¸Ñ«Ê«áÃè­±À¦¼W3­¿ ¬ã¨s¡G©Î»P¬V¬Ì¦³Ãö

[2023.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç©M¦PÀÙ¤j¾Çªº¬ã¨s¹Î¶¤¦b¥»¤ë2¤é¥Xª©ªº¡m·s­^­ÛÂå¾ÇÂø»x¡n(NEJM)µoªí¬ã¨s½×¤å¡A«ü¥X¤¤°ê¨ú®ø·s«a²M¹s¬Fµ¦«áªº«e7­Ó¤ë¡A³q¹L¶WÁn½T¶E¡uÃè­±¤HBB¡v¬O¹L©¹9¦~¥­§¡¦~µo¯f²vªº¹O4­¿¡C½×¤å«ü¥X¡AÆ[¹îµ²ªGªí©ú¡A·s«a·P¬V»P¡uÃè­±¤HBB¡v¤§¶¡¥i¯à¦s¦bÃöÁp¡C

¡uÃè­±¤H¡v§Y¤ºÅ¦°f¦ì¡A«ü¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BÁxµ¥¨­Åé¾¹©xªº¥Íªø¦ì¸m»P¥¿±`¤H¬Û¤Ï¡A¬O¤@ºØµo¥Í²v¬ù0.01%ªº¨u¨£¥ý¤Ñ¯e¯f¡A¯f¦]¤£©ú¡A³q±`»P§³®W¦­´Á¤ºÅ¦°¼¤Æ¹Lµ{¤¤ªº§ÎºAµo¥Í²§±`©MÅÖ¤ò¥\¯à»Ùê¬ÛÃö¡C

¾Ú¡uNEJM Âå¾Ç«eªu¡v®ø®§¡A¬ã¨s½×¤åÃD¬°¡u¥¥¦­´Á·P¬V·s«a»P­L¨à¤ºÅ¦¤Ï¦ìªºÃöÁp¡v(Association of SARS-CoV-2 Infection during Early Weeks of Gestation with Situs Inversus)¡A½×¤åªº²Ä¤@§@ªÌ¬°¤W®ü¥æ³q¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþÄÝ°ê»Ú©M¥­°ü¥®«O°·°|¡B¤W®ü¥«­F­L·½©Ê¯e¯f­«ÂI¹êÅç«Ç¡B¤W®ü¥«¥X¥Í¯Ê³´¹w¨¾«O°·¤¤¤ß¤ý«ÛªL©M¦PÀÙ¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç»P§Þ³N¾Ç°|¡B¦PÀÙ¤j¾ÇªþÄݪF¤èÂå°|³¢­s©ú¡C

¬ã´ðº­¨â°| ¦@56©v¤ºÅ¦°f¦ì

¸Ó¬ã¨s¤ÀªR´ò«n¬Ù°ü¥®«O°·°|©M¦ì©ó¤W®üªº¤¤°êºÖ§Q·|°ê»Ú©M¥­°ü¥®«O°·°|¨â®a¤j«¬°ü²£¬ìÂå°|2014¦~1¤ë¦Ü2023¦~7¤ë¶¡¡A³q¹L²£«e¶W­µªi¶EÂ_½T¶E¬°¥ý¤Ñ¡uÃè­±¤HBB¡v¤ñ¨Ò¡Aµ²ªGµo²{¡A¦b2023¦~«e7­Ó¤ë¡A¨â®aÂå°|½T¶E¡uÃè­±¤HBB¡v¼Æ¶qÅãµÛ¼W¥[¡A¦@µo²{52©v¥þ¤ºÅ¦¤Ï¦ì©M4©v³¡¤À¤ºÅ¦¤Ï¦ì¡Aµo¯f²v¬O2014¦~¦Ü2022¦~¶¡¥­§¡¦~µo¯f²vªº4­¿¦h¡C¨ä¤¤¡Aµo¯f²v¦b2023¦~4¤ë¹F¨ì°ª®p¨Ã«ùÄò¨ì6¤ë¡C

¤º¦a·s«a·P¬V¦Û¥h¦~12¤ëªì¿E¼W¡A¦P¤ë¤¤¦¯¹F¨ì®p­È¡A·í§½¦b¤µ¦~2¤ëªì«Å¥¬¤j¬y¦æµ²§ô¡A¨Ã«ü¥X¤¤°ê¬ù82%¤H¤f´¿¬V¬Ì¡C

½×¤å«ü¦]ªGÃö«Y©|¥¼ÄÄ©ú

½×¤å«ü¥X¡AÆ[¹îµ²ªGªí©ú¡A·s«a·P¬V»P¡uÃè­±¤HBB¡v¤§¶¡¥i¯à¦s¦bÃöÁp¡C

½×¤å¥ç±j½Õ¡A·s«a¬y¦æ»P¡uÃè­±¤HBB¡vµo¥Í²v¼W¥[¤§¶¡ªº½T¤Á¦]ªGÃö«Y©|¥¼§¹¥þÄÄ©ú¡A¥B¤ºÅ¦¤Ï¦ì¥»¨­µo¯f²v§C¡B°ò¼Æ¤p¡A§Y¨Ï¼W¥[¤F´X­¿¡A¤Ï¦ì¶EÂ_¤´µM·¥¨ä¨u¨£¡A¦]¦¹µL»Ý¹L«×µJ¼{¡F¥Ø«eÆ[¹î¨ìªº²{¶H»P·s«a·P¬VªºÃö«Y¡A¤´»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

ªZº~¤j¾ÇÂå°|²£¬ì°Æ¥D¥ôÂå®v¼BÁ¾ªí¥Ü¡A·í¥X²{¥þ¤ºÅ¦¤Ï¦ì®É¡A­L¨àÁÙ¥i¥H¥¿±`¤À®Y¡A¤@¯ë¤£¦ñ¦³¨ä¥L·î§Î¡A¤]¤£·|¼vÅT­L¨à°·±d¡A¸ò¥¿±`¤H¬Û®t¤£¤j¡C

¼BÁ¾ÄòºÙ¡A¦pªG­L¨à¬O³¡¤À¤Ï¦ì¡A¤@¯ë¤ñ¸ûÄY­«¡C¦]¬°¦pªG³¡¤À¾¹©x¤Ï¦ì¡A¦Ó¨ä¥L¾¹©x³B©ó¥¿±`¦ì¸m¡A¥i¯à³y¦¨¾¹©x·î§Î¡A¦P®É¦³¸û¤j¥i¯à¾É­P¨­Åé¾÷¨î¥X²{°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê°Ó­¸¡GC929û£¸Ô²Ó³]­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°Ó­¸°ÆÁ`¸g²z±­¾Ç¾W¡]¹Ï¡^3¤é¦b­º©¡CATA¯èªÅ¤j·|¤Wªí¥Ü¡A¡uC929¡v­¸¾÷¤w¶i¤J¸Ô²Ó³]­p¶¥¬q¡C¦P®É¦b²V¡B¹q¡B²Bµ¥·s¯à·½­¸¾÷µ¥... ¸Ô±¡
²`¦`¾÷³õ§Ö½u¤Ú¤h©µ¦Ü­â±á4®É
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¤Ú¤h¶°¹Î¦Û«e¤é¡]4¤é¡^­â±á°_¡A©µªø8±ø¾÷³õ§Ö½uªºªA°È®É¶¡¡A±µ»éªA°È³q®dÂл\¥þ¥«8°Ï¡A»P²`¦`Ä_¦w¾÷³õ³Ì±ß©è¹F¯è¯ZµLÁ_»Î±µ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­±Á{ªº½Ñ¦h¤£½T©w¦]¯À¤¤¡A¤H¤fÅܰʬOÃöÁä¤@Àô¡C¤W®üªÀ¬ì°|­ì±`°È°Æ°|ªø­Ý¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¡B°ê®a¦Û¬ì»PªÀ¬ì°òª÷­«¤j½ÒÃD­º®u±M®a¥ª¾Çª÷... ¸Ô±¡
¤Ó¥­¤s¹CÄý¨®°¼Â½1¦º38¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¹CÄý¨®¬Q¤é¡]5¤é¡^¤U¤È3®É³\±q©yÄõ¤Ó¥­¤s¤U¤s¡A¦æ¸g©y±M¤@½u5.3¤½¨½ÂàÅs³B®É¡AºÃ¦]·Ù¨®¥¢ÆF¼²À»Å@Äæ«á°¼Â½¡A¨®¤W39¤H°eÂå¡A¨ä... ¸Ô±¡
¥_±¶¤â§ß±è¨ü¶Ë®×¥h¦~65¥ó ³Ð5¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_±¶¹Bªñ¨Ó¨Æ¬G¤£Â_¡A²H¤ô½u5¤é¤@¦C¨®¨«¨«°±°±¡A800¦W­¼«È³Q­¢¤U¨®¡A¤W¤ëÁÙµo¥Í¥Á²³¦b¹q±è¨ü§x¨Æ¥ó¡C®Ú¾Ú¥_±¶²Î­p¡A¥h¦~¤â§ß±è¨ü¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250