¦Ê¤é«yµUµk¯f¨ÒÅãµÛ¼W
¦Ê¤é«y¥Dn¼vÅT¥¼±µºØ¬Ì]©Î±µºØ¤£¨¬¨àµ£
¦w¬Ù¨k¦P©ÊÅÊ©MÂù©ÊÅÊ·P¬VµUµk¯f¨Ò¯S§O¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü¤µ¦~7¤ë4¤é¡A¬ù§J°Ï¦@³ø§i27©v¦Ê¤é«y(Whooping Cough)¯f¨Ò¡A¬O2023¦~¥þ¦~Á`¯f¨Ò¼Æªº¤T¿¦h¡C
¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½°Æº®uÂå°È©x¨HªY}(Cindy Shen¡AµÄ¶)Âå¥Í»¡¡A¤µ¦~ªº¦Ê¤é«y¯f¨ÒÅãµÛ¼W¥[¡C
¦o»¡¡G¡uªñ´XÓ¤ë¨Ó¡A¦Ê¤é«y¯f¨Ò¤w¶W¹L¬Ì±¡ªº¤ô¥¡C³oºØ¯e¯f¨ã¦³°ª«×¶Ç¬V©Ê¡A«Ü®e©ö¦b¤H»P¤H¤§¶¡¶Ç¼½¡C¦pªG¨S¦³±µ¨ü¥þ±§K¬Ì±µºØ¡A·P¬V¦Ê¤é«yªº·ÀI´N·|¼W¥[¡C¦³¤£¤Ö¯f¨Òªº¬Ì]±µºØ¨Ã¤£¤Î®É¡C¦Ê¤é«y¥Dn¼vÅT¥¼±µºØ©Î±µºØ¤£¨¬ªº¨àµ£¡C¡v
¨HÂå¥Í«¥Ó¡A¤½²³¥Ø«e¹ï±µºØ¬Ì]µS¿Ý¤£¨M¡A¥[®³¤j¤¹³\¨Ï¥Îªº¬Ì]¬O¦w¥þ¦³®Äªº¡C¨HÂå¥Í»¡¡G¡u4-6·³ªº¨àµ£¡B«C¤Ö¦~®É´Á©M¦¨¦~«á±µºØ¥[±j¾¯¶qªº¬Ì]«D±`«n¡C±µºØ¬Ì]¬Oªý¤î¦Ê¤é«y¶Ç¼½ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¡v
®Ú¾Ú¡m¥[®³¤j§K¬Ì«ü«n¡n¡A¦Ê¤é«y¬Ì]ªº¦³®Ä²v¬°90%¡A¦ýÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡A¬Ì]ªº«OÅ@§@¥Î·|¤U°¡C
¨HÂå¥Í»¡¡A¤£¶È¶È¬O¬ù§J°Ï¡A¦w¬Ù¨ä¥L¦a°Ïªº¯f¨Ò¤]¦b¼W¥[¡C2024¦~¡A¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥ÍÆU¦@³ø§i¤F70¨Ò¯f¨Ò¡C¦Ê¤é«y¦´Á¼xª¬»P´¶³q·P«_¬Û¦ü¡G¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó®÷¡B§C¿N©M°¸º¸»´·L«y¹Â¡C
¼xª¬¥X²{¤@¨ì¨â©P«á¡A±wªÌ¥i¯à·|¥X²{µLªk±±¨îªºÃzµo©Ê«y¹Â¡A§l®ð®É·|µo¥X°ª¤®ªº«yÁn¡C
¥t¥~¡A¾Ú¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½(PHO)ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~1¤ë1¤é¦Ü6¤ë15¤é´Á¶¡¡A¦w¬ÙªºµUµk(Mpox)¯f¨Ò¤w¹F67©v¡A¨ä¤¤©Ê¤Ö¼Æ¸sÅ餤·P¬Vªº¯f¨Ò¤×¨ä¦h¡C
¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½«ü¥X¡A¦b¦w¬Ù³Ìªñ³ø§iªº¯f¨Ò¤¤¡A95%¥H¤W¬O¨k©Ê¡A¨ä¤¤¨k¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ©M¨ä¥L¨k¨k©Ê¦æ¬°ªÌ·P¬Vªº¯f¨Ò¯S§O¦h¡C¥¦³Ì±`ªí²{¬°¥Ö¯l©Î¯fÅÜ¡A¥i¤Þ°_µo¿N¡B¯h¾Î©M²O¤Úµ²¸~¤j¡C
¶Ç¬V¯f±M®a³Õ§Jºü(Isaac Bogoch)Âå¥Í»¡¡G¡u§ÚÁ`¬O»¡¤£n¦Ã¦W¤Æ¡A¤£n»ùȧPÂ_¡A¤£n¹D¼w¤Æ¡CµM¦Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æ¯f¨Ò³£µo¥Í¦b¨k¨k©Ê¦æ¬°ªÌ¸sÅ餤¡A¦pªG§A¤£ÄÝ©ó³oÓ¸sÅé¡A§A´N·¥¤£¥i¯à·P¬V³oºØ¯f¬r¡C¡v
¥L«ü¥X¡A³ø§i´Á¥u¨ì¡uź¶Æ¤ë¡v¤¤¦¯¡A¦b 6 ¤ë«á¥bÓ¤ë¥i¯àÁÙ·|¦³§ó¦hªº·P¬V¯f¨Ò¡C
¥L¸É¥R»¡¡G¡u¦]¦¹¡A¦Ò¼{¨ì¼ç¥ñ´Á¡A§ÚÌ¥i¯à·|¦b¤C¤ë©M¤K¤ë¬Ý¨ì§ó¦h¯f¨Ò¡C¡v
µUµk¥Dn³q¹L©Ê±µÄ²©Î¿Ë±K±µÄ²¶Ç¼½¡C¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº¤j¦h¼Æ¯f¨Ò³£¬O¦b·í¦a·P¬Vªº¡A¦Ó¤£¬O¦b®È¦æ¤¤·P¬Vªº¡C¦hÛ¦h³ø§iªº¯f¨Ò²¤°ª©ó79%¡A¨ä¾l·P¬V¯f¨Ò¦b¦w¬Ù¨ä¥L¤KÓ¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ì¤]¦³°O¿ý¡A¨ä¤¤´ì¤ÓµØ¦û7.5%¡C
®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½ªº¼Æ¾Ú¡A²Ä¤G¾¯Imvamune¬Ì]±µºØ¤u§@º¢«á¡A¥u¦³35%ªº²Ä¤@¾¯±µºØªÌ¦P®É±µºØ¤F²Ä¤G¾¯¬Ì]¡C³Õ§Jºü»¡¡G¡u¹ï©ó°ª¦M¤H¸s¨Ó»¡¡A«nªº¬OÅý¥LÌ·NÃѨì³oºØ¯f¬r¤´µM¦s¦b¡C¥¦¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C¡v
¦b¦w¬Ù¡A²Å¦X±µºØ±ø¥óªº¤H¶È©ó¦Û§Ú»{¦P©Î¨ä©Ê¦ñ«Q¦Û§Ú»{¦PÄÝ©ó¨k¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ¡Bªx©ÊÅÊ©M¨ä¥L¨k¨k©Ê¦æ¬°ªÌ¸sÅ骺ÂùÆF¡B«D¤G¤¸¡BÅÜ©Ê¡B¶¶©Ê¡BÂù©Ê¤H©Î¦P©ÊÅʪ̡C³o¨Ç¸sÅ餤ªºÓ¤HÁÙ»Ýn¦b¹L¥h¤@¦~¤¤³QÃÒ¹ê·P¬V¹L©Ê¶Ç¼½¯e¯f¡A¾Ö¦³©Îp¹º¾Ö¦³¨âөΨâÓ¥H¤Wªº©Ê¦ñ«Q¡A°Ñ¥[¹L©Ê±µÄ²³õ©Ò¡A©Îµo¥Í¹L°Î¦W©Ê¦æ¬°¡C
¾Ú¦hÛ¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ºÙ¡A±µºØ¨â¾¯¬Ì]¥i°§C·P¬VµUµkªº·ÀI¹F¨ì66%¦Ü83%¡C
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter