¤ÓªÅ®È¹C·~¿³°_ ¤¤°ê¦¨³Ì¤j¥«³õ

[2014.09.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~6¤ëªº¤@¤Ñ©]ùØ¡A²±¤Ñ¦æ¹ï¦Û¤vªº¦W¦r¦³¤F¤@­Ó¥æ¥N¡C¥L¦bºô¤W¤ä¥I¤F¤j¬ù¬Û·í©ó¦Û¤v¦~¦¬¤J¤T¤À¤§¤@ªº10¸U¬ü¤¸¡A¬°¦Û¤v¦b§Y±N­¸©¹¤ÓªÅªº¤õ½b¤W¹w­q¦n¤F¤@­Ó®y¦ì¡C¾Ú¾P°â¥N²z¥_¨Ê±´¯Á®È¦æ¤½¥qºÙ¡A³o¶µ¤ÓªÅ®È¦æªA°È±µ¨ìªº¥þ³¡­q³æ¤¤¦³¤Q¤À¤@¬O¤¤°ê¤½¥Á¹w­qªº¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºô¯¸³ø¹D¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A¨ì2016¦~ªº®É­Ô¡A§@¬°±N­º§å­¼§¤°Ó¥Î¯è¯Z²æÂ÷¦a²y¤j®ð¼hªº¥­¥Á¤¤ªº¤@­û¡A41·³ªº®ý¦¿¯ù¸­°Ó¤H²±¤Ñ¦æ±N¦b¦a²y¤WªÅ64­^¨½ªº°ª«×¤W¾C¹Cªø¹F6¤ÀÄÁ®É¶¡¡C

¥b­Ó¥@¬ö¤§«e¡A¹ï°ê®aªº¸¨«á·P¨ì¤£º¡ªº¤ò¿AªF´¿ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤£¯à¥ú§â¤g¨§°e¤W¤ÓªÅ¡C²{¦b¡A´I¨¬ªº¤¤°ê¥ø·~®a­Ì¥¿¦b±Æ¶¤µ¥­Ô°Ñ¥[¾C¹C¦t©z¤§¦æ¡A¾Ú¤ÓªÅ®È¦æ·~ªÌºÙ¡A¹ï©ó­è­è¿³°_ªº¤ÓªÅ®È¹C·~¦Ó¨¥¡A¤¤°ê§Y±N¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¥«³õ¡C

Á`³¡¦b¥[¦{²ö«¢­³ªºXCOR¯èªÅ¯è¤Ñ¤½¥q­p¹º±q©ú¦~¦~©³¶}©l¹BÀç¨È­y¹D¤ÓªÅ¯è¯ZªA°È¡C¤w¸g¦³30¦h¦ì¤¤°ê¤j³°¤H¤hÁʶR¤F¸Ó¤½¥q¥X°âªº®È¦æ«È²¼©Î¤ä¥I¤F­º¥I´Ú¡C¾Ú¾P°â¥N²z¥_¨Ê±´¯Á®È¦æ¤½¥qºÙ¡A³o¶µ¤ÓªÅ®È¦æªA°È¬O¥h¦~12¤ë¶}©l¦b¤¤°ê¾P°âªº¡A³o¤ñ¨ä¥L¦a¤è±ß¤F¨â¦~®É¶¡¡A¦Ó¦bXCOR¤½¥q±µ¨ìªº¥þ³¡­q³æ¤¤¦³¤Q¤À¤@¬O¤¤°ê¤½¥Á¹w­qªº¡C

³o¤@¾P¶q¤Ï¬M¤F¤¤°ê¤H¹ï¤ÓªÅ®È¦æ¿³½ìªº¿ð¨ìªº«kµo¡C¤¤°ê¦b¥h¦~12¤ë¼y¯¬¤F¤ë²y¨®ªº¦¨¥\þÓ³°¡A³o¤ñ¬ü°ê¨ú±o¦P¼Ë¦¨´N±ß¤F¾ã¾ã40¦~¡C¥¿¦pªü©i´µ¯S®Ô¦b¤ë²y¤Wªº¯}¤Ñ¯îº©¨BÅý¬ü°ê¤H¹ï¾C¹C¤Ñ»Ú±ý½}¤£¯à¤@¼Ë¡A¤ÓªÅ®È¦æªº·Qªk¤]±j¯P¦a§l¤Þ¤F¤@³¡¤À¤¤°ê¥Á²³ªº¤ß¡C¦ý¬O»P¤W¤@¥N¤H¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê¤H¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v¹w­q¤ÓªÅ®È¦æ¡A¦Ó¥B³\¦h¤H¤ä¥I±o°_³oµ§¶O¥Î¡C

XCOR¤½¥q¨È¬w°ÏÁ`µô¾H°¶½å»¡¡G¡u¥@¬É¨C­Ó¦a¤è³£¦³¦³¿ú¤H¡A¦ý¦³¿ú¤S¦³¤W¤ÓªÅ¹Ú·Qªº¤H«o¤£¬O«Ü¦h¡C¡v¥L»{¬°¤¤°ê¦P®É¾Ö¦³³o¨âÃþ¤H¡C¦b¤W®ü­J¼í½Õ¬d¤½¥q¤µ¦~¹ï200¦W¤¤°ê»¨µØ®È¦æªÌ¶i¦æªº½Õ¬d¤¤¡A¦³7%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¦Û¤v§Æ±æ¯à¦b¥¼¨Ó3¦~¤º³X°Ý¤ÓªÅ¡C

±´¯Á®È¦æ¤½¥q­º®u°õ¦æ©x±i«i¤¶²Ð¡A¥Ø«e¹w­q¤ÓªÅ®È¦æ®y¦ìªº¤H¤h³£¬O¤w¸g¾Ö¦³»¨¦v»¨¨®¨Ã¥B¥¿¦b§â¥Ø¥úÂà¦V¦a²y¥H¥~¥Ø¼Ðªº¥ø·~°ªºÞ©M¥ø·~®a¡C±i«i»¡¦³¤T¤À¤Gªº¤H¬O¨k©Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A¨ü¨ì¹³¦b¤¤°ê¼ö¬Mªº¼v¤ù¡m¦a¤ß¤Þ¤O¡nµ¥¹q¼v¤Î®ÑÄyªº¼vÅT¡A³o¨Ç¤H´÷±æ·P¨ü¦b¤ÓªÅ¤¤¦^±æ¦a²yªº¶W¤Z¸g¾ú¡C

§Y¨Ï¦b¨º¨Ç¨S¦³°]¤O¶i¤J¤ÓªÅªº¥Á²³¤¤¶¡¡A¹ï©ó¤ÓªÅ®È¦æªº¿³½ì¤]«Ü¿@«p¡C¬Æ¦ÜÂ÷¤õ½b­º¦¸¤ÉªÅÁÙ¦³«Üªø®É¶¡ªº®É­Ô¡A¤@¨Ç·Ç¤ÓªÅ¹C«È´N¤w¸g¤p¦³¦W®ð¤F¡C40·³ªº»È¦æ¸g²zÊc¨Ê¨Ê»¡¡A¦b¤µ¦~4¤ë¦o­q¤F¤@±i®È¦æ«È²¼¤§«á¡A¦o¶}©l±µ¨ì¥ø·~­n¨D¦o¥N¨¥ªºÁܽСC¦³¤@®a¤½¥q½Ð¦o¦b¤ÓªÅ¤¤¶i¦æÂåÀø¸ÕÅç¡C

²¦·~©ó¥_¯èªºÊc¨Ê¨Ê¤w¸g§Q¥Î¤F¥~¬É¹ï¦oªºª`·N¡A¸Õ¹Ïµo°_¦h­Ó²³Äw¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤¤@­Ó¶µ¥Ø¬O¦w±Æ¤ÓªÅ±B§¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O»s§@¹qµø¯u¤H¨q¸`¥Ø¡AÅý°ÑÁɪ̪§¹Ü¤ÓªÅ®È¦æªº«È²¼¡C

¦U¤j¤½¥q¥Ø«e¥¿¦b¾P°â°ª«×­è­è¶W¹L¦a²y¤j®ð¼hªº¨È­y¹D®È¦æ¡A¨ä©w»ù¨Ï±o¤ÓªÅ®È¦æ¹Ú·Qªº¥N»ù¬°¤¤°ê´I¤Hªº°]¤O©Ò¤Î¡C¦b¥Ñ©ó§Þ³N©M¦w¥þ°ÝÃD¾D¹Jªø®É¶¡ªº±À¿ð«á¡AXCOR¤½¥q©M­^°êªººû¬Ã»Èªe¤½¥qªí¥Ü¥¦­Ì­p¹º©ú¦~¶i¦æ¤ÓªÅ­¸¦æ¡C

±i«iªí¥Ü¡A¥L¹w®Æ¤¤°ê¤H¹ï¤ÓªÅ®È¹Cªº¿³½ì·|¦b­º§å¥­¥Á¤ÓªÅ­¸¦æ¶}®i¤§«á¥X²{¶i¤@¨B¤W¤É¡C

¤w¸g¹w­q¤ÓªÅ®È¦æ®y¦ìªº¦h¦W¤¤°ê¹C«Èªí¥Ü¦Û¤v¹ï©¹ªð¯è¤Ñ¾¹§Þ³Nªº¦w¥þ©Ê¦³«H¤ß¡A¾¨ºÞ¨ä¤¤¦³¤H¨Ã¨S¦³§â®È¦æ­p¹º§i¶D¦Û¤vªº®a¤H¡C

29·³ªº¥_¨Ê¥ø·~®a±i¤p¦t(­µ)»¡¡A¥L¥u§i¶D¤÷¥À¦Û¤v­p¹º¦b¡u¬Û¹ï°ª¤@¨Çªº°ªªÅ¡v­¸¦æ¡C¥L¤]¨S¦³§i¶D¥L­Ì®È¦æ«È²¼ªº»ù®æ¡C¤£¹L±i¤p¦tªí¥Ü¡A¤ÓªÅ®È¦æªº·N¸q¹ï¥L¨Ó»¡µ´«D¦b¤¤°ê¾ÖÀ½ªº­º³£¬°¶R©Ð¥I­º¥I©Î¬OÁʶR¤@½ø¨T¨®¥i¤ñ¡C¥L»¡¡G¡u§A±N¯à°÷¦b¤ÓªÅ¦^±æ¦Û¤v¥X¥Íªº¬P²y¡A¨ÃÅéÅ秹¥þªº©t¿W¡C§A¦b¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è¬OµLªk·P¨ü¨ì³oºØÅéÅ窺¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¬ì§Þ¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨s«ü¡A±q­¹ª«Àç¾i§¡¿Å¤ñ¦Ò¶q¡AªwÄÑÀu©ó¥]¤lµ¥¶Ç²Î¥D­¹¡C³o¶µ½×ÂI¤Þµo¨ä¥L±M®a©áÀ»¡A»{¬°Àç¾i¾Ç±j½Õªº¬O¿¯­¹¥­¿Å¡A±q¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¦X¤t°Ï¤@¦W24·³±i©mªº¾v«¬®v¡A¤µ¦~4¤ë8¤é¡A±a¤â¾÷¦b¨ä¥ô¾ªº¾v«¬«Î¤º¤W´Z©Ò¥b¤p®É«á¡A±i¬ðµM·w­Ë¦b´Z©Ò¤º¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡A¹Ã¦R¤£¤w... ¸Ô±¡
¦Dĵ¾D¼ÞÀÅ ¨k¤k¥D¶û¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«Äµ«H¸q¤À§½°»¬d¦õÁ§­s°ê·íµó¾D¥j´b¥J³ò¼Þ­P¦º¡A¾Ú«ü¥X¡A¥þ®×°_¦]¥D­n¬O¦ËÁpÀ°©M°ó¦¨­û´¿«Â»¨»Pºï¸¹¡uªü²r¡vªº¶À©m¨k¤l¡A¤W©P¥½¦bS... ¸Ô±¡
°¨­^¤E¡G¥Á¶iÄÒ¬O¥x¥Á¥D³Ì¤j¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý°ê¥ÁÄÒ¥D®uªº¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡A¬Q¤é¦b°ê¥ÁÄÒ¤Q¤E¥þ²Ä¤G¦¸¤j·|¤W­P¶}¹õµü®Éµh§å¥Á¶iÄÒ¡A«üºK¨äºØºØ°ß§Ú¿W´L¡B±Æ¥¸²§¤v¡B²Û°d©x­û¡B¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡
¥xÆW¨â¦W¥Á¶iÄÒÄy«e¬F©²°ª©x«e¤é¹ï¬ü°ê¤§­µ»¡¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á·|¦Ò¼{©ñ±ó¥Ø«e¹ï´X¥G¾ã­Ó«n®üÁnºÙ¾Ö¦³¥DÅvªº¥D±i¡C¤£¹L¡A¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¥~¥æ³¡µo¨¥¤H°ª¦w·í¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992