·í­^°ê¤Àµõ §è¤W¦w²z·|±`¥ô°ê¦a¦ì

[2014.09.15] µoªí

Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¤£¶È±È°Ê­Û´°µØ²±¹y§Q¯q¡A´N³s¦L«×¡B¤Ú¦èµ¥¦a°Ï¤j°ê¤]¬Û·íÃöª`¡A¦]¬°­^°ê¤@¥¹¤Àµõ¡A«Ü¦³¥i¯à­«¿UÁp¦X°ê¦w²z·|§ï­²ªº°Q½×¡A³o¹ï¤@²³§Æ±æÅE¨­±`¥ô²z¨Æ°ê¤§¦Cªº°ê®a¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O±À°Ê¶D¨Dªº¦n¾÷·|¡C

¦w²z·|¤­±`¬O­þ¤­°ê¡A¥i»¡¬O±`ÃÑ¡AÁp¦X°ê¾Ë³¹²Ä23±ø¤]²M·¡µù©ú¤F¡A¤£¤j¦CÄAÁp¦X¤ý°ê¬O¤­±`°ê¤§¤@¡C­^°ê¥~¥æ³¡ªº¬ã§P»{¬°¡A´NºâĬ®æÄõ¿W¥ß¡A¡u´Ý¾l­^°ê¡vµu´Á¤º³£¤£¦s¦b¥¢¥h¤­±`¦a¦ìªº¥i¯à¡A­ì¦]¤§¤@´N¬O¤­±`¦W³æ¤w²M´·¦C©óÁp¦X°ê¾Ë³¹¡A¦Ó¹ï¾Ë³¹ªº¥ô¦ó§ï°Ê³£¥²¶·Àò±o¤­±`¦P·N¡C

Ĭ¿W©Î±È¡uÄ~©Ó°ê¡v¤§ª§

¦ý¦P¼Ë­È±o¯d·Nªº¬O¡AÁp¦X°ê¾Ë³¹²Ä23±ø©Ò¦C¥Xªº¤­±`¦W¦r¡A¨ä¹ê¦­¤w»P²{¹ê²æ¸`¡X¡X¦W³æ¤¤©Ò¦C©úªº¤­±`¡A¤´¥]¬AĬÁp©M¤¤µØ¥Á°ê¡I«Xù´µ©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤À§O¨ú¦Ó¥N¤§«á¡A¤´¨S¦³­×¥¿¾Ë³¹¡A´N¬O¦]¬°¤­±`¤£·Q»´©ö¶}±Ò­×§ï¾Ë³¹ªº¤jªù¡A¨¾¤î¨ä¥L°ê®a­n¨D§ïÅܤ­±`¨î«×¡C

¤@¥¹Ä¬®æÄõ¤½§ë¿W¥ß¡A«ö°ê»ÚºD¨Ò¡A¡u´Ý¾l­^°ê¡v»Ý­n·s¿W¥ßªºÄ¬®æÄõ»{¦P¡A¤~¯à²z©Ò·íµM¦a¥H¡u¤j¤£¦CÄAÁp¦X¤ý°ê¡vªºÄ~©Ó°ê(successor state)«ººA¦s¦b¡AÄò¨É¹L¥h¦b°ê»Ú²Õ´ªº¨­¤À©M¯SÅv¡A¦ý±M¬ãĬ®æÄõ¤Àµõ°ÝÃDªº¾ÇªÌ°òº¸ªLÁÉ(James Ker-Lindsay)«ü¥X¡A¦pªGĬ®æÄõ¤£¤ä«ù¡A¨Ã¤Ï¹L¨Ó°í«ù¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿Ä~©Ó°ê¡A´N¥i¯à­l¥Í°ÝÃD¡C­Û´°¤j¾Ç°ê»Úªk¾ÇªÌ¥d¤å(Matthew Craven)¬Æ¦Ü»{¬°¡A¤@¥¹¯uªº¥þ­±ÀË°Q¤­±`®u¦ì¡A¡uµLªk¾á«OĬ®æÄõ©Î¡y´Ý¾l­^°ê¡z¯à§_¦¨¬°±`¥ô²z¨Æ°ê¡v¡C

¿Õ©w«w¤j¾Ç°ê»Úªk¾ÇªÌÃh¯S(Nigel D. White)´¿¼¶¼g½×¤å«ü¥X¡A«ö·Ó¤£¦¨¤åªº°ê»ÚºD¨Ò°µªk¡A·í¬Y°ê¸û¤pªº¤@³¡¤À¤Àµõ¥X¥h¦Û¥ß¬°°ê¡A´Ý¾l°ê¡u¦b¬F©²¬[ºc¡B¾l¤U»â¤g©M¤H¤f¤j­P¤£ÅܤU¡v¡A¥i¦bÁp¦X°êÄ~©Ó¨ä·|­û°êªº¨­¤À¡A¦Ü©ó·s¿W¥ßªº«h­n¥Ó½Ð¥[¤JÁp¦X°ê¡A1947¦~¤Ú°ò´µ©Z±q¦L«×¤Àµõ¥X¥hªº­Ó®×¡A´N¬O¨å«¬¨Ò¤l¡C¹ï­^°ê¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦³§Qªº­«­n¥ý¨Ò¡A¬OĬÁp¸ÑÅé«á«Xù´µ¥H¡uÄ~©Ó°ê¡v«ººAÄò·í±`¥ô²z¨Æ°ê¡C

«XÄ~©ÓĬÁpÀò¦¨­û±µ¨ü

Ãh¯S»{¬°¡A·í¦~«Xù´µ¦bÄ~©ÓĬÁp±`¥ô²z¨Æ°ê®u¦ì¤Wªºªk²z°ÝÃD¡A¤ñ²{¦b­^°êªº§ó¤j¡A¦]¬°·s«Xù´µ¦b¬F©²¬[ºcµ¥¤è­±³£¸ò«eĬÁp¤j¦³¤À§O¡A¦ý°ÝÃD«o«Ü²³æ¦a«K¸Ñ¨M¡X¡X1991¦~©³Ä¬Áp¥¿¦¡¸ÑÅé«e¤i¡A®É¥ô«Xù´µÁ`²Î¸­§Q´Ü©ó¥­¦w©]·í¤Ñ¥¿¦¡­P¨çÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡Aªí¥ÜĬÁp¦bÁp¦X°êªº©Ò¦³®u¦ì¡A¥]¬A±`¥ô²z¨Æ°ê¨­¤À¡A³£·|¥Ñ«Xù´µÄ~©Ó¡A¦Ó³o¤@ÂI¤wÀò±o¿WÁpÅ馨­û°ê¦P·N(11­Ó«eĬÁp¥[·ù¦@©M°ê¤]­P¨çÁp¦X°êªí¥Ü»{¦P)¡C

Ãh¯S«ü¥X¡A¦b«Xù´µÄ~©ÓĬÁp±`¥ô°ê®u¦ì¤W¡A¤@¤jÃöÁä¬OÁp¦X°ê¦¨­û³£´¶¹M±µ¨ü¦¹¦w±Æ¡A¡u¾¨ºÞ·í¤¤¦s¦bºÃ°Ý¡A¦ý¥Ñ©ó¹ï«Xù´µ¦¨­û¦a¦ìªº¬D¾Ô¡A±N¦bÁp¦X°ê¤Þµo¾Ë¨î¦M¾÷¡A¯A¤ÎÀ³§_­×§ïÁp¦X°ê¾Ë³¹¡v¡Aµ²ªG¨Æ±¡´N¦¹¤£¤F¤F¤§¡C

¤@¥¹¥¢¥h±`¥ô°ê¦a¦ì¡A­^°ê¶Õ²_¤T¬y°ê®a¡CÃh¯S»{¬°¡A¦bÄ~©Ó¦w²z·|®u¦ì¤W¡AÁöµM­^°êªºªk²z¤ñ«Xù´µ§ó±j¡A¦ý¬O¤´À³­ÉŲ«Xù´µªº®×¨Ò¡A¦bĬ®æÄõ¸U¤@¿W¥ßªº®É­Ô¡A½T«O¦UÃöÁä°ê®a(¥]¬AĬ®æÄõ¡B¨ä¥L¦w²z·|±`¥ô°ê¥H¦Ü¤é¥»¼w°êµ¥­«­n°ê®a)¤ä«ùÄ~©Ó®u¦ì¡A ¬Ò¦]¡u­Õ­Y¤j¦h¼ÆÁp¦X°ê¦¨­û³£­n¨D§ïÅܱ`¥ô²z¨Æ°ê²Õ¦¨¡A¥O´Ý¾l­^°ê³´¤J©t¥ß¡A­Û´°·í§½­n©è§Ü§ïÅܨ䣮e©ö¡v¡A¦Ó¡u¦MÀI¤§¤@¬O½Ñ¦p¦L«×¡B¤Ú¦è¡B¥§¤é§Q¨È¡B«n«Dµ¥°ê¡A¥i¯à©Úµ´±µ¨üºû«ù·í«eÁp¦X°êªº¹L®ð²æ¸`²{ª¬¡v¡C

¦L«×µ¥°ê©Î¤Ï¹ï¹L®ð²{ª¬

°òº¸ªLÁɧó«ü¥X¡A­Õ­YĬ®æÄõ¤½§ë³q¹L¿W¥ß¡AĬ®æÄõ¬F©²©w¥²®³¡u´Ý¾l­^°ê¡v¦bÁp¦X°êªº¦a¦ì°ÝÃD§@¬°°Q»ùÁÙ»ù­«­nÄw½X¡A¨Ò¦p­n¨D­Û´°¤ä«ùĬ®æÄõºÉ§Ö¥[¤J¼Ú·ù¡A§@¬°¦P·N¥Ñ­Û´°Ä~©Ó±`¥ô°êªº±ø¥ó¡CÁöµM­^°ê²{®É¦³¬ü°ê¼µ¸y¡A¥¢¥h±`¥ô°ê¦a¦ì¾÷·|·¥·L¡A¦ý¦pªG°ê¶Õ«ùÄò°I¸¨¡Aªø»·¥X§½ªº¦M¾÷¤´µM¬O¦s¦bªº¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥¢±Ñ°êÃø¹L­««ØÃö
ªø´Á°I§x©Î³´¤J¤º¶Ãªº°ê®a¥j©¹¤µ¨Ó¨Ã¤£¨u¨£¡A¦ýª½¦Üªñ20¦~¤~³Q¾Ç³N¬É»P´CÅé«a¥H¡u¥¢±Ñ°ê®a¡vªººÙ©I¡C³o­Ó·§©À±o¥H¦¨®ð­Ô¡A»P°ê»Ú¬FªvÀô¹Ò¥H¦Ü¬ü°ê¥~... ¸Ô±¡
ÅU¦W«ä¸q¡A¡u¥¢±Ñ°ê®a¡vªx«üµLªk¦p´¶³q¥DÅv°ê®a¤@¼Ë¥¿±`¹B§@ªº¬Fªv¹êÅé¡C¥¦­Ì¦W¸q¤W«O¦s¡u°ê®a¡vªº¨­¤À¶H¼x¡A¦ý­ì«h¤W¯Ê¥F¤F¡u¥¿±`°ê®a¡vªº³¡¤À¯S½è¡A... ¸Ô±¡
«¢¨½¤ý¤l¤T¤Q¦Ó¥ß
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¤é¡A­^°ê«¢¨½¤ý¤lªï¨Ó30·³ªº¥Í¤é¡C¤¤°ê¥j»y¦³¤ª¡u¤T¤Q¦Ó¥ß¡v¡A¦b¦è¤è¡A30·³¦P¼Ë³Q»{¬°¬O¤@­Ó¼Ð»xþÓ¤H¥þ­±¦¨¼ôªº®É¶¡¸`ÂI¡C«¢¨½¡A¾¨... ¸Ô±¡
·ç¨å¤j¿ï¥ª¬£ÀI³Ó ­º¬ÛÃã¾
¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¨å°ê·|¿ïÁ|­p²¼µ²ªG14¤é²`©]´¦¾å¡A¥ª¬£ªº¡u¬õºñÁp·ù¡v¥H·L´TÀu¶Õ³Ó¥X¡A²{¥ô­º¬Û¿à¦]¶Oº¸¯S©Ó»{¸¨±Ñ¨Ã«Å¥¬Ã㾡C ¾Ú¥~´C³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j2014¦~«Xù´µ¦a¤èªø©x©Mij­û¿ïÁ|©P¤é±ßµ²§ô¡A¦Ó§J¨½¦Ì¨È¦a°Ï­º¦¸°Ñ¥[«X¦a¤è¿ïÁ|¡C ²¼¯¸¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°õ¬Fªº²Î¤@«Xù´µÄÒ¦b²ö´µ¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992