³Ì¤Íµ½«°¥« ºû¦h§Q¨È¥þ²y²Ä¤T
Âø»x±À³\Æ[ÄHÃM³æ¨®¶¢³}¬¡°Ê

[2014.08.08] µoªí
ºû¦h§Q¨È³Qµû¬°¥_¥b²y³Ì¤Íµ½ªº«°¥«¡A¥þ²y©~²Ä¤T¦ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷°ê»Ú®È¹CÂø»x¬Q¤é¤½¥¬ÅªªÌµû¿ïµ²ªG¡A¥»¬Ùªººû¦h§Q¨È(Victoria)¥«ºaÀò¥þ²y²Ä¤T³Ì¤Íµ½«°¥«ªº®íºa¡A¤]¦¨¬°¥_¥b²y³Ì¤Íµ½ªº«°¥«¡Cºû¦h§Q¨È¥«ªø«hºÙ¤Íµ½¬Oºû¦h§Q¨È¤HªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¨Ã¦V¶Ç´C¤À¨É¦Û¤v¿Ë¦Û¬°°g³~¹C«È±a¸ôªº¬G¨Æ¡C

¬ü°êª¾¦W®È¹CÂø»x¡mConde Nast Traveler¡n¬Q¤é¤½¥¬2014¦~ŪªÌµû¿ï¥@¬É³Ì¤Íµ½«°¥«±Æ¦æº]¡A¨ä¤¤ºû¦h§Q¨È¥H85.7ªº°ª¤À®³¤U²Ä¤T¦W¡A¶È¦¸©ó·s¦èÄõ¶ø§JÄõ(Auckland)¥H¤Î¿D¬w¾¥º¸¥»(Melbourne)¡C¦b¥h¦~ªºµû¿ï¤¤¡Aºû¦h§Q¨È¶È±Æ14¦ì¡A¤µ¦~¤£¦ý¶i¤J¤Q¤j¡A¦Ó¥B¥´¶i¤T¥Ò¡A¦¨ÁZź¤H¡Cºû¦h§Q¨È¥ç¬O¥[°ê°ß¤@«e¤Q¤jªº«°¥«¡C

³o¶µµû¿ï¥Ñ¶W¹L4.6¸U¦W¸ÓÂø»xªºÅªªÌ§ë²¼¡AÂø»xºÙºû¦h§Q¨È­nªá¤W¦Ü¤Ö¤@¬P´Á¤~¯àª±§¹¡A¥i¥H¦b«°¤¤½ò³æ¨®¡B¶¢³}¡BÆ[ÄH¡A¥ú¬O¦b´ä¤f´N­È±oªá¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

ºû¦h§Q¨È¥«ªø¥«ªøºÖ§Ê(Dean Fortin)±j½Õ¡A¥]¬A¥L¦b¤ºªº¥þÅéºû¦h§Q¨È¤H¡A¬Ý¨ì¦³¹C«È®³þÓ¦a¹Ï­W´o®É¡A¤@©w·|¥X¤â§U§U¡C¥LºÙÁöµM¤j®a¨Óºû¦h§Q¨È³£¬OªY½à¾ú¥v«Ø¿v¥H¤Î¦ÛµM­·¥ú¡A¦ý³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªºÁÙ¬O¥«¥Á¡C

¥«ªø¿Ë¬°°g³~®È«È±a¸ô

ºÖ§Ê³zÅS¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¤@¹ï°g¸ôªº¹C«È¡A¥D°ÊÁÍ«e¸ß°Ý¡Aµo²{¹ï¤è­n¥hµØ°ð¡A©ó¬O¿Ë¦Û±a¨â¤H«e©¹¡C³~¤¤¥L§iª¾¨â¤H¦Û¤v¦b¥«©²¤u§@¡A·í¸g¹L¥«©²¤j¼Ó®É¡A¨â¤H§ó¯º°Ý¡u§A¸Ó¤£·|¬O¥«ªø§a¡H¡v

·í¤T¤H©è¹FµØ°ð®É¡A¤@¦W°Ó¤H¨£¨ìºÖ§Ê¡AÀH§Y¥´©Û©I»¡¡u¥«ªø»Õ¤U¦­¡v¡C¨â¦W¹C«È¨£ª¬¤jÅå¡A¥L«h¤j¯ººÙ¦Û¤v¡uÅSÀ`¤F¡v¡C¨â¦W¹C«È³Ì«á°£¤F·PÁÂ¥LªºÀ°§U¡A§ó§ìþÓ¥L¤£°±¦X·Ó10¤ÀÄÁ¡C

³Ì¤£¤Íµ½¬ù¿«¥§´µ³ù ¥_¨Ê±Æ²Ä¤»

¦Ó¦b³Ì¤£¤Íµ½ªº«°¥«¤è­±¡A«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù¥H56.1ªº¦¨ÁZ±Æ­º¦ì¡C¤¤°ê¥_¨Ê«h¥H61.4¤À¡A¦W¦C³Ì¤£¤Íµ½«°¥«ªº²Ä6¦W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³Q¬ü°êµÛ¦W¬ì§Þ³Õ«ÈBusiness Insiderºô¯¸µû¿ï¬°2014¦~18­Ó¥@¬É³Ì¨ã³Ð·N«°¥«¤§¤@¡C ¦P®É¤Wº]ªº¦³·s¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¤@¼l¬f¤å¬Q¤é­â±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨â¤H¤¤ºj¦º¤`¡A¥t¤@¤H¤¤ºj¨ü¶Ë°e°|ªvÀø¡Cĵ¤èºÙ®×¥óÄݦ³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C ... ¸Ô±¡
©R¦MÀù¥À·|·R¨à³ß·¥¦Óª_
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­±w­«¯f¡B¥Í©R««¦Mªº68·³·Å­ôµØµØ¸Ç°ü¤H·¨¬î¤ë¡A¦Û¥h¦~4¤ë¶EÂ_¥X­GÀù¤§«á´N§Æ±æ¯à°÷¨£¨ì¨­¦b¶V«nªº¨à¤l±i¥ú©¾¤@­±¡C¦oªº¤j¤k¨à±q¥h¦~... ¸Ô±¡
2¸é¾r¨®¼²©±±°¹q¤l¾¹§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ¬Q¤éµo¥X¯A¶ûÃzÅÑ©±çEªº¨â¦W¨k¤l¹Ï¤ù¡A´M¨D¤½²³¨ó§U¡CÃMĵ«ü¯A®×¨â¨k¾r­¼°½¨®¼²¯}¹q¤l¾¹§÷©±çE¡A¨Ã±°¥h¤@§å°]ª«°k¶h¡C ¯À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤º³°¬Ä§Q¤s¡]Mount Polley¡^ª÷»ÉÄq¡A©P¤@µo¥ÍÄq¦À¦Ã¤ôªnº|¨Æ¬G«á¡A¨IÀq¦h¤éªº¬Ùªø²¿·ªÛ¡A©P¥|¿Ë­uÄq³õªþªñ¤pÂíµø¹î¡A¦oªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992