«¢ÂħJ¤H³Ì¼ö±¡

[2014.09.22] µoªí
Carson¡]«e¥k¡^«ü«¢ÂħJ¤H¤Q¤À¼ö±¡¡A¡u·í¦a¤H·|½Ð§A¨ì¥L­Ì®aùئY¶º¡A¤S·|¯d§A¹L©]¡v¡A¥O¥L¤Q¤À·P°Ê¡C¹Ï¬°·í¦a¤H®b½Ð¥L°Ñ¥[¬£¹ï®É¯d¼v¡C¡]Carson´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j90¤é³æ¨®¤§®È°£¥OCarson»{ÃѦۤv§ó¦h¥~¡A¥çÅý¥L¹ÁºÉ¤H±¡§N·x¡C¥L«ü¥Ñ²`¦`¨ì¶i¤J·s椧«e¡A·í¦a¤H³£¤Q¤À§Nºz¡A¦ý¶i¤J·sæ«á¡A¥«¥Á¤ñ¸û¼ö±¡¡AÀ\ÆUªº¦ÑÁó·|½Ð¥L¦Y¶º¡A³Ì¼ö±¡¬O«¢ÂħJ¤H¡A¡u·í¦a¤H·|½Ð§A¨ì¥L­Ì®aùئY¶º¡A¤S·|¯d§A¹L©]¡v¡A¥O¥L¤Q¤À·P°Ê¡C

½a¶m§ø¦n«È Äm¥X¡u³Ì¦nªºªF¦è¡v

Carson¾Ð­z¡A¥L¦b«¢ÂħJ³r¯d´Á¶¡´¿¦]ÃÒ¥ó°ÝÃD¡A»Ý¨ì·í¦a³¡ªù¿ì²z¤âÄò¡A·í¦a¤@¦W¤¤«¢²V¦å¨à¬°À°§U¥L¦Ó¼È°±¶}©±¨â¤é¡A§óÁÜ¥L¨ì®a¤¤¯d±J¤Î·ÓÅU¥L¤TÀ\¡A¥O¥L·P¨ì¤Q¤À·Å·x¡CCarson¦b«¢ÂħJ´Á¶¡´¿¨ì3­Ó¤£¦Pªº¥Á©~¯d±J¡A¥þ³£¬O¹ï¤è¥D°ÊÁܽСC¥L§Î®e·í¦aªº¶m§ø¥Í¬¡¤£´I¸Î¡A¡u¦ý·í¦a¤H·|±N¦Û¤v©Ò¦³³Ì¦nªºªF¦èµ¹§A¡v¡A¨ä¤¤¤@¤á¤H®aªº¥À¿Ë§ó°e¤F¤@¹ï¦ÕÀôµ¹Carson¡AþÓ¥L°eµ¹¥L¥À¿Ë¡C

ÀH¨­Å¥¥æ´«¥Á±Ú´U

¥L¨ì¨ä¤¤¤@­Ó®a®x¯d±J®É¡A¨º®a®x¤¤ªº«C¦~°Ý¥L¥i§_§â¨äÀH¨­Å¥°eµ¹¥L¡ACarsonªì®É¤]µS¿Ý¡A¡u¦]¬°¾ã­Ó®Èµ{³£¬OÅ¥­µ¼Ö¸Ñ´e¡A¦pªG°eµ¹¥L¡A¤£ª¾¤§«á«ç¼Ë±º¹L¥h¡v¡C¤£¹L¡ACarson·Q¨ì«¢ÂħJ¤H¹ï¥L³o»ò¦n¡A³Ì«á¨M©w±N¦Û¤v¤ß·RªºÀH¨­Å¥°eµ¹¹ï¤è¡A¹ï¤è¥ç¦^Ãبä¥Á±Ú´U¡CCarson§Î®e¨º¬O³Ì¶}¤ßªº¤@¦¸¥æ´«Â§ª«¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶O¥D¸q§ð³´³¡¤À«C¤Ö¦~¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¤T¦¨¨ü³X«C¤Ö¦~«Ü¸r¼}§O¤H¾Ö¦³¦WµP¦çª«¡B»¨¦vµ¥¡A¥ç¦³¬ù¹O¥|¦¨¤H§Æ±æ¤£³Ò¦ÓÀò¡C½Õ¬d¾÷ºc¾á¤ß³oºØ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦­«eºÃ¦bºô¤Wµo¥¬¬~¦ç¾÷¡u¬~ª¯¡v·Ó¤ù¡B¯A¶û­h±þ¤pª¯ªººô¥Á¡uJacky Lo¡v¡A¦A«×¦bºô¤Wµo¥X¡uµª¿ù°ÝÃD§Y±þ¬y®öª¯¡v... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R­h¯b¥i§PºÊ3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬~¦ç¾÷­hª¯·s»DªººÃ¥û¯A¶û¹H¤Ï­»´ä¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡]Prevention of Cruelty to Animals Or... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±Ï¥Í­ûÀ£¤O¤jÁ~ª÷§C ½}¤u§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ´ä¤E¬@·Ä­û¤u·|9¤ë9¤éµo°Ê½}¤u¡A¬ù200¦W±Ï¥Í­û©óºû´ä´åªa§Üij¡A³°¤W¦³¬ù800¤H¦P¨B¹C¦æ¡A°ª©I¡u§Ú¬O±M·~¡A¤£¬OÂø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992