¤ô³f©±¯u°²Áú¤Æ§©«~²V°â
¤J¤º¦a°ª¥é°²³f ¶R®aÃø¨¾

[2014.08.18] µoªí
¦b¥h¦~Ãz¬õÁú¼@¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¤¤¡A¤k¥D¨¤¥þ´¼½å¤£®É¨Ï¥ÎÁú°ê«~µPIOPE®ð¹Ô¯»¨Ó¤Æ§©¡A±a°Ê¦P´Ú²£«~¦b¨È¬w¤j¨üÅwªï¡A¤º¦a¬Æ¦Ü´é²{¤j¶q°²³f¡C¹Ï¬°¸Ó¼@¼@·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁú­·¡v§j¹M¨È¬w¡A«öÁú°êÃöµ|ÆU¸ê®Æ¡A¥»´ä¥h¦~¶W¶V¤é¥»¡A¦¨¬°Áú°ê¤Æ§©«~²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¡A¥þ¦~¥X¤f¨ì´äÁ`­È¹F16.78»õ´ä¤¸¡CµM¦Ó¦³¼ô±xÁú°ê¬ü®e·~ªº¦æ¤º¤H¤h³zÅS¡A³¡¤À¼Ðº]½æ¥¿³fªº­»´ä¤ô³f©±¡AºD¦V¤º¦aÁʤJ·G»ù¡u°ª¥é¡v°²³f¡A¦A²V¦b¯u³f¤¤µo°â¡A°²³f¨¾¤£³Ó¨¾¡C®üÃö¥h¦~«K±µÀò60©v»PºÃ¬°«_µP¬ü®e²£«~¬ÛÃö§ë¶D¡A¸û«e¦~ªº37©v¤j¼W62%¡C

«_µP¬ü®e«~§ë¶D‘C¤»¦¨

Áú°êÃöµ|ÆU¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÁú°ê2013¦~¥X¤f­»´äªº¤Æ§©«~¡AÁ`³f­È¹F16.78»õ(´ä¤¸¡A¤U¦P)¡A¸û«e¤@¦~11.16»õ¤j¼W¤­¦¨¡A¶W¶V¦P´Á¥X¤f³f­È¤U¶^ªº¤é¥»¡AÃk¤É¤@¦ì¦¨¬°Áú°ê¤Æ§©«~²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¡A¶È¦¸©ó¥X¤fÁ`­È¹F23.42»õªº¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡C

¥»´äªñ¦~´é²{¤j¶qÁú°ê¤Æ§©«~¤ô³f©±¡Aºô¤W¥ç¥X²{¤j¶qÁú³f¥NÁʺô©±¡A¦h¼ÆÁn¨¥¥ó¥ó¥¿³f¡C¦ý¦³¼ô±xÁú°ê¬ü®e¦æ·~ªº¦æ¤º¤H¤h³zÅS¡A³¡¤À¤ô³f©±¤@ª½¦V¤º¦a¼t°Óª½±µÁʤJ°²Áú³f¡C

¸Ó¦æ¤º¤H¤hºÙ¡A¤@­Ó¤µ¦~¨Ó´ä¶}±Mªù©±ªº«~µP¡A¥çª¾¦³¤ô³f©±½æ°²³f¡Aê©ó¤ô³f©±±N¯u¡B°²³f²VÂøµo°â¡A§Y¨Ï¥D°Ê¥XÀ»¡A¥ç¥¼¯à¹ý©³¶Ï·À°²³f¡A°ß¦³Âର¥[±j«Å¶Ç¡A¬ß§ó¦h®ø¶OªÌ§ï¨ì±Mªù©±¿ïÁÊ¡C

¤d¹|¥ì®ð¹Ô¯»¥]¸ËÃø¤À¯u°²

¥»³ø¬Q³ø¹DºÃ¬°«_µP¬ü®e«~°ò¦aªº¼s¦{¬ü³Õ«°¹êúG¡A°OªÌ½¬d¬ü³Õ«°°Ó¤á¦bªü¨½¤Ú¤Úºô©±¸ê®Æ¡Aµo²{Áú³f¤j¼ö¡A¨Ò¦pÃz¬õÁú¼@¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¤¤¡A¤k¥D¨¤¥þ´¼½å©Ò¥ÎªºÁú°êIOPE®ð¹Ô¯»¡A¦û¾Ú¦U°Ó¤áºZ¾Pº]¡A¨C¥ó»ù®æ¤¶¥G20¦h¦Ü30¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A§åµo­qÁÊ¥t¨É§é¦©¡C

°OªÌ©ó¨ä¤¤¤@­Ó¬ü³Õ«°°Ó¤áºô©±¡A¥H32¤¸¤H¥Á¹ôÁʱo¤@´Ú¡u°ª¥é¡vIOPE®ð¹Ô¯»¡A¦P®É¦bÁú°ê·í¦a©}¦Ú¤ó¥H4¸UÁúéG(¬ù303.6´ä¤¸)Áʱo¦P´Ú®ð¹Ô¯»¡C³æ¾Ì¥]¸Ë¡A¯u¡B°²³f¤À§O¤£¤j¡A¦ý©î²°«á¨ú¥X¯»²°¡A¯»²°¥~Æ[¡B¯»©³Á÷ÃC¦â¤Î¯»¼³½è¦a¤~¨£®t²§(¨£¹Ï)¡C

½½¤û­±½¤¤¤©Û¼öªù

¨Æ¹ê¤W¡AÁú°ê¬F©²¥çª`·N¨ì¤º¦a´é²{¤j¶qÁúµP°²³f¡A¨ÃÂà¦V­»´ä¡B®õ°ê¡B¶V«nµ¥©PÃä°ê®aµo°â¡A¦]¦¹Áú¬F©²¤w©ó¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«C®q¡B¼s¦{¤ÎÂn¶§5­Ó«°¥«¦¨¥ß¡u®ü¥~ª¾ÃÑ°]²£¤¤¤ß¡v¡A¨ó§U¶i¤J¤¤°êªºÁú¥ø·~¥Ó½Ðª¾ÃѲ£Åv¡A¨¾¤î«_µP°Ó«~¥Í²£¤Î¬y³q¡C

¤é±`¤u§@¥Î¨ì¤j¶qÁú°ê¬ü®e²£«~ªº¼é¬y¤Æ§©¾É®vRickyKAZAF(Ricky)»¡¡A¤£®É¦¬¨ì¬d¸ß¡AºÙ¨Ï¥Î©ó«D±Mªù©±ÁʱoªºÁú°ê­±½¤©ÎÅ@½§«~«á¡A­±³¡±Ó·P©Î¡u°_²É²É¡v¡A½½¤û­±½¤§ó¬O¡u¤¤©Û¡v¼öªù¡C

ºô©±¡R¤£±Æ°£Áú§åµo½æ°²³f

¥t¦³±q¨Æºô¤WÁú³f¥NÁʼƦ~ªººô©±©±¥D³zÅS¡A§Y¨Ï¿Ë¦Û­uÁú°ê§åµo°Ó¨ú³f¡A²£«~«~½è¥ç¦³¦n¦³Ãa¡A¤£±Æ°£·í¦a¥ç¦³¤£ªk¤§®{§åµo°²³f¦È§Q¡C¦]¦¹¦o·|¿ï¾Ü»PÁú°ê¤H¶}³]¡B¨ã¨}¦n¤f¸Oªº§åµo°Ó¦X§@¡A¨Ã°í«ù¨C­Ó¤ë¤@¦¸­uÁú¡A¿Ë¦Û¨ì¤£¦P§åµo°Ó¸Õ¥Î·s²£«~¡A§K»~ÁʦH½è°²³f¡C

¡i¬ü®e¼éª«°²³f¨t¦C¤G¡j

©ú³ø°OªÌ ©P´@ ¿½½÷¯E

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤Ò©ì¤k©êª¯°k¥Í ¾K©d¿ò¤õ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤@ÂåÀ]¬Q­â±á¬ðµM°_¤õ¡A¤õ¶Õ²r¯P«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A©~¥Áºò«æ°k¥Í¡C©~©ó¤õ³õ¼Ó¤W4¼h¼Óªº¤@®a¤T¤f¡A¨«¤õĵ´Á¶¡46·³¤k¤á¥DÄê¾K©ü... ¸Ô±¡
ª§§Q¯q¶ÂÀ°¤º°R «C¦~¾DÄd¸ô¨g±Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D­ð¼wµó¬Q­â±áµo¥Í¯A¤Î¶ÂÀ°¤º°Rªº±Ù¤H®×¡C19·³«C¦~­¼ªº¤h´Á¶¡¡A¾D¨p®a¨®Äd¸ôºI°±¡A4¦W¤M¤â½Ä¥X¡A¥´¶}ªº¤h¨®ªù¦V«C¦~ªº¤â¸}¨g±Ù¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥b¤sù«K¦Ú¹D¶ò¾ðÀ£¦º¥¥°üºG¼@¡A·S°_¥þ«°Ãöª`¾ð¤ìª¬úG¡A¦Ó¶ZÂ÷¶ò¾ð±þ¤H²{³õ¬ù700¦ÌªºÃ¹«K¦Ú¹D82¸¹¹ï¶}¡A¬Q¤é¥ç¦Aµo¥Í¶ò¾ð¨Æ¥ó¡C¬Q¦­... ¸Ô±¡
¡u°­³õ¡v©_©Û  ¤õ¤û¾÷³»²°Âìr
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~ªñ¦~·R¬y³s¼Ó¤W°s§a¡A®e©ö³Q§Q¥Î¤z¥Ç¬r«~¸o¦æ¡Cªo¦yĵ°Ïªñ¦~¤jÁ|±½¿º«UºÙ¡u°­³õ¡vªºµL©ÛµP¼Ó¤W§a¡Aµo²{¤£ªk¤À¤l±»Âìr«~ªº¤âªk¼h¥X... ¸Ô±¡
¦WÂå­¸ÃZ¤s»¨¦v  ¡u¦³´c¤ü¡v¤´¥¢ÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¦ÑµP»¨¦v°Ï­¸ÃZ¤s¹D¦Aµo¥ÍÃzÅѮסC¥Ñ¥Í´ÞÂå¾Ç±M¬ìÂå¥Í¤ò¦JÖp¶R¤Jªñ30¦~ªº¿W¥ß«Î¡A¬Q­â±á´¦µo¹JÅÑ¡A²{³õªù¥~Áö±¾¦³¡u¤º¦³´c¤ü¡A½Ð¤Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992