¶ø¹B´¦¹õ«e ªk°ªÅK¦h½u¾D¦X¿Ñ¯}Ãa
»Ý¾ãÓ©P¥½·m× 80¸U¤H¦æµ{¨üªý
¤Ú¾¤¶ø¹B©P¤(26¤é)´¦¹õ«e´X¤p®É¡Aªk°ê°ê®aÅK¸ô¤½¥q(SNCF)ªí¥Ü¦³¼Æ±øªk°ê°ª³t¦C¨®(TGV)ÅK¸ô½u¾D¦X¿Ñ¯}Ãa¡A¼Æ±ø³~¸g¤Ú¾¤ªº¸ô½u¦³ªu½u«H¸¹½câ±á1®É¦Ü5®É¥b´Á¶¡³QÁa¤õ¿N·´¡C·mפu§@¤w®i¶}¡AÅK¸ôªA°È¥¿½wºC´_±`¡A¦ýSNCFªí¥Ü»Ý¾ãÓ©P¥½ºûסA¦C¨®ªA°È±N¨üÄY«¼vÅT¡A¦ôp¬ù80¸U¼«È¦æµ{¨üªý¡C¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤àºÙTGVÅK¸ôºô¸ô¾D¯}Ãa¡A¤£¼vÅT¶ø¹B¶}¹õ§¡C
ºÃ¬°¿E¶i¥ªÁl©ÎÀô«O¤H¤h©Ò¬°
SNCF«ü»F¨ÆªÌ¯}Ãa³s±µ¤Ú¾¤»P¨½º¸ªº¥_³¡½u¡B¨Ó©¹ªiº¸¦hªº¦è±¤j¦è¬v½u¡A¤Î¨Ó©¹´µ¯S©Ô´µ³ùªºªF³¡½uªº«H¸¹¸Ë¸m¡C°w¹ï¨Ó©¹«n³¡°¨ÁɪºÅK¸ô½uªº§ðÀ»«h¥¢±Ñ¡Cªk·sªÀ¤Þz¦w¥þ³¡ªù®ø®§¤H¤h«ü¡A®Ú¾Ú¦æ°Ê¤âªk¡Aªì¨BÃhºÃ¬O¿E¶i¥ªÁl©ÎÀô«O¤H¤h©Ò¬°¡C
¨Æ¥ó¾ÉP¤j§å®È«Èº¢¯d¦hÓ¨®¯¸¡ASNCF©IÆ~¤½²³©ã«á¦æµ{¡A¤S¦ôp¾ãÓ©P¥½±N¦³¬ù80¸U®È«È¨ü¼vÅT¡C¦b¤Ú¾¤ªF¯¸ªº39·³¨k¤lC¼öº¸(Xavier Hiegel)ºÙ¥´ºâ©P¥½¦^®a¡AµLªk¬Û«H¦³¤H·Q¯}Ãa¶ø¹B¡A«ü¶ø¹B±a¨Ó´N·~¾÷·|¡A´Á±æ»F¨ÆªÌ³Q÷¤§©óªk¡C
¨Æµo®É¥¿È¶ø¹B¶}¹õ¦b§Y¡A¶Õ¼vÅT¤H̱qªk°ê¦U¦a«e©¹¤Ú¾¤¡A¤Ú¾¤¶ø²Õ©eºÙ¥¿»PSNCF±K¤Á¦X§@µû¦ô±¡úG¡C¤@¦W¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨Èªº¨k¤lºÙ¡A¬°»°¤ÎÄâ®a²²ªY½à¶ø¹B¶}¹õ§¡A¤£±¤¤ä¥I1200¼Ú¤¸¼ªº¤h±qªiº¸¦h¨ì¤Ú¾¤¡C
¬I¬ö½å§ï¼¸¾÷u¶}¹õ§
¼Ú¬w¤§¬P(Eurostar)ÅK¸ô¬Qªí¥Ü¡A¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡An¨ú®ø·í¤Ñ¬ù25%¨Ó©¹¤Ú¾¤¤Î^°êÛ´°ªº¦C¨®¯Z¦¸¡A©P¤»¤Î¤U©P¤é(27¦Ü28¤é)¥ç·|¦³¬Û¦P¦w±Æ¡A©IÆ~®È«ÈºÉ¥i¯à©ã«á¦æµ{¡C
^°êº¬Û¬I¬ö½åìq¼¼Ú¬w¦C¨®¨ìªk°ê¥X®u¶ø¹B¶}¹õ§¡A¨ä«á§ï·f¸¾÷¡C¼Ú¬w¤§¬Pªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¼vÅT¨Ó©¹¤Ú¾¤»P¤ñ§Q®Éº³£¥¬¾|¶ëº¸ªº¸ô½u¡C
¥t¥~¡A¾Fªñªk°ê¡B·ç¤h¤Î¼w°ê¤T°êÃä¹Òªº¤Ú¶ëº¸-¦Ì¿c´µ-¥±¿à³ù¼Ú¬w¾÷³õ¡A©P¤¦¤W¦b¦¬¨ì¬µ¼u«Â¯Ù«á¤@«×Ãö³¬¤Î²¨´²¥Á²³¡A¨ì¤¤¤È¥ª¥k«¶}¡A¯è¯Z¤É°³v¨B«ì´_¥¿±`¡C¦³¾÷³õªÅºÞ¤HûºÙ¡A³o¦¸¬O¦Û¥h¦~10¤ë°_ªº²Ä7¦¸Äµ³ø¡C
¤Ú¾¤¤j°Ïij·|¥D®u¨Ø§J¹p´µ(Valerie Pecresse)ºÙ¨Æ¥ó¨Ã«D¥©¦X¡A¬O¥ø¹Ï¯}Ãaªk°êéw¡CÁ`²zªü¶ðº¸±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É©Úµ´²q´ú½Ö¬O¹õ«á¶Â¤â¡A¦ýªí¥Ü½Õ¬d¤u§@¤w¶}©l¡A©IÆ~©Ò¦³¤H«O«ùĵı¡C¥L¤S«ü¯d·N¨ì³o¦¸¦æ°Ê¬O¦¹w¿Ñ¡B¸g¹Lµ¦¹º¨ó½Õ¡A«ü»F¨ÆªÌª¾¹Dn§ðÀ»¤°»ò¦a¤è¡C¥L¦bªÀ¥æ¥¥xXµo©«ªí¥Ü¡G¡u§Ú̪º±¡³ø¾÷ºc©M°õªk³¡ªù¥¿¦b¥þ¤O°l¬d¨Ã±N©MÃg»@³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°ªº»F¨ÆªÌ¡C¡vÅé¨|³¡ªø¯Q}¨È¡X¥d´µ¯S©Ô«ü¨Æ¥ó¥O¤H¾_Åå¡G¡u°w¹ï¶ø¹B´N¬O°w¹ïªk°ê¡C¡v
ªk°ê¶Ç´C¥t³ø¹D¡A¤µ¦~5¤ë8¤é¶ø¹B¸t¤õ©è¹F«n³¡«°¥«°¨ÁÉ¡A·Ç³Æ¶}©l¦bªk°ê¶Ç»¼¸t¤õ®É¡A·í§½¦b´¶Ã¹©ô´µ¦a°Ï¦ã§J´µªþªñªº°¨ÁÉ¡X¤Ú¾¤TGVÅK¸ô½uµo²{4Ó²~¤l¡AÀ˹ªù´`¡u¿U¿N¸Ë¸m¡v¤è¦V½Õ¬d¡C
¬Û¹ï©ó¤Ú¾¤¦]¶}¹õ»ö¦¡¦Ó«Ê«°¡A¦ýªk°ê¨ä¥L¦a¤èªº«O¦w¤u§@¬Û¸û¼eÃP¡C¥H¦â¦C¥~ªø¥d¯ý©P¥|¥h«Hªk°ê¥~ªø¡A´£¿ôºÙ¥ì®Ô¤ä«ùªº²Õ´©Î¦b¤Ú¾¤¶ø¹B´Á¶¡¹ï¥H°ê¹B°Êû©M¥H°ê¹C«Èºc¦¨¼ç¦b«Â¯Ù¡C
¥H°ê¿ï¤â¦¬«Â¯Ù«H®§ ¸ê®Æ³Q¤Wºô
¥H°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]¤Î«áªí¥Ü¡A¦³¦b¤Ú¾¤ªº¥H°ê¿ï¤â¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¦¬¨ì«Â¯Ù«H®§¡AÓ¤H¸ê®Æ³Q©ñ¤Wºô¡F¦³¥H°ê¶Ç´C¤Þz¥H¦â¦C°ê®aºô¸ô¦w¥þ§½«ü¡A¦³¶Â«È¶}³]ªÀ¥æ´CÅé±b¸¹¡A¦bºô¤Wµo¥¬¥H°ê¹B°ÊûªºÓ¤H¸ê°T¡A¤S¦V¥Nªí¹Î¦¨û̵o°e«Â¯Ù«H®§¡C·í§½«ü¥¿»P¥H°ê°ê®aÀ˹î©x¿ì¤½«Çªººôµ¸³¡ªù¦X§@¥´À»³o¨Ç±b¸¹¡C
(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC/¤¤¥¡ªÀ)