°Ó®a±Ä¥Î¸û§C»ù´À¥N«~§ïÅܲ£«~°t¤è«d´î¦¨¥»
¡u«g¦©¦¡³qµÈ¡vªñ¼Æ¤ëÁͼW

[2023.09.09] µoªí
«g¦©¦¡³qµÈ¦b§ó¦h¶W¥«³f¬[¤W¥X²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ¦p¦bªñ´Áµo²{¦b¶W¥«ÁʶRªº¤@¨Ç­¹«~¦b¤f¨ý¤è­±»P¦Û¤v¼ô±xªº¦³©Ò¤£¦P¡A«Ü¥i¯à´N¬O³o¨Ç­¹«~ªº³¡¤À¦¨¤À±Ä¥Î¤F»ù®æ§ó§C·Gªº´À¥N«~¡C³o´N¬O°Ó®a¬°À³¹ï³qµÈ¦Ó±Ä¨úªº³Ì·s¤âªk¡A¦W¥s¡u«g¦©¦¡³qµÈ¡v(Skimpflation)¡C

±M®a«ü¥X¡A¦b­¹«~»ù®æ‘C¤É©M³Ò¤uµu¯Êªº±¡ªp¤U¡A­¹«~¥Í²£°Ó¬°«d´î¦¨¥»¦Ó·U¨Ó·U¦h§ïÅܤF²£«~ªº°t¤è¡C¦]­¹«~¥Í²£°Ó¤ð»Ý´N½Õ¾ã²£«~°t¤è¼s¦Ó§i¤§¡A®ø¶OªÌ³q±`¦bµu´Á¤º¤£·|µo²{³o¤@ÅܤơC

³Á°òº¸¤j¾Çªº¹A·~¸gÀپǮaPascal Theriault«ü¥X¡A»ù®æ§ó§C·Gªº¦¨¤À´À¥N«~¥i¯à¦b½è¯À¤è­±¦³©Ò¤U­°¡A±q¦Ó¤Þµo­t­±ªº°·±d¼vÅT¡C¦ý¦]¬°³o¤@¤âªk¤¹³\¥Í²£°ÓÁקK½Õ¤É²£«~ªº»ù®æ¡A¤H­Ì»{¬°¥Í²£°Ó¬O¦b¬°®ø¶OªÌ¬Ù¿ú¡C

¦ý¥L¸É¥R»¡¡A³Q¸m´«ªº¦¨¤À¤]¥i¯à¬O¬Û¦P½è¯Àªº¡A¦ý¨ÌµM¥i¯à¼vÅT²£«~ªº¾ãÅé¤f¨ý©Î¤f·P¡C

¥«³õ¬ã¨s¤½¥qField Agent CanadaªºÁ`¸g²z§ù¶ë¯S(Jeff Doucette)»¡¡A¥Lªº¹Î¶¤¤w¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¨Ó¬Ý¨ì¦³Ãö«g¦©¦¡³qµÈªº¤j¶q³ø§i¡A¥[¤W¨ä¥¦«d´î¦¨¥»ªº¤è¦¡¡C

¥L¬Û«H¡A«g¦©¦¡³qµÈªº¤âªk¦bªñ´Á·U¨Ó·U¨ü¨ì¥Í²£°ÓªºÅwªï¡A¬O¦]¬°®ø¶OªÌ¤wµo²{¤F¤@ºØ§ó±`¨£ªºÁY¤ô¦¡³qµÈ(Shrinkflation)ªº¤è¦¡¡A§Y´î¶q¤£¥[»ù¡C

«g¦©¦¡³qµÈ¬°¥Í²£°Ó´£¨Ñ¤F¤@­Ó§ó¥[Áô½ªªº¦¨¥»«d´î´À¥N¤èªk¡C

©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(Universite Laval)¹A²£«~¸gÀپDZбÂBruno Larue»¡¡A¥Í²£°Ó¦b¦p¦ó«d´î¦¨¥»¤è­±¬O¦³­­¨îªº¡A¦]¬°²£«~¥²¶·Ä~Äò¹F¨ì½è¯À¼Ð·Ç¡C

¥L»¡¡G¡u¹ï©ó­¹«~¦Ó¨¥¡A¤f¨ý©M¤f·P¬O«D±`­«­nªº¡A§Ú»{¬°¡A¥Í²£°Ó¤£·Q¦b¤W­z¨â¤è­±µo¥ÍÅܤơA±q¦Ó»°¨«©¾¸Ûªº®ø¶OªÌ¡C¡v

Pascal Theriault«ü¥X¡A½è¯À­°§Cªº¦¨¤À¥i¯à¨Ï²£«~ªº°·±d¤ô¥­­°§C¡AŲ©ó«g¦©¦¡³qµÈ¥D­n¹ï¥»¨Ó¤w¤£¤Ó°·±dªº¥[¤u­¹«~²£¥Í¼vÅT¡A¦]¦¹¡A¥L«Øij®ø¶OªÌÁʶR¨º¨Ç¦¨¤Àªí²µuªº²£«~¡A¦]¬°¥Í²£°Ó¤£¤Ó¥i¯à½Õ¾ã³o¨Ç²£«~ªº°t¤è¡A¥H§K³Q®ø¶OªÌµo²{¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A½Ñ¦p¦×¡B½­µæ©M¥¤»s«~µ¥¥[¤u¸û¤Öªº­¹«~³q±`§K¨ü«g¦©¦¡³qµÈªº¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÅѸé¥Õ±Þ¼ç¤J¦x¼q§ê°Ñ«ô°½²{ª÷°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«©M´f¯S«o¦N¡Ð¥v¦«¤Òºûº¸Âí¡]Whitchurch-¡@Stouffville¡^ªñ´Áµo¥Í¤F¦Ü¤Ö6©v¦ò±Ð¦x¼q³QÃzÅѮסA¨ä¤¤¥]¬A¤F´ï... ¸Ô±¡
¥[¤k¾r15¤ÀÄÁ¨®µ{­u¬üÁʪ«¬Ù¹O1/4¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó³qµÈ¹ï®ø¶OªÌ³y¦¨¥´À»¡A¦Ó¥B¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×²v¨Ã¥¼¤j´T‘C¤É¡A¥[°ê¸ó¹ÒÁʪ«ªÌ³Ìªñ¦bÁʶR¬ü°ê°Ó«~®É¹J¨ì§xÃø¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤k¤l¦bªÀ¥æ´CÅé... ¸Ô±¡
¹õ¹±ªøªü°¨¦«¦æ¬°¡u¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó¦w¬Ù¡uºñ±a¡v¡]Greenbelt¡^¤Ä¦a¯A¶û¡u¥x©³¥æ©ö¡vªº°ÝÃD¡A¶i¦æ½Õ¬dªº¦w¬Ù¾Þ¦u±M­ûµo²{¡AÁöµM¨S¦³¤H©ú½T§i¶D¦a²£¶}µo°Ó¡A¬Ù©²... ¸Ô±¡
´N·~¼Wªø³t«×¸¨«á¤H¤f¼W¥[ ¥¢·~²v®Æ±NÃk¤É©Î±a¨Ó´î®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¡]8¤é¡^¤½¥¬¡A8¤ë¥÷¥¢·~²vºû«ù¦b5.5%¡Aºâ¬Oµ²§ô¤F³sÄò¤T­Ó¤ë¥¢·~²v¤W¤Éªº§xÂZ§½­±¡C ¥[®³¤j³Ò°Ê¤O¥«³õ8¤ë¼W... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø ²¾¥Á³¡µo2.4¸U¥÷ÁܽÐ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¡]8¤é¡^³z¹L±À¯Sµo¥X®ø®§¡]¹Ï¡^¡A§ó·s¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^¡A10¤ë10¤é²¾¥Á³¡±N¦V24,200¦WPGP·N¦V²¾¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250