¦¶sir±Ð¼g§@¡G¤T¼æ¦L¤ë¶}©ñÃD ¼gªk¦h¼Ë©ö±±¨î

[2024.01.02] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡EAllen Allnoch¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡EÇüÈfÈ^ÈcÈU ÈAÈZÈoÈZÈfÈuÈ`ÈdÈWÈU¡^
¡]¹Ï¤T¡^¡]¹Ï¡Esamxmeg@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´£°_¶}©ñÃD«¬¡A¦P¾Ç´N¤ßÅå¡C©È¤°»ò¡H©È¥¦¶}©ñ±o¦³¦p¤ÑÁï¦a¤j¡A«o§ä¤£¨ì¸¨¸}³B¡C¤S¥»ÃD¿ïµª²v§C¡A¦ó¥²¤H±ó§Ú¨ú¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥»ÃDªº¥­§¡±o¤À¡A©¹©¹°ª©ó¥t¥~¨âÃD¡C¦P¾Ç¥u­n´x´¤¸ÑÃD¤èªk¡B¡u¤T¼æ¦L¤ë¡vªºµ²ºc¤è¦¡¡A¥H¤Î¼g§@­nÂIµ¥¡A´N·|µoı¡u¶}©ñÃD¡v¨Ã«D¬x¤ô²rÃ~¡C

¡½¶}©ñÃD¤TÃD«¬

¡i1¡j³æµü©Îµü²Õ

¬u²´ÃD

¯SÂI¡G³q±`¥u¦³¤@­Ó²³æªºµü»y©Îµü²Õ¡A«o´£¨Ñ¤F¼sÁ諸«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¦³¦p¤@¹D¬u²´¡AËSËS¬yª`¡A¦AºCºCÂX®i¶}¥h¡F

¦®¦b¤ÞµoÁp·Q©Î¤ñ³ë¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¥HÂX´²«äºûªº¤è¦¡¨Ó±´¯Á¥DÃD¡A±q¤@­Ó¥DÃD©Î·§©À©µ¦ù¥X¦h­Ó¬ÛÃöªº·Qªk©ÎÆ[ÂI¡C

¨ãÅé

ÃD¥Ø¬O¦³§Î¬Ûªº¨ãÅé¨Æª«¡A©y¦h¥[¨è¹º

¨Ò¤l¡G

(1)ÂfÂc¯ù

(2)¨¬¦L

©â¶H

ÃD¥Ø¬O©â¶Hªº·§©À¡A©y¬É©w§t¸q

¨Ò¤l¡G

(1)¸T°Ï

(2)ÁôÂÃ

¡i2¡j¨â­Óµü»y©Î¤À¥y²Õ¦¨

²´ÃèÃD

¯SÂI¡G§e²{¤F¹ï¥ß©Î¥Ù¬Þªº·§©À¡A¹ªÀy¾Ç¥Í±q¤£¦Pªº¨¤«×»{ÃѨƪ«ªº¨â­±¡A«ä¦Ò¤£¦PÆ[ÂIªº²§¦P¡A¨Ã´£¥X¨£¸Ñ¡F

´N¹³³z¹L¨â¶ôÃè¤ùªº¤£¦Pµø¨¤¡A¦P¾Ç¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦Pªº´º¶H©M²Ó¸`¡AÂX®i¥L­Ì¹ï¨Æª«ªº²z¸Ñ©M»{ª¾¡C

¨Ã¦C

¥­¦æ¨Ã¦C¡A«o¬O¬Û¹ïªº·§©À

¨Ò¤l¡G

(1)¶§¥ú»P³±¼v

(2)¤£­n¤Óªñ¡A¤]¤£­n¤Ó»·

°¾¥¿

«á¥y¶i¤@¨B¸ÑÄÀ«e¥y

¨Ò¤l¡G

(1)«Ä¤l¤£¬O²~¤l¡A¦Ó¬O¤õµK

(2)¹Ú·Q¬Ý¦ü¤£¤Á¹ê»Ú¡A¨ä¹ê«Ü¦³·N¸q

¡i3¡j¤@­Óµu»y¡Bµu¥y(³q±`¬O³¯­z¥y©Î¬è¨Ï¥y)

«~¦rÃD

¯SÂI¡G¯A¤ÎÅÞ¿è«ä¦Ò((1)«e´£¡B(2)±À²z©M(3)µ²½×)©ÎÃöÁpªº¼Ò¦¡¡F

­n¨D¾Ç¥Í«ä¦Ò©M²z¸Ñ¤£¦P¤¸¯À¤§¶¡ªºÃö«Y(¦p¦]ªG¡B¤ñ¸û¡B¤Ï«äÃö«Yµ¥)¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¤ÀªR©M¸àÄÀ¡F

¨Ò¦p«ä¦Ò©M²z¸Ñ¤HÃþ¦æ¬°¡B»ù­ÈÆ[©M±¡·PªºÃö«Y¡A¨Ã¤Ï«ä³o¨ÇÃö«Y¹ï­Ó¤H©MªÀ·|ªº¼vÅT¡C

¨Æ²z

ÄÄ­z¤@­Ó¨Æ²z©ÎÆ[©À

¨Ò¤l¡G

(1)¯Éª§¢A·½©ó¢A¤£¦Ûª¾

(12)(©Ò)±o¢A¤£Àv¢A(©Ò)¥¢

ºA«×

³o¨Ç»y¥y³£¦b¶Ç¹F¤@ºØºA«×¡B±¡·P©Î¦æ¬°

¨Ò¤l¡G

(1)(§Ú¡B§Ú­Ì)¢A·Q·Q¢A§O¤H

(2)(§Ú¡B§Ú­Ì)¢A·L¯º¢A¥H¹ï¡K¡K

(3)§Ú¦b¢A____¤§¤¤¢A§ä¨ì§Ö¼Ö

(4)§Ú­Ì¢A©¿²¤¤F¢A¥Í¬¡¤¤ªº¬ü¦n

¡½¤TÅéµô¦U¦³ÃøÂI

¡i1¡j±Ô¨Æ§ç±¡

³q¹L±Ô¨Æ§ç±¡ªºµ²ºc¨Ó»¡©ú¤@­Ó·§©À©ÎÆ[ÂI¡A¶°¤¤©ó±Ô¨ä¨Æ¡A§ç¨ä±¡¡A±j½Õ¨Æ©M±¡ªº³s³e¡C

ÃøÂI¡G

¤@¨ýº¾²Ó°O¨Æ¡A¤¾ªø²ÖÂØ¡AÃP´²©ìÌî¡A«oµLªk¬ð¥XÃD¦®¡C

µL½×¤JÃD¡BÂIÃD¡B¥ñµ§¡B©IÀ³µ¥¡A³£»Ý­n¤@©wªº¦©ÃD§Þ¥©©Mµ¦²¤¡C

«Øij¡G

²³æ¦Ó¨¥¡A°_µ²¨â¬q¡AÂIÃD¥²¶·©ú½T¡F¤¤¶¡±Ô¨Æ³¡¤À¡A¤×­«°Åµô¡AµLÃöÃD¦®ªº³¡¤À¡A©y¤j¤MÁï©ò§R¥h¡C

¡i2¡jÀHµ§©MÂø¤å

¤@ºØÀH·N¡B©ÔÂø¡A¤S¤£¥¢ªk«×ªº¼g§@­·®æ¡A½g´Tµu¤p¡A§Î¦¡¦h¼Ë¡A­Ý¦³§ç±¡©Mij½×¨âºØ¯S©Ê¡A³q±`¥Ñ§@ªÌªºÆ[ÂI¡B·P¨ü©M«ä¦Ò²Õ¦¨¡C

¥¦»PÀHµ§«D±`¬Û¦ü¡A¦ÓÃD§÷½d³ò§ó¼sªx¡A¥i¥H¥]¬A­Ó¤H¸g¾ú¡BªÀ·|Æ[¹î©M¤å¤Æµû½×µ¥¡C»PÀHµ§¬Û¤ñ¡AÂø¤å¸û¦h¥Î©ó®Ñ¼gªÀ·|¡B¬Fªv©M¤å¤Æµ¥¥DÃD¡C

ÃøÂI¡G

ÀHµ§¡BÂø¤å»Ý­n¦³¦X²zªº²Õ´µ²ºc¡A¨Ï¤å³¹¦³±ø²z¥B©ö©ó²z¸Ñ¡C

¸ûÃø»EµJ¡G©¹©¹µ²¦X¤£¦PªºÆ[¹î¡BÁp·Q¡BÆ[ÂIµ¥¡A¦@§M¤@Äl¡F­Õ¿ï§÷¤£µ½¡A©Î¦³°Ñ®t¡A´N·|¼vÅTªí¹F¡C

«Øij¡G

ÀHµ§¡BÂø¤åªº¥DÅ鳡¤À¡A©¹©¹¤À¼h¾Q¼g¤£¦PªºÆ[¹î¡B¨Æ¨Òµ¥¡A¿ï§÷¥²¶·ºë¨ì¶K¤Á¡AµM«á¥Î¥DÃD¥y³e¬ï¨ä¶¡¡C

¡i3¡j½×»¡¤å

½×ªR¨Æ²z¡A°¼­«¬Y¤@Æ[ÂIªº½×ÃÒ©M½×­z¡C

ÃøÂI¡G

»Ý­n¦³¤ä¼µÆ[ÂIªº½×¾Ú©M¥R¤Àªº½×ÃÒ¡A³o»Ý­n¦³¸û°ªªº¤ÀªR¯à¤O¡C

»Ý­n¦³¨}¦nªºÅÞ¿è±À²z¡A¨Ï½×ÃÒ¹Lµ{§ó¨ã»¡ªA¤O©M¤@­P©Ê¡C

«Øij¡G

§âÃD¥Ø¤Æ¬°¤@­Ó½×ÃD¡C¨Ò¦p¡uÁôÂáv¦¹ÃD¡A¥iµû½×²{¹êªÀ·|¤¤¡A¡uÁôÂáv§Q¦h©ó¹ú¡Gµ½·NÁôÂ泧Uºûô·P±¡¡A´c·NÁôÂëh¾É­P¹j½¤¡C

¤å¡G¦¶±R¾Ç

(­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç«È®uÁ¿®v¡A°h¥ð¤¤¾Ç§U²z®Õªø¡F¹ï¤¤¤å¼g§@©M¤å¾Ç³Ð§@ªº±Ð»Pµû»á¦³¯AÂy)

¹Ï¡EAllen Allnoch¡BÇüÈfÈ^ÈcÈU ÈAÈZÈoÈZÈfÈuÈ`ÈdÈWÈU¡Bsamxmeg@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä116´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦¶sir±Ð¼g§@¡G¤T¼æ¦L¤ëµ²ºc¤è¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤T¼æ¦L¤ë¡v¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡G¼æ¤ô¤Tªl¡A³s¬u¬Û³e¡F¼æÁö¦³¤T¡A©ú¤ë©l²×¦p¤@¡C·í¤¤¡u¼æ¡v«üµ²ºc¡A¡u¤ë¡v§Y¥DÃD¡C¦¹³ë»¡©ú¤F¤å³¹ªºµ²ºc¦³¤T­Ó³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250