¥¡¦æ½Õ¬dÅã¥Ü¥Á²³¹ï¸gÀÙ´dÆ[ ©Î¥[§Ö´î®§
©Ð¯²º¦ ©Ð«Î¥it¾á©Ê´£°ª ¤£¤Ö¤Hp¹º«Ü§Ö¤J¥«ÁÊ©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ(Bank of Canada)¬Q¤Ñ(15¤é)¤½¥¬ªº®ø¶OªÌ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤G©u«×ªº°Ó·~©M®ø¶OªÌ±¡ºü¨ÌµM§C°g¡A¬K©uªº°]°ÈÀ£¤O¤´µM«Ü¤j¡A¥Á²³¹ï¥¼¨Ó¸gÀÙªº·P¨ì¡u´dÆ[¡v¡A¦ý¬OÁʩзNÄ@±µªñ¾ú¥v¥§¡¤ô¥¡C³o¥÷³ø§i©Î¦³§U¥¡¦æ¥[§Ö´î®§¨B¥ï¡C
¹ï¥ø·~°ªºÞªº½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A¥L̤ñ¥Á²³§ó¥[´dÆ[¡A§ë¸ê¤ä¥X¤]§C©ó¥§¡È¡C
¥ḺN³oºØ±¡ºüÂk©S©ó°ª§Q²v¡B¦¨¥»©~°ª¤£¤U¥H¤Î»Ý¨D¯h³n¡A¤×¨ä¬O¹ï«D¥²»Ý«~©MªA°Èªº»Ý¨D¯h³n¡C
¥LÌ«ü¥X¡A®ø¶OªÌ¹ï»ù®æ«Ü±Ó·P¡A¦b¨M©wÁʶR«e©¹©¹·|¿ï¾Ü»ù®æ¸û§Cªº²£«~©Î´M§ä§é¦©¡C
½Õ¬dµo²{¡A¦b¥¡¦æ§Y±N½Õ¾ã§Q²v¤§»Ú¡A»P°ò¥»¤ä¥X¬ÛÃöªº¥ø·~ªí¥Ü¡A¥L̪º±¡ªp¸û¦n¡A¦]¬°¥L̵o²{¤H¤f¼WªøÄ~Äò¬°¥L̪º¾P°â±a¨Ó¦n³B¡C
¥[°ê¦U¦a°Ï©M¦U¦æ·~ªº¥ø·~ÁÙªí¥Ü¡A³Ò°Ê¤O¥«³õ«ùÄò¼eÃP¡A¥X²{¤u¤Hµu¯Êªº¥ø·~¤ñ¨Ò±µªñ½Õ¬d§CÂI¡C
¥ḺN³oºØ¡u´¶¹Mªº¼eÃP¡vÂk¦]©ó¾P°â¹w´Áªº¯h³n¡A³o·N¨ýþÓ¹ï¤u¤Hªº»Ý¨D´î¤Ö¡A¥H¤Î²¾¥Á¾ÉPªº³Ò°Ê¤O¨ÑÀ³¼W¥[¡C
¥¡¦æªº½Õ¬dÅã¥Ü¡AÁʩзN¦V±µªñ¾ú¥v¥§¡¤ô¥¡A¦]¬°¥]¬A·s²¾¥Á¦b¤ºªº³\¦h¥[®³¤j¤Hªí¥Ü¡A¥LÌp¹º«Ü§Ö¶i¤J¥«³õ¡C
¤j¦h¼Æ¤Hªí¥Ü¡A¥LÌı±o©Ð«Îªº¥it¾á©Ê¥¿¦b´£°ª¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«hª`·N¨ì©Ð¯²»ù®æ¤Wº¦¡A¥LÌ»{¬°³o¨Ï±oÁʶR©Ð²£©M¤ä¥I«ö´¦¶U´ÚÅܱo§ó¦³§l¤Þ¤O¡C
¾¨ºÞ®ø¶OªÌ±¡ºü§C¸¨¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì¤ÀªR®v¦b½Õ¬d¤¤¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç«GÂI¡C
¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)ªº®æÄõ·æ©i(Andrew Grantham)¦bµ¹§ë¸êªÌªº¤@¥÷»¡©ú¤¤¼g¹D¡G¡u¥ø·~¦Û¨ªº©w»ùp¹º¦ü¥G¤]¦b¥¿±`¤Æ¡A¹wp²§±`¤j´T´£»ùªº¥ø·~¶V¨Ó¶V¤Ö¡A»ù®æ«ù¥ªº¥ø·~¶V¨Ó¶V¦h¡C¡v
¡u¦b¬Fµ¦¨î©wªÌ¨M©w¬O§_¦b¥»¤ë¦A¦¸°®§¤§»Ú¡A³qµÈÀ£¤Oªº¹w´Á½w¸Ñ¹ï¥¡¦æ¨Ó»¡±N¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¡v
¦Û6¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¥¡¦æ¤@ª½±N°ò·Ç§Q²vºû«ù¦b4.75%ªº¤ô¥¡A®æÄõ·æ©i»{¬°¡A¥¡¦æ«Ü§Ö´N·|¦A¦¸°®§¬ù25Ó°òÂI¡C
©P¤G¤½¥¬ªº·s³qµÈ¼Æ¾Ú¥i¯à·|¹ï¥¼¨Óªº§Q²v¨«¶Õ²£¥Í¼vÅT¡C
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter