M«á¡Aµo²{¹ï¤è²y­û¾Ö¦³°í±j·N§Ó©M¤£©ö§ë­°¡C

¦Ü©ó¬°§õ«°®g¤J3¡G3¥­¤âªºªü®Ú§Ê34·³¦Ñ±N¤¤³õ¥Ì¤ñ¨È¯À«h»¡¡G¡u¦¹§Ð½T¯S§O¡C§Ú«Ü¯h­Â¦ý«Ü°ª¿³¡C§Ú­Ì¥u¯à¼y¯¬¤@¤Ñ¡A¤§«á«K­n³Æ¾Ô¤U¥M¡C¡v¦Ü©ó¥e¬üµØ­}¦b½Í¤Î­º­Ó12½X®É»¡¡G¡u§Ú©M©Ôµáº¸¹F¬IµØ©ó¸T°Ï¤º¬OªÓ¸IªÓ¡A¤§«á¥L¹³ºÆ¨g¤F¡AµM«á¦b¸T°Ï¤º«I¥Ç§Ú¡A³Q²yÃÒ¥d¹y«O§j»@¡C¡v°ÒÁp¬Q«Î°¾³{³s©]«B¡A¦]ù°¨¤w¥¿¦¡©Úµ´±N¨Ó·|¥X°â²üÄõ«á½Ã¥v§ù¯S¤å¤©°ÒÁp¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªL¬f¯S­Ë¤à±þ¡u¨®¡v±Ï°Ò«°
¥D³õ¥XÀ»ªº°Ò«°¬Q¤é¦b¤Ö½ð¤@¤H¤U¾D¨®¸ô¤h¥ý¶}¬ö¿ý¡A±©­º«×­Ë¤àªºªL¬f¯S«á³Æ¤J´À¶È7¤ÀÄÁ«K¬°¡uÂŤë¡v§æ¥­¡A¤ß±¡½ÆÂøªº¥L¥¼¦³¼y¯¬¡A¦ý¤]¨¬¥H¬°¥D¶¤¤O«O... ¸Ô±¡
½Ã°Ã­^¶Wªº°Ò«°©P¤é¥D³õªï¾Ô¨®¸ô¤h¡A¤U¥b³õ³Q³v¤@¤H¤§¤U¡A¾Ì«á³Æ¤J´ÀªºªL¬f¯S¤Jªi°l¦¨1¡R1¥­¤â¡A¥D«Ó¬f¾ú°í¥§¡]¹Ï¡^ÁÉ«á¶}µÄ¼J¿Ø¼¯³s¥£ªº¡u‹øÁY¡v¾Ô... ¸Ô±¡
¥»½üÁpÁɦh¤ä¼Ú¬wÁɲy¶¤ªð¦^ÁpÁɯɯɥX¨Æ¡A¥Ñ¼ÚÅQ¬×¦^¨Óªº¡u©ìªÎ¡v·RµØ¹y©P¤é­^¶WÁp¥D³õ­±¹ï¤ô´¹®c¡AÃz§N¥H2¡R3¸¨±Ñ¡C ¦U¶µÁɨƨâ³s³Óªº·RµØ... ¸Ô±¡
ÁpÁɶ}©u¤í¶¶ªº¼w¥Ò«l®È¦h»X¯S¡A¿éªi¤S§é±N¡Aªü¬ü¥§¨È°ê¸}¦Ì§Æ¹F§Q®¦·s¥[¤J¶Ë§L¦W³æ¡A³·¤W¥[Á÷¡C ¡u»e¸Á­x¹Î¡v¦h»X¯S©x¤è«Å¥¬¡A¤¤³õ¥D¤O¦Ì§Æ¹F... ¸Ô±¡
­¸°¨ÀI³Ó¶À¤j¥P
¡u¤d¸U¤j­x¡v¤Ó¶§­¸°¨©ó´ä¶W­ºÀ»´X¸g­W¾Ô¡A¤~¾Ì«á³Æ¤J´Àªº·s´©¥Ý¥§¨È§U§ðµo«Â¡A69¤ÀÄÁ§®¶Ç¤©¥h©u¯«®g¤â©Ô´µ¿ü«Ø¥\¡A1¡G0ÀI³Ó¡u¤É¯Z°¨¡v¶À¤j¥P¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992