¦ÂÀY¬F¨ó«e¥D®u¯A±þ±¡°ü
ºÃ½Ä¬ðÕt¦º ¦Û­º³Q®·

[2014.07.04] µoªí
ºÃ¥Ç¿à¯q¦¨
¦ºªÌ©u¹ç

¦~ªñ¤C¦¯ªº¸fªF¦ÂÀY¥«¬F¨ó«e¥D®u¡B«e¥«©e°Æ®Ñ°O¿à¯q¦¨¡A¯A¶û±N¸û¥L¦~»´34·³ªº¤@¦W±¡°ü°Ç¦º«á³øĵ¦Û­º¡A¥Ø«e¤w³Q¦ÂÀYĵ¤è©ë¯d½Õ¬d¡C©ú³ø°OªÌ

¤µ¦~69·³ªº¿à¯q¦¨¬O¼sªF´¶¹ç¤H¡A­x®È¥X¨­¡C1983¦~7¤ë¡A¿à¥ôÁõÄݼs¦{­x°Ï¡B­x³¡¦ì©ó¼s¦è¬h¦{ªº¸Ñ©ñ­x²Ä41¶°¹Î­x121®v¬Fªv³¡¥D¥ô¡A¸Ó®v¬O¸Ñ©ñ­x¦b¤¤¶V¾Ôª§ªº¤ýµP®v¹Î¡C1988¦~9¤ë¡A¿à°h¥îÂà·~¡AÂà¥ô¦ÂÀY¥«¤u°Ó§½°Æ§½ªø¡BÄҲհƮѰO¡C1998¦~8¤ë¦Ü2003¦~5¤ë¡A¿à¯q¦¨¥ô¦ÂÀY¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«©e¬Fªk©e®Ñ°O¡C2003¦~6¤ë¦Ü2007¦~1¤ë¡A¿àÂà¥ô¦ÂÀY¥«¬F¨ó¥D®u¡Aª½¦Ü2007¦~2¤ë°h¥ð¡C

¾Ú¦ÂÀYĵ¤è©ÜÅS¡A¬Q¤È5®É30¤À³\¡A¦ÂÀY¥«¤½¦w§½±µ¨ì¿à¯q¦¨ªº¹q¸Ü¡AºÙ¦b¤@³B¦í¦v¤º±N¤@¦W¤k¤l¥´·w¡A»Ý­n±ÏÅ@¨®·m±Ï¡Cĵ¤è¬£­û¨ì³õ½Õ¬d¡A³Q¥´·w¤k¤l²{³õ·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

­x®È¥X¨­ ¤O±À¹D¼w«Ø³]

¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A®×µo¦aÂI¬°¦ÂÀYÀs´ò°Ï¬P¥úµØ®x¤p°Ï²Ä6®y¡A¸Ó¤p°Ï¦a³B¦ÂÀY¥«¤¤¤ßÁcµØ¦a¬q¡Cĵ¤è»°¨ì²{³õ®É¡A³Q¥´·w¤k¤l­Ëª×þH¤W¡Cĵ¤èÃÒ¹ê¡A¦ºªÌ©u¹ç¤µ¦~35·³¡A¬°¿ñ¹çÂn¶§¤H¡C¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¿à¯q¦¨»P¤ñ¦Û¤v¤p34·³ªº©u¹ç¬°±¡¤HÃö«Y¡C

¦~¬ö®t¤@­¿ ©]©±¬ÛÃѨ|¨â«Ä

¾Ú±x¡A¨â¤H¬ù10¦~«e¬ÛÃÑ©ó©]©±¡A·í®É¿à¤´µM·í©x¡C

2002¦~¡A®É¥ô¦ÂÀY¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¬Fªk©e®Ñ°Oªº¿à¯q¦¨¡A´¿¦b¼sªF¬Ù¤½¥Á¹D¼w«Ø³]¤u§@¹qµø¹q¸Ü·|ij«á¡A­n¨D¦ÂÀY¦U¯Å¦U³¡ªù­n¬½§ì¸¨¹ê¡AþÓ¤O±À¶i¦ÂÀY¥«¤½¥Á¹D¼w«Ø³]¡C

¦ý¬O¡A»P¾v©d¨|¦³¤G¤lªº¿à¯q¦¨¡A­I¦aùØ«o¥]¾i±¡°ü©u¹ç¡C

®ø®§¤H¤h«ü¡A®×µo«e¡A¿à¯q¦¨»P©u¹ç´¿¦h¦¸§n¬[¡C¬Q¤È¡A¨â¤H¦A°_½Ä¬ð¡A¿à¯q¦¨Õt¦í©u¹ç²ä¤l¡A³Ì²×¾É­P©u¹ç²¿®§¨­¤`¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¿à¯q¦¨»P©u¹ç¥ý«á¨|¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A¤j¨à¤l¥Í©ó2009¦~¥ª¥k¡A¤p¤k¨à¥h¦~¥X¥Í¡C

¾Ú¬P¥úµØ®x¤p°Ïª«·~ºÞ²z­ûºÙ¡A®×µo«e¼Æ¤ë¡A´¿¦h¦¸¬Ý¨£¿à»P©u±aþÓ¨â­Ó¤p«Ä¦b¤p°Ï´²¨B¡C

¦ÂÀYĵ¤èºÙ¡A·í¦a¤½¦w¹ï®×¥ó°ª«×­«µø¡A¥«¡B°Ï¨â¯Å¦D°»§Þ³N¤H­û¤w¨ì²{³õ®i¶}°»¬d¤u§@¡C¥Ø«e¡A¿à¤w³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A®×¥ó¥¿¦b¶i¤@¨B°»¬d¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A²`¦`¥«ÀsµØ·s°ÏÆ[Äi¿ì¨Æ³BºÖ¥Á´I±dªÑ¥÷¦X§@¤½¥q¸³¨Æªø¡BÀsµØ·s°ÏÆ[Äi¿ì¨Æ³BÓ}§|¤u§@¯¸¯¸ªø±i«ØªFªñ¤é³Qºô¥Á½èºÃ¡A¥L¥ë¦P¨ä... ¸Ô±¡
¤C¦¨¤H¤£«H°ê¨¬¯à¶i¥@¬É¬×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nªÀ·|½Õ¬d¤¤¤ß³q¹L¹ï39,354¤H¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A18.5%¨ü³XªÌ«D±`Ãöª`¥@¬É¬×¡A4.4%¨ü³XªÌ¤ñ¸ûÃöª`¡A65.... ¸Ô±¡
¨kµ£¾D±Ð®v¿N¤UÅé ªkÂå³ø§i±Æ°£¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¼s¦{¥Õ¶³°Ï¤@¦W5·³¨kµ£¤pµM¡]¤Æ¦W¡^¡Aªñ¤é³Q®a¤Hµo²{¨ä¤UÅé¨ü¶Ë¡A¨äºÙ¬O³Q±Ð®v¥H¥´¤õ¾÷¿N¶Ë¡A¨Æ¥ó¨ä«á¥Ñ¤½¦w±µ¤â½Õ¬d¡C¸g... ¸Ô±¡
²`¦`Âå°|³Q«Ê ¿W¯d¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A²`¦`¥ÁÀ窺¤s·HÂå°|¦]¾D§ë¶D¡B©x¥qÄñ¨­¡A¦b¤W¤ë¤¤³Q¬d«Ê¡C Âå°|ªº­«¯g¯f¤H¡BºÃ¦]¤½¤¤­·¨ü¶Ëªº´ä¸ê¼t¤u¤H½±·Ó©ú¡A¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¼s¦{¥Õ¶³°ÏÄÁ¸¨¼æÂí«e¤é¤W¤È8®É³\¡A¤@¦W50¦h·³¤k¤l¥ø¹Ï¶i¤J¦w¥­§ø¥®¨à¶é³Q¦Ñ®v©Úµ´¡A¦b§â«Ä¤l°e¶i¥®¨à¶é«á¡A¬ðµM±q¤â³U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992