«ü±±Ãļt«P¾P¾~¤ùÃþ²£«~ ¨õ¸Ö¬Ù©²¤J¸[¨D¶°Åé¶D³^

[2023.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´N¬Ù©²²oÀY¦V¦h¶¡ÂåÀø«O°·©M»sÃĤ½¥q´£¥Xªº¶°Åé¶D³^À³§_§å®ÖÁ|¦æ²â°T¡A©x¤è¥Nªí«ß®vªí¥Ü¡A¶°Åé¶D³^¬J¥i¸`¬Ù®É¶¡¡AÁÙ¥i¥H¬Ù¿ú¡A§_«hªk®x»Ý­n¼f²z13©v´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶D³^¡C

¨õ¸Ö¬Ù¶°Åé¶D³^®×­º®u«ß®v²ö®æ°Ò(Reidar Mogerman)©P¤@¦b®x¤W¦V¥D¼fªk©x¥¬­Û¼w¹p¯S(Michael

Brundrett)ºÙ¡Aªk®xÀ³§å­ã¥Ñ¨õ¸Ö¬Ù©²´£¥Xªº¶°Åé¶D³^¡A´N¾É­P¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¶Ë¤`ªº¾~¤ùÃþÃĪ«¦M¾÷¯Á¨ú¬ÛÃöÂåÀø«O°·¶O¥Î¡C²ö®æ°Ò»¡¡G¡u³o³õ¶D³^¬OÃö©ó³Q§i©úª¾¬G¥Ç¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦ó®É¤w´x´¤¦³Ãö«H®§¥H¤Î¥L­Ì´N¦¹§@¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡C¥L­Ì¬O§_¤@¦p«ü±±¨º¼Ë¡A´ÛÄF©M»~¾ÉÂåÀø«O°·¨t²Î¤¤ªº¬ÛÃö¤è¡AÂǦ¹¥O¾~¤ùÃþÃĪ«§óºZ¾P¡A±q¦Ó¤Þµo¾~¤ùÃþÃĪ«¦M¾÷©O¡H¡v

­Yªk©x¦P·NÅý¦U¬Ù°Ï¥[¤J¶D³^¡A¨º»ò¸Ó®×±N´`¥Á¨Æ¤è¦¡Ä~Äò¼f²z¡A¥H½T©wÂåÀø«O°·©M»sÃĤ½¥qªº°µªk¬O§_²¨©¿¡A¨ÃÂÇ´Û¶B¤â¬q«P¾P¾~¤ùÃþ²£«~¦Ó¤£·íÀò§Q¡C¶D³^«ü¡A³Q§i¥H´Û¶B¤è¦¡»~¾É©MÁô¿f¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¦MÀI¡A¨Ã­n¨D´N¬ÛÃöÂåÀø«O°·¶O¥Î¡B¹H¤ÏÄvª§ªk(Competition Act)¡B¥H¤Î¨ä¥L¯A¶û¤£·í¦æ¬°½ßÀv·l¥¢¡C

²ö®æ°Ò«ü¡A¶D³^ªº®Ö¤ß°ÝÃD¦b¦U¬Ù°Ï³£«Ü±`¨£¡A¨õ¸Ö¬Ùªº±¡ªp¨S¦³¨â¼Ë¡A¦w¬Ù¤]·|°Ý¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¥L¹ïªk©xºÙ¡A³q¹L¶°Åé¶D³^¨Ó¼f¬d³o¨Ç°ÝÃD¡A±NÅý¡u¶D³^´ÂµÛ¨C¦W­Ó§O»P³^¤H©Î¶°Åé¶D³^¦¨­ûªº°Ñ»Pµ{«×¦Óµo®i¡v¡C

²ö®æ°ÒºÙ¡A¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A¾~¤ù·~¬É¤H¤h¡u¤@­P¦æ°Ê¡v¡AÅý²£«~ªº¾P¶q¡u¿E¼W¡v¡A¨Ã¡u¦]¦M¾÷¦Ó³y¦¨·l®`¡v¡A¦Ó±À¶i³æ¤@¶°Åé¶D³^±Nªí©ú¡A¡u¥H¶D³^¤è¦¡¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¥¿­P¤O¸Ñ¨M¤@­ÓÃø¥H·Q¹³¡B¬J½ÆÂø¤S§xÃøªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡v¡C¥L»{¬°¡A³o¤£¬O¤@­ÓµLªk²z¸Ñ¦Ó¥B½ÆÂøªºªk«ß°ÝÃD¡A²³©Ò©Pª¾«ç¼Ë°µ¡A¦Ó¬Ù©²¥ßªk±N¬°¦p¦ó³B²z¸Ó®×´£¨Ñ¤@­Ó®Ø¬[¡C

²ö®æ°Ò¦b®x¤W«ü¡A¸Ó¦æ·~¥»¨­±N¤£¦Pªº¾~¤ùÃþ²£«~ºÙ¬°¡u¤@Ãþ¡vÃĪ«¡A¥L¤S¸Ô²Ó»¡©ú¦h¦~¨Ó¾~¤ùÃþÃĪ«Äµ§i©Ò§@ªº¡uÀ¸¼@©Ê¡v­×­q¡A¦Ó¸Óµ¥³QºÙ¬°²£«~»¡©ú®Ñªº­×­q¡A¥¿¬OÃļt¥¢¹ê³¯­z©M²¨©¿ªº¸oÃÒ¡A¾¨ºÞ¸g­×­qªº»¡©ú®Ñĵ§i¥Á²³²£«~¥i¥O¤H¤WÅ}¡A¦ý¦³Ãöĵ§i¨¬¥HÃÒ©ú³Q§i¦bÃĪ«Àç¾Pªì´Á¦³²¨©¿¤§¶û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±M­û½Í±þ¤HÅ]§B¯Ç¦h µL·NÂà°e§C³]¨¾ºÊº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃg±Ð¸p¡]Corre- ctional Service of Canada¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¦bÅܺA±þ¤HÅ]§B¯Ç¦h¡]Paul B... ¸Ô±¡
«C¦~À»¸H¨®µ¡¬Á¼þ µs¨®¤º30¸U¤¸¯]Ä_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦èµo¥Í¯A¤Î30¸U¤¸ªº¯]Ä_°½ÅѮסC ĵ¤è¬Q¡]27¤é¡^ªí¥Ü¡A®×µo¦b¥«¦èHighway 27§¨ªü¤ñ¦w¸ô¤@±a¡C ĵ¤è... ¸Ô±¡
©Ð«ÎÆUªø©Ú¤j«°¥«ªø­n¨D §ïÅܸê§U«Ø³]¦í©Ð¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©Ð«ÎÆUªø¥dÄõ¼w©Ô¡]Paul Calandra¡A¹Ï¡^¬Q¡]27¤é¡^©Úµ´¤j«°¥«¥«ªø¡B´£¥X§ïÅܬ٩²¸ê§U«Ø³]¦í©Ð¼Ð·Çªº­n¨D¡C ¤j... ¸Ô±¡
Áp¨¹°òª÷¼·´Ú3100¸U¤¸§U¯P¥««Ø800¥i­t¾á¦í«Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦í©Ð³¡ªø¥±¹p¿A¬Q¡]27¤é¡^¥h¨ì¯Pªv¤å¤s¥«¬F©²¤j¼Ó¡A«Å¥¬³z¹L¥[§Ö¦í©Ð«Ø³]°òª÷(Housing Accelerator Fund... ¸Ô±¡
©ô¥«°Ó©±¾DºjÀ» ¦h³¡¨®¤¤¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¤@¶¡©±¸¹¾D¤ï®{ºjÀ»¡AÁÙ©¯¥¼¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¬ù§J°Ïĵ¤è¬Q¡]27¤é¡^¤½¥¬¡A11¤ë26¤é²M±á5®É¡A¦bLangstaff Road... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250