¬O§_¥HÅv¿Ñ¨pÄý¦aÄy¥U
¬d¿ü§Ú­Ò·G¸p¥D°Ê½Õ¬d

[2014.08.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p°ª©xªL¹ÅªâÁʤJ¤¸®ÔÀA¥Ð¹A¦a¡A³Q½èºÃ¯AÄY­«§Q¯q½Ä¬ð¡CÁöµM¦a¬FÁ`¸pºÙªL¤w¥Ó³ø¡A¦ý¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê½èºÃ¨Ã«D¥Ó³ø¤F´N¨S¦³°ÝÃD¡A¤Ï°Ý¦a¬FÁ`¸p¨ä¥L©x­û¬O§_¡u¥u­n¨Æ«á¥Ó³ø¡A´N¥i¥H¦b·sµo®i°Ïªþªñ§y¦a¦È§Q¡H¦a¸pÀ³¤Þ¥Î¦u«h­n¨DªL©ñ±ó¹A¦a¡v¡C¡u¤g¦aºÊ¹î¡v¥D®u§õ¥Ã¹Fªí¥Ü¡AªL§Y¨Ï¦³¥Ó³ø¡A¥çµLªk¬~²æ§Q¯q½Ä¬ð¶ûºÃ¡A¦]¬°ªL´x´¤¤@¯ë¥«¥ÁµLªk±o±xªº¾÷±K¸ê®Æ¡A¡u(ÀA¥Ð·s¥«Âíµo®i)ÁÙ¦³¨S¦³²Ä2¡B3´Á©O¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¦o¤~ª¾¹D¡v¡C

¥Á¥DÄÒ¡R«D¥Ó³ø¤F´NµL°ÝÃD

·G¬F¤½¸p«eÁ`½Õ¬d¥D¥ô¬d¿ü§Ú¥ç½èºÃ¡AÁöµM¦a¬FÁ`¸p¦bªL¹Åªâ¥Ó³ø«á¡A¤w«ü¥ÜªL¤£±o°Ñ»P¦³Ãö¤g¦aªº°Q½×¤Î¨M©w¡A¡u¦ý¨ä¥L°Ñ»Pªº¤H¡A¥þ¬O¦oªº¤UÄÝ¡v¡C¦¹¥~¡A¯A¨Æ¹A¦aªº¡u¦aÄy¥U¡vÅã¥Ü¸Ó¹A¦a¥i«Ø«Î¡A¦ý¦aÄy¥U¥u­­¤g¦a·~¥D©Î¦a¬F©x­û¤~¯à¾\Äý¡C¬d¿ü§ÚºÙ¡A­YªL§Q¥Î¨ä¤½Â¾¡A¨Æ¥ý¬d¾\¦aÄy¥U¡A¤§«á¤~¨M©wÁʶR¸Ó´T¹A¦a¡A«hÄÝ¥HÅv¿Ñ¨p¡AºÙ³o¥i¯à¯A¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡A»{¬°·G¸p¥i¥D°Ê½Õ¬d¡C

­Ò¤Þ¦u«h«PªL©ñ±ó¸Ó¦a

ªL¨ô§Êªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡m³WºÞ¤½°È­û¨¾¤î§Q¯q½Ä¬ð¨î«×ºK­n¡n¡A¬F©²³¡ªùªººÞ²z¤Î·þ¾É¤H­û¡A­Y¦¬¨ì¤UÄݧQ¯q½Ä¬ð¥Ó³ø¡AÀ³§@¥X¦X¾Aªº¨M©w¤Î¦w±Æ¡A¡u¨Ò¦p§K°£¦³Ãö¤½°È­û°Ñ»P¥i¯à²£¥Í§Q¯q½Ä¬ðªº¤u§@¡A©ÎþÓ¥O¸Ó¤H­û©ñ±ó¤Þ­P§Q¯q½Ä¬ðªº¨p¤H§ë¸êµ¥¡v¡CªL¨ô§Ê»¡¡A¦a¬FÁ`¸p²{À³¤Þ¥Î¦¹¦u«h¡A­n¨DªL¹Åªâ©ñ±ó¹A¦a¡A¨Ã¥þ¼Æ®½¥XÁȨúªº®tÃB¡C¥L§åµû¦a¬FÁ`¸p°ª¼h¡A·íªì®Ú¥»¤£À³§å­ãªLÁʶRÀA¥Ð¹A¦a¡CªL¨ô§Ê«Øij¬F©²¦¬ºò¥Ó³ø¨î«×¡A¦C©ú¤½°È­û­Y¤£²M·¡¬Y¶µ§ë¸ê¬O§_¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡AÀ³¦b§¹¦¨¬ÛÃö¥æ©ö«e¼x¸ß¤W¯Å·N¨£¡C

§ó¦h­n»D
±i¾å©ú½Í¥Õ¥Ö®Ñ¡G¹ï´ä¬Fµ¦¨SÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¤µ¦~6¤ëµoªí¤@°ê¨â¨î¡m¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A´£¥X¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v·S°_ª§Ä³¡C¤H¤j±`©e·|±N©ó8¤ë©³´N¬F§ï®Ø¬[§@¨M©w¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q­º«×¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¦U¬É°ê¼yÄw©e·|¬¡°Ê¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô¬Æ¤Ö¥X®u¡A¦ý±i¾å©ú¬Q¤é¤£³æ¨ì³õ¡A§óµoªíªø¬ù45¤ÀÄÁÁ¿¸Ü¡A°£½Í¤Î°ê®aµo®i¡A­«ÂI¨ä¹ê¬O½Í¡m¥Õ¥Ö®Ñ¡n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¶}µÄÁ¿­z¥Õ¥Ö®Ñ¡B¬F§ï©M¤Ï¦û¤¤µ¥Ä³ÃD¡A­«¥Ó¯S­º¥²¶··R°ê·R´ä¡C¦³ªx¥Á¥D¬£¤H¤h»{¬°±i¾å©ú¦b8¤ë©³¤H¤j´N¬F§ï§@¥X¨M©w«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¤¤¬ö©e¤W¤ë¥ß®×¼f¬d¡C¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¦b¼y¯¬°ê¼y65©P¦~Äw©e·|¦¨¥ß¤j·|µo¨¥®É¡A¥D°Ê´£¨ì©P... ¸Ô±¡
ªí©j«ü³Q§iºÙ¯f ¥u°O§O¤H¹ï¥LÃa
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¦b¤j¨¤¼L³æ¦ìÁp¦P¤Í¤H±þ¦º¨ÃªÏ¸Ñ¤÷¥À¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C«C¦~ªºªí©j¨ÑºÙ¡A«C¦~´¿¦Û»{±w¦³¤@ºØ¯f¡A¥u°O±o§O¤H¹ï¥L°µªºÃa¨Æ¡A¦ý¤£·|°O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992