µØ­Õªø´Á¦©¥[¤Ò°ü ¤¤¥[¬FªvµõÁ_¶ÕÂX

[2014.08.07] µoªí
¥[¹p¯S¤Ò°ü¦b¤¤°ê©M¥_ÁúÃä¹Ò¸gÀ穼±o©@°Ø«Ç¤w³Q°ê®a¦w¥þ§½°Ç¥OÃöªù°±·~¡A¥H«K¶i¤@¨B¶}®i½Õ¬d¡C
©¼±o©@°Ø©±©w´ÁÁ|¦æ­^»y·|¸Ü¯Z¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤@¹ï¥[®³¤j¤Ò°ü³QÃhºÃµsÅѤ¤°ê­x¨Æ¾÷±K¦Ó¦b¤¤°êÃä¹Ò«°¥«¤¦ªF³Q©ë¸Tªº¨Æ¥ó¡A¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¥D®u­J¤¸°\ºÙÆg¥[°ê¬F©²¦b³B²z¸Ó©v¨Æ¥ó®Éªí²{¥Xªº§J¨î©M§C½Õ¡A¦ý¥L¹w¨¥»¡¡A¸Ó¹ï¤Ò°ü³Q©ë¸Tªº®É¶¡·Uªø¡A¨Æ¥óºtÅܦ¨¬FªvµõÁ_ªº¥i¯à©Ê·U¤j¡A±N¹ï¿Eµo¤¤°ê¤H¬»Ä²¥[®³¤jªº±¡ºü©M¥[®³¤j¤H¬»Ä²¤¤°êªº±¡ºüµo´§±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C

²{¦~54·³ªº³Í¤å¥[¹p¯S(Kevin Garratt)»P53·³ªº¯ü²ú¨È¥[¹p¯S(Julia Dawn Garratt)¡M¦b¤¤°ê®È©~»P¤u§@30¦~¡C¥L­Ì¦b¥»©P¤@±ß³Q¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«°ê®a¦w¥þ§½¨Ìªk¼f¬d¡C®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤èªº·sµØªÀ³ø¹D¡M°ê®a¦w¥þ§½¹ï³o¹ï¤Ò°ü¶}®i½Õ¬d¡M¬OÃhºÃ¥L­ÌµsÅѤ¤°ê­x¨Æ¤Î°ê¨¾¬ì¬ã¾÷±K¡C

¥[¹p¯S¤Ò°ü±q2008¦~°_©w©~¤¦ªF¡M¦b¤¤°ê©M¥_ÁúÃä¹Ò¸gÀ穼±o©@°Ø«Ç(Peter's Coffee Shop)¡C¸Ó¶¡©@°Ø«Ç¤w³Q°ê®a¦w¥þ§½°Ç¥OÃöªù°±·~¡A¥H«K¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

¥[¹p¯S¤Ò°üªº¨à¤l©¼±o¤]¦b¥»©P¤G±ß³Q¤¦ªF¥«°ê®a¦w¥þ§½¶Ç¥l½Í¸Ü¡A¦bªø¹F¤@­Ó¤p®Éªº½Í¸Ü´Á¶¡¡A©¼±o³Q§iª¾¡A¥Lªº¤÷¥À«Ü¦w¥þ¡A¦ý³B©ó©~¦íºÊ±±ªºª¬ºA¡C³o·N¨ýþÓ¥[¹p¯S¤Ò°ü³Q©ë¸T¦b¤¤°ê¬F©²¸gÀ窺°s©±¤º©Î³Q©ë¸T¦b°s©±ªº¤@­Ó©Ð¶¡¤º¡C©¼±o»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A¤¤°ê¤H¦b¸Õ¹Ïº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¤è­±Áٺ⤣¿ù¡C¡v

¦Ó¦b©¼±o»P°ê®a¦w¥þ§½ªº¥Nªí½Í¸Ü¤§«e¡A¥LÁÙ³Q³qª¾±a¤@¨ÇªF¦èµ¹¥Lªº¤÷¥À¡A¨ä¤¤¥]¬Aµ¹¥L¤÷¿ËªºÃÄ«~Tylenol¡C©¼±o¬Û«H¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b³Q¸T¤î¶¼¥Î©@°Ø¥H¤Î¦]¦Û¤vªº³B¹Ò¦Ó¹¡¨üµJ¼{ªº§é¿i¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b©¼±o»P°ê®a¦w¥þ§½¥Nªí½Í¸Ü®É¡A¥L³Q§iª¾¨ä¤÷¥À³Q©ë¸Tªº°ß¤@²z¥Ñ´N¬O¡u°ò¥»¤W´N¬O§A¦b·s»D¤¤¬Ý¨ìªº¡v¡C°ê®a¦w¥þ§½ªº¥Nªí¦V©¼±o´£¥Xªº°ß¤@¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¥L¬O§_ª¾¹D¨ä¤÷¥À¦b¸gÀç©@°Ø«Ç¥~±q¨Æ¨ä¥L¤u§@¡C

©¼±o¦^µª»¡¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¤@¦W¤j¾Ç±Ð®v¡A¦b¤j¾Ç¥ô±Ð­^»y¡A¥Lªº¤÷¿Ë«h¬°¤@­Ó¦W¥s¡u¥_¬P¡v(North Star Aid)ªº´©§U¾÷ºc¤u§@¡C¸Ó¾÷ºc¬O¤@­Ó¦b¥[®³¤jµù¥Uªº·Oµ½¾÷ºc¡A¦b¨õ¸Ö¬Ùªº±Ð®{¤¤¶Ò¶°®½´Ú¡A¥Î©ó¦b¥_Áú¶}®i´©§U¬¡°Ê¡C

©¼±o¦b»P°ê®a¦w¥þ§½ªº¥Nªí½Í¸Ü«á¡A§ó¥[¬°¥Lªº¤÷¥À·P¨ì¼~¼{¡A¦]¬°¥L·NÃѨì¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º¡A¥L±N¤£·|¨£¨ì¥L­Ì¡C

¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¥D®u­J¤¸°\¹ï¥[¹p¯S¤Ò°üªº³B¹Òªí¥Ü¾á¼~¡A¦]¬°¤¤°ê¦b©ë¸T¤è­±ªº¬ö¿ý¨Ã¤£¨}¦n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥[¹p¯S¤Ò°ü³Q©ë¸Tªº¨Æ¥ó¥i¯à¹w§i¡A¥[¤¤Ãö«Y±N¸g¾úÁ}Ãøªº®É¨è¡A¾¨ºÞ¨â°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¼sªx©M½ÆÂø¡A¨¬¥H¦b¥~¥æ¨Æ¥ó¤§¥~¿W¥ß¹B§@¡A¦ý¨â°êÃö«Y¤]¦]¬Fªv¤Wªº¼¯À¿¦Ó¬Û·í¯Ü®z¡C

­J¤¸°\ÁÙ«ü¥X¡Aªñ¦~¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¤w¸g¥[²`¤F¥[®³¤j¤H¹ï¤¤°êªºÃhºÃ¡A¨Ã³z¹L·U¨Ó·UÁV¿|ªº¥Á½Õµ²ªG©M¤@¨t¦C³Q¥LºÙ¬°¡u¬Fªv­Ë°h¡vªº¨Æ¥óÅé²{¥X¨Ó¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A¥[¤¤¨â°ê¤w¸gñ¸pªº¥~¸ê«OÅ@¨óij¿ð¿ð¥¼Àò±o¥[¤èªº§å­ã¡A¥H¤ÎÁp¨¹¬F©²¦b§l¯Ç¥~¸ê¤è­±­×­q±ø¨Ò¡AÂǦ¹¹ï¥I¤¤°ê¥ø·~µ¥¡C¥L»¡¡G¡u¦b«Ü¦h¤è­±¡A¤¤°ê³Q¦³°w¹ï©Ê¦a¨ü¨ì¯S§O¼f¬d©M¹ï«Ý¡C¡v

¾¨ºÞ­J¤¸°\ºÙÆg¥[°ê¬F©²¦b³B²z¸Ó©v¨Æ¥ó®Éªí²{¥Xªº¸`¨î©M§C½Õ¡A¦ý¥L«ü¥X¡G¡u¥L­Ì³Q©ë¸Tªº®É¶¡·Uªø¡A·U¦³¥i¯à¨Ï¸Ó©v¨Æ¥ó±q»â¨Æ¨Æ¥óºtÅܦ¨¬FªvµõÁ_¡A³o±N§Uªø¦b¤¤°ê¥X²{ªº¬»Ä²¥[®³¤jªº±¡ºü¥H¤Î¦b¥[®³¤j¥X²{ªº¬»Ä²¤¤°êªº±¡ºü¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤Ò°üºÃÅѤ¤°ê¾÷±K¡M¦b¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF©ë¸T¡M¨â¤H³Q®·¨â¤Ñ«á¡M­º¦¸Ápô®a¤H¡M¶D»¡¨S¨ü¥Ö¦×¤§­W¡M¦ý«Üªq³à§x´b¡M¬°¦³Ãö«ü±±¤£¦w... ¸Ô±¡
±d¥§¡R¿n·¥»PµØ·¾³q ¥þ¤OºûÅ@¥[¤HÅv¯q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø±d¥§¡]Jason Kenney¡^¬Q¤é¦^À³¥[°ê¤Ò°ü¦b¤¤°ê³Q®·¤@®×¡A±j½Õ´ì¨Ê¥¿¿n·¥»P¤¤°ê·¾³q¨Ã¥þ¤O´£¨Ñ¨ó§U¡C¥L... ¸Ô±¡
¨{¥Ö§³®W¯¾³Q¼J·P¦P¨­¨ü
¡]·R»X¹y6¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W5«Ä¤§¥À¹ª°_«i®ð¡M¨M©w¨ì¨FÅyÅΤӶ§¡M¤@®i¤TÂI¦¡ªa¸Ë¡M«o³Q¨â¦W¦~»´¤H¨ú¯º¦o¨{¥Öªº§³®W¯¾¡C¦o¦bÁy®Ñ¡]Facebook¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¯Z¯è¾÷©P¤G±ß¶¡ºò«æ­°¸¨«¢§Qªk§J´µ´µ©Zµáº¸¼w°ê»Ú¾÷³õ¡]Halifax Stanfield International Airpo... ¸Ô±¡
Á׮ȶOª§Ä³ ¹pºÖ¼wÃã¬Ùij­û
¡]¥d¥[§Q6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦]®È¶Oª§Ä³¾x¤j¡M«eªüº¸§B¹F¬Ùªø¹pºÖ¼w¡]Alison Redford¡^©P¤TÃã¥h¬Ùij­û¾°È¡C²{¥ô¬Ùªøº~¦Ò§J¡]Dave Ha... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992