¬P¯Åµø³¥¡R§OÅý®É¶¡¹L±o¥O¦Û¤v«á®¬

[2014.06.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A­ì¨Ó§Ú¦b¡m©ú³ø¡E³q³qÃÑ¡nªº¡u¬P¯Åµø³¥¡v±MÄæ¤w¼g¤F¤@¦~¥b¡A³o¥i¯à¬O¦b³q³qÃѳ̫á¤@¦¸¨£¤j®a¡A©Ò¥H·Q¸ò¦U¦ì¤À¨Éªñ¨Ó¤@¨Ç·P·Q©M¸g¾ú¡C

ÁÙ°O±o·íªì±µ¨ü½s¿èÁܽм¶¼g¥»Äæ®É¡A´N¬O§Æ±æ§Ú¯à°÷³z¹L¹L©¹Åª³qÃÑ¡B²{®É±Ð³qÃÑ¡A¥H¤Î°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡B¾Ç¥Í¹B°Êªº¸gÅç¡A©î¸Ñ¤@¨Ç³qÃѪº·§©À©MªÀ·|ijÃD¡C­è¶}©l®É¡A§Úªá¤F¤£¤Ö½g´T¼g¦û»â¤¤Àôµ¥Ä³ÃD¡A·í®É§Ú¹ï­»´äªº«e³~¡B¦U¤è­±µo®i³£¤£¤Ó´dÆ[¡A¥i¬O¹L¥h³o¤@¦~¥b¡AÃÒ©ú§Ú¬O¹L©ó¼ÖÆ[¡A²{®É»¡­»´ä¤w§±Y¼ÖÃa¤]²@¤£¸Ø±i¡C¹L¥h¤@¦~¥b¡A¬F§ï¾D¨ì¥_¨Ê©M­»´ä¬F©²°ª¼h¡u¤@Áè©w­µ¡v¡A­»´ä¹qµø¦³¤ß¿ì¦n§K¶O¹qµø¦ý¤£ÀòµoµP¡A°ª©x¡B«e°ª©x¡Bij­û±²¤JºØºØÁà»D¦ý«pÃC¸úÁ×¥Á·N¡A°ªÅKµ¥°ò«Ø¥X²{¤j¶q¦­¤w¹wª¾ªº°ÝÃD¦Ó©µ»~¡A©ú³ø«eÁ`½s¿è¼B¶i¹Ï¾DºM´««á¦A¾D¤£©ú¶Õ¤O±Ù¶Ë¡B§õ¼z¬Â³QµL²z¸Ñ¹µ¡BªF¥_µo®i±j±À¤W°¨¡B¥Õ¥Ö®Ñ«Å§i­»´ä°ª«×¦Ûªvªº¦º¤`¡A¹ê¦b¥O¤H¦Ç¤ß¡C

¨ä¹ê¦Ç¤ß¤]¤£¬O¥H¤WªººØºØ¨Æ¥ó¡A¯u¥¿¥O¤Hªq³àªº¡A¬O¨£ÃÒþÓ¤½¦@°Q½×©M»¡²zªº±YÃa¡C«Ø¨î¬£»s³y¤j¶q½Ã¬P²Õ´¡A°µºÉ¹L©¹¥L­Ì°}ÀçÀY­±¤Hª«¤£´±§@ªº¨Æ¡A»¡¤£´±»¡ªº¸Ü¡A¥H®±ÀY¡B›Ð¤MªýÀ~¤£¦P·N¨£ªÌ¡A¥Hº¡¤f¬n²z»¡¥X¥L­Ìªº¿×¡u¤»¥|¯u¬Û¡v¡A¦ý´CÅé¤S­n³ø¹D¥L­Ìªº¦s¦b¡A¥O¥L­Ì¦¨¥\´£¥X¬n²z¡C¥t¤@Ãä´[¡A¥Á¥D¬£¤@¨Ç¬£§O¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q©MÃøÅ¥ªº»¡¸Ü¡A«üºK¦P¤@°}Àç¦ý¸ô½u¤£¦Pªº¡u¼Ä¤H¡v¡A¥H¹Ï·m¦û¹D¼w°ª¦a¡A¹F¦Ü¥L­Ìªº¥Øªº¡C¦P®É¡Aºô¤W¥ç¦³¤@¯Z¤H¥uÀ´ªÅ½Í¦Ó¤£¦æ°Ê¡A«o¤£Â_«üºK¦æ°ÊªÌ¤£°÷¶i¨B«e¶i¡A¥O¥L­Ì¯àªø´Á¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C³o¼Ëªº»¡²zªÅ¶¡©M¯´§Ç¡A¯u¬O§Ú­Ì·Q­nªº¶Ü¡H

¿W¥ß§å§P«ä¦Ò ¤Å¤H¤ª¥ç¤ª

³qÃѱоɤj®a­n¨ã§å§Pªº¿W¥ß«ä¦Ò¡A¤£À³¤H¤ª¥ç¤ª¡A¤]³\¤j®a¦b°µ³qÃѨ÷¡B¤W³qÃѽҮɡA¤]·|°O±o³o­Ó³qÃѬ쪺­«­n·§©À¡C¥i¬O¤j®a¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤S¦³§_¹ê½î³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡¡H¦b¬Ý¹qµø·s»D¡Bºô¤W³ø¹D©M¤å³¹¡A§Ú­Ì¤S¬O§_²¨©ó«ä¦Ò¡B²¨©ó´M®Ú¨s¬k¡A·Ó³æ¥þ¦¬©O¡H

§ë¨­ªÀ·|¹B°Ê®t¤£¦h6¦~¡A¤W¬P´ÁªýºI·s¬ÉªF¥_¼·´Úªº¤½¥Á§Ü©R¦æ°Ê¡A¬O§Ú³Ì±Ã¤ãªº¤@¦¸¡C§A°Ý§Ú¾á¤£¾á¤ß«e³~·|¦]®×©³¼vÅT¡A¤S©Î¬O®a¤HªB¤Í·|¦]¦¹µ¹¦Û¤vÀ£¤O¡A§Ú¦Ñ¹êµª§A¡A¾á¤ß¡C¥i¬O¡A¤µ¦¸¤£¨«¥X¨Ó¡A§Ú¥i¯à·|«á®¬¡C°Ñ»P¤½¥Á§Ü©Rªº¤H¡A«Ü®e©ö³Q«Ø¨î¡B¥D¬y¶Ç´C´y­z¦¨ÂZ¶ÃªÀ·|ªº¼É®{¡A¦ý·Q²`¤@¼h¡A¤½¥Á§Ü©RªÌ¨Ã¤£¼É¤O¡A¯u¥¿ªº¼É¤O¡A¬O¨º¯Z§Q¥Îij·|¼É¤O©î´²§ø¥Á®a¶é¡A¾d©TÅv¶Q§Q¯qªº©x­û©M¥ßªk·|ij­û¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤½¥Á§Ü©RªÌ·|©Ó¾á¥L­Ìªº¦D³d¡A¬Æ¦Ü¤ñ­»´äªº°ª©x§ó¦³©Ó¾á¡A¥i¬O¥D¬y´CÅé«o¤£´¿³ø¹D¡A³o¼Ë¨Ã¤£¤½¥­¡A¥ç¤£¦X²z¡C

»¡³o»ò¦h¡A¨ä¹ê³Ì­«­n¬O§Æ±æ¦P¾Çµ½¥Î¨ã§å§P¦Ó¿W¥ßªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¤£­nª¼¥Ø¬Û«H¥ô¦ó¤@¤è¡C°Ñ»P¨C¥ó¨Æ¥H«e¡A·Q²M·¡¦Û¤v¬O§_»{¦P¸Óµ¥²z©À¡A¯à§_­t¤W¦Û¤vªº³d¥ô©M«áªG¡C¤H¥Í­Wµu¡A§OÅý®É¶¡¹L±o¥O¦Û¤v«á®¬¡A Åý¦Û¤v¨C¤Ñ³£¹L±o¥R¹ê¡AÂ×´I¦Û¤vªº¥Í©R¡C

§Æ±æ¤j®a¦³¤@­Ó«D±`¥R¹êªº´»°²¡A¥ç§Æ±æ¯à¦b¡m³q³qÃÑ¡n©Î¡m©ú³ø¡n¨ä¥Lª©­±¦A¨£¨ì¤j®a¡C

¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì5**ªº¤¤¤j¾Ç¥Í·|ªø±i¨q½å

§ó¦h±Ð¨|
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R³æ¨­»e¤ë®È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó¥X¥~®È¦æªº¤H³£¦³¦Û¤vªº¥Øªº¡A¹q¼v¡m¤p¥¢ÅÊ¡E¤jº©¹C¡n¡]Queen¡^ªº¥D¤H¯ÎRani¦]¬°³Q®¬±B¡A¨M¤ß¥h¤@½ë¤@­Ó¤Hªº»e¤ë®È¦æ¡A¦]¤å... ¸Ô±¡
ºñ¦â±Ð«Ç¡R¦h¤¸¿U®Æ²Õ¦X «O¨Ñ¹q¡u¥­è°¥¿¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤O¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡A¤j®a¥i´¿¦Ò¨s¹L¹q¤O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H®Ú¾Ú°O¸ü¡A­º§å°Ó·~Àç¹Bªºµo¹q¼t¦b1880¦~¥N©ó­^¡B¬ü§ë²£¡AÁöµM¹q¼t³W¼Ò¸û¤p¡A... ¸Ô±¡
IES¹ê¨Ò¤À¨É¡Rµo±¸¥tÃþ¬ã¨s¤èªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ß±MÃD±´¨sªº¬ã¨s¤èªk¡A´¶¹M¬O¤åÄm¡B°Ý¨÷¡B³X½Í¡B¦Ò¹î¡BÆ[¹î¡C°£¦¹¥H¥~¡A¨ä¹ê¤´¦³¨ä¥L¥i¯à¡C Á|¨Ò¡A¦³¦P¾Ç¥H¦Ò¹î¡BÆ[¹î¬°°ò¦¡A... ¸Ô±¡
¥H¹êÅç±´¨sªÀ·|²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ ¡u¹qÀ»¾Ç¥Í¡v»P¡u¤p¥@¬É¡v¹êÅç ªÀ·|¾Ç¥D­n¬ã¨s¹ï¶H¬O²{¹ê¤¤ªº¦æ¬°¡BÆ[©À»P¨î«×¡A¦]¦¹¹êÅç¨Ã¤£¬OªÀ·|¾Ç®a±`¥Îªº¬ã¨s¤èªk¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R´¶¿ï¼Ð·Ç ¦U¦³»¡ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|6¤ë10¤éµoªí¥Õ¥Ö®Ñ¡A­«¥Ó¤¤¥¡¬F©²¹ï´äºÞªvÅv¡A±j½Õ2017¦~¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¯S­º¥²¶·¥Ñ´£¦W©e­û·|´£¦W¡A¦Ó¥B¶·¡u·R°ê·R´ä¡v¡A¥¿¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992