¦X©M¤G´Á§ï³]­p³Q§å¨«¼Æ
±óÀò§å¤è®×­«±Ä«Ì­·§Î¼Ó ¦X©MºÙÀu¤Æ

[2014.08.06] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¦X©M¤¤¤ß¤G´Áªº¦a½L¡A²{®É¤w²¾°£¤F¾ð¤ì¶i¦æ¦a½L¥­¾ã¤uµ{¡C¦X©M¦V«°³W·|´£¥X¦X©M¤G´Áªº­×­q¤è®×¡A§ï°Ê«á­ç°£¥þ³¡¼g¦r¼Ó¼Ó­±¡A¥H¼W³]°s©±¤Î·|ijµ¥³]¬I¡A¥´³y¯Â°s©±µo®i¡F¦Ü©ó¦X©M¦ì©ó¬Ó¦Z¤j¹DªF¤@¦C¼ӡA¥ç¦P®É¥Ó½Ð§@°Ó·~¶µ¥Øµo®i¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
ªñ50¦W°í¥§¦a¹D©~¥Á«e±ß¥X®u¡u«OÅ@°í¥§¦a¹D¤p²Õ¡vÁ|¦æªº·|ij¡A¨ä¤¤º¡®p»O·~¥D¥Nªí©P¥ý¥Í«ü¥X¡A·sªº¤j«¬·|ij®iÄý³õ¦a­Y­n¥H°í¥§¦a¹D§@¥D­n¥X¤J¤f¡A¶Õ¥²¼vÅT°Ï¤º¥æ³q¡A¥L¤Ï«Øij¦X©M¥Î³Ì·s¦¬Áʪº¬Ó¦Z¤j¹DªF155¦Ü167¸¹«Ø³]°Ó·H¡A§â¸Ó³B¥Î§@¦X©M¤G´Áªº¥D­n¥X¤J¤f¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂZÄc30¦~ªº¦X©M¤¤¤ß¤G´Áµo®i¡A5¦~«e¦b®É¥ôµo®i§½ªøªL¾G¤ë®Z¤¶¤J«á¡A¸¨¹ê¥­¿Åµo®i©M«O¨|¤è®×¡A¦X©M¦P·N«d´î¹O¤T¤À¤§¤@µo®i³W¼Ò¡A¤j·H¥ç¥Ñ¡u«Ì­·§Î¡v§ï¬°Y§Î³]­p¡A¨Ã§@¾ð¤ì¸ÉºØ¡B§ïµ½¦æ¤H¥æ³q¤Î«O¨|¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v«n©T»Oµ¥©Ó¿Õ¡A²×§¹¦¨¸É¦a»ù¤Î®i¶}¦a°ò¤uµ{¡C¤£¹L¦X©Mªñ¤ë¬ð¦A¦V«°³W·|¥Ó½Ð¡uÀu¤Æ¡v¶µ¥Ø¡A§ï¬°¥´³y¦¨®iÄý°s©±³õ¦a¡A¦ý¥~»ª§ï¦^Áï78¦Ìªº¡u«Ì­·§Î¡v¡A¨Ã§R¥h¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¸ÉºØ¾ð¤ì¶q¥ç´î¤Öµ¥¡CÃöª`¨Æ¥óªºÆW¥J©~¥Á¤Î¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø§åµû¦X©M¡u¨«¼Æ¡v¡A¥¼¦³¼i¦æ©Ó¿Õ¡A«Pµo®i§½¤¶¤J¡C

5¦~«e»P¬F©²¨óij Àò§å°Ê¤u

¦X©Mµo¨¥¤H¦^À³«ü¥X¡A¦X©M¤G´Áªº·|ij°s©±¤è®×¦b2009¦~Àò§å®Ö«á¡A2012¦~10¤ë¤~¥¿¦¡±µ¦¬¤g¦a¡AÀ˵ø«á§Æ±æÀu¤Æ¶µ¥Ø¡A¥]¬A§â³]¬I­«·s½s±Æ¡A§â¼g¦r¼Óªº­±¿nÂର¤@­Ó1500®y¦ìªº·|ijºtÁ¿ÆUµ¥¡A³]¬I¦¬¯Ç©ó°í¥§¦a¹Dºñ¤Æ¤½¶é¤§¤U¡Aµ½¥ÎªÅ¶¡¡A´î¤Ö¶ñ¤g¡C

´¿©Ó¿Õ«Ø¦æ¤H¾ô ²{ºÙµL»Ý­n

¹ï©ó§ïÅܦæ¤H¤Ñ¾ôµ¥¥æ³q³]­p¡A¦X©M¦^À³«ü¥X¡A¥æ³qÅU°Ý°Ñ¦Ò¤F¾Fªñ«°¥«±¡úG¡A¦b¦³¥R¨¬·|ij³]¬Iªº°s©±¡A°Ñ»P·|ijªÌ¤j¦h·|¦b°s©±¦í±J¡A¬G»{¬°¥æ³q­t²ü¸û­ì³]­p§C¡C¦Ü©ó¾ð¤ì«O¨|¡A²¾°£¾ð¤ì©Î¸ÉÀv­p¹º¡A³£¸g¹L±d¤å¸p¤Î¦h­Ó¬ÛÃö³¡ªù¼f§å¡C

¦X©M¹ê·~»P¬F©²¦b2012¦~¤¤¹F¦¨´«¦a¨óij¡A¤ä¥I37.25»õ¤¸¸É¦a»ù¡A¥¿¦¡¿³«Ø¦X©M¤¤¤ß¤G´Á¡A²{¥¿«Ø³y¦a°ò¡C¤£¹L¡A¦X©M©ó6¤ë¦V«°³W·|¥Ó½Ð­×­q³W¹º¡AÀÀ§â¶µ¥Ø¤ºªº¹O3.5¸U§`¼g¦r¼Ó¼Ó­±­ç°£¡A§â°s©±©Ð¶¡Á`¼Ó­±´î¤Ö¡A¼·§@¼W¥[°s©±³]¬I¤Î°Ó·~¹s°â¼Ó­±¡A¥H¤Î·s¼W¤@­Ó¹O5¸U§`ªº®iÄý¤Îªíºtµ¥¥Î³~ªº·|ijÆUµ¥¡AÁ`µo®i¼Ó­±¤£ÅÜ¡C

¤£¹L¡A»P2009¦~¦X©Mªºµo®i©Ó¿Õ¤ñ¸û¡A³W¹º¤W¤´¦³¤£¤ÖÅÜ°Ê(¨£ªí)¡A¨ä¤¤¤j·H¥~§Î³]­p«h¥þ­±§ó§ï¡A¥ÑÁï72¦ÌªºY§Î¤j·H¡A§ï¬°Áï78¦Ìªº¡uÂùÁl§Î¦¡¡v¡C¥t¥~¡A¦X©M´¿©Ó¿Õ¥H¼Æ»õ¤¸Àu¤Æ¹D¸ô¡A¥]¬A«Ø¦æ¨®ÀG¹D»P¤Ñ¾ô¡A¨Ã¦b·s«Øªº¦æ¨®¤Ñ¾ô®Ç¡A¥[³]24¤p®É¶}©ñªº¦æ¤H¸ô»P¤É­°¾÷³s±µ¥Á©~¡C¦ý¤µ¦¸·s­×­qªº¤è®×«h¨ú®ø¦æ¤H¸ô»P¤É­°¾÷¡A¥u³Ñ¤U¦a­±¹L¸ô³B¡C¦X©M¥t´£¥X¦b¬Ó¦Z¤j¹DªF¡B¦X©M¤¤¤ßªñ´äÅK¯¸¤è¦V¡A¼W¥[¦æ¤HÀG¹D³s±µ¦Ü´äÅK¯¸¡A¨Ã§â¦X©M¤G´Á¦a½L²¤¦V«á²¾¡A¥H¥Î§@¦æ¤H³q¹D¡C

­ìºÙ¸ÉºØ650¾ð ²{´îªñ¥b

2009¦~¤è®×¥ç´¿©Ó¿Õ¸ÉÀvºØ´Ó650´Ê¾ð¡A¦ý³Ì·s¤å¥ó¶Èªí¥Ü·|¸ÉºØ348´Ê¾ð¡C¥t¥~¡A¦X©M´¿¤½¶}ªí¥Ü·|«O¨|ºX¤U¶W¹L90¦~ªº¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v²îµó«n©T»O¡A¶}©ñ¤©¤½²³¨Ï¥Î¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¨ãÅé¤è®×¡C

¤@ª½¸ò¶i¨Æ¥óªº¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø»{¬°¡A¦X©M·í¦~»PªL¾G¤ë®Z°Ó°Q«á§@¥X§Q¥Á©M«O¨|©Ó¿Õ¡A²{®É«o¡u¨«¼Æ¡v¡A·sªº¡uÂùÁl¡v³]­p¥ç¤Þ°_«Ì­·¼Óªº¼~¼{¡C¹B¿é¸p¦b«°³W·|¤å¥ó¤¤¤w´£¿ôµo®i°Ó·í¦~ªºµo®i³W¹º¥]¬A§ïµ½¦æ¤H¹L¸ôªº³]¬I¡A­Y§@¥æ³q§ï°ÊÀ³¥ý¿Ô¸ß·í°Ï©~¥Á¡C

¬F©²¡G­Õ«°³W§å­ã »Ý¥Ó§ï«´¬ù

³W¹º¸p¦^À³«ü¥X¡A¦X©MÀÀµo®i¥]¬A°s©±ªþÄݪº¡u·|ij³]¬I¡v¤Î¡u·|ijÆU¡v¡A­Y«°³W·|§å­ã¥Ó½Ð¡A·~¥D»Ý´N¤£²Å¦X«´¬ùªº±ø´Ú¡A¦V¦a¬FÁ`¸p¥Ó½Ð«´¬ù­×­q¡F¦X©M¤w´N¾ã­Óµo®i­p¹º´£¥æ¥æ³q¼vÅTµû¦ô¡A³¡ªù¥¿¦b¼f¾\¡C«°³W·|·|¦Ò¼{¬ÛÃö³W¹º¦]¯À¡A¥]¬Aµo®i­p¹º¹ï©PÃä¦a°Ïªº¥æ³q¼vÅT¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G¿o¼ü

§ó¦h´ä»D
¤s³»¼s³õ¥Ó«Ø­¸¯Á  ·Æ¦æ½à­·´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á¦b¤s³»°£¤F­¼§¤Æl¨®¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|¹Á¸Õ·sª±·N¡C¦³¾÷ºc¬Q¦V«°³W·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¦b¤s³»¼s³õ¨âºÝ¿³«Ø¤@±ø¬ù122¦Ìªøªº¡uªÅ¤¤­¸¯Á¡v¡A¥«¥Á¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¥h¦~10¤ë¼½©ñ¡mÃôÃò¶°¡n¡A¤º®e¯A­»´ä¹qµø¤£ÀòµoµP·Ó¡A³Q§ë¶D¤º®e¤£¤½¤Î°¾»á¡A§Î®e´ä¥xº´°Ê¥«¥Á¤£º¡¬F©²¡A¦Ó³q°T§½¬Q¨M©w¦V´ä¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½«ü¥X¡A¤å¾Ì¸Õ©ñº]«á¦³¹O1.8¸U¦W¦Ò¥Í¥Ó½ÐÂЮ֦¨ÁZ¡A¦û¦Ò¥Í¤H¼Æ23%¡A¸û¥h¦~´î¤Ö3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦³¹O3.8¸U¤H¦¸¥Ó½Ð­«¾\µª... ¸Ô±¡
13¾ÇªÌ§º®¦ºa¡G¦W³æ¨î«D¨Ê©x±Â·N
¡i©ú³ø±M°T¡j13¾ÇªÌ´£¥X·s­×­qªº¡u¦W³æ¨î¡v¯S­º´¶¿ï¤è®×¡C¾ÇªÌ¤§¤@¡B¤¤¤j¸gÀپǨt±Ð±Â§º®¦ºa³zÅS¡A¾ÇªÌ´£¥X­×­q¤è®×«e¡A´¿¦V´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B°ò¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¹j4­Ó¤ë¡A13¾ÇªÌ«e¤é¦A©ß¥X§ï¨}ª©¬F§ï¤è®×¡A«Øij§âªx¥Á»P«Ø¨î¯S­º°Ñ¿ï¤H¸i¸j¥H¡u¦W³æ¦¡¡v¨Ñ´£©e·|ªí¨M¡A¾¬¥i«P¶i¨ó°Ó¡A¦ý¤è®×¨âÃ䤣... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992