¤j²³¨T¨®¿³«Ø¹q°Ê¨®¾Y¹q¼t ¸t¦«°¨´µ©~¥Á¼~Àô¹Ò¾D¯}Ãa

[2023.05.20] µoªí
ºÖ¯S¤ä«ù¸t¦«°¨´µ«Ø¼t­p¹º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jºÉºÞ¤j²³¨T¨®»s³y°Ó¦b¦w¬Ù¸t¦«°¨´µ(St. Thomas)¿³«Ø¹q°Ê¨T¨®¾Y¹q¼t±a¨Ó¿³¾Ä®ø®§¡A¦ý¬O¦³¦b¸t¦«°¨´µ©~¥Á¹ï¦¹«o·P¨ì¼~¤ß¡C

10¦~«e¯SÄõ¯S (Jenna Tranter) ¶R¤F¤@­Ó25­^¯aÆ{Æ{½µ½µªº¹A³õ¡A¦b¨º¸Ì¦o¥i¥H±ÐÃM°¨¡A»·Â÷¤j«°¥«ªº¥æ³q©M¾¸­µ¡A¦o»{¬°¦Û¤v²×©ó§ä¨ì¤F¶m§øªº¹çÀR¡C

¦ý¦o³Ìªñ±oª¾¦o±Nªï¨Ó¤@­Ó·s¾F©~¡G¼Ú¬w³Ì¤jªº¨T¨®»s³y°Ó¤j²³¨T¨®¤½¥q«Å¥¬­p¹º¦bÂ÷¦o®a¤@­Óµó°Ïªº¦w¤j²¤¬Ù¸t¦«°¨´µ¥««Ø³y¤@®y¤j«¬¹q°Ê¨T¨®¹q¦À»s³y¼t¡C

³o®a¼w°ê¨T¨®¥¨ÀY¿ï¾Ü¸t¦«°¨´µ§@¬°¨ä¡§¶W¯Å¤u¼t¡¨ªº©Ò¦b¦a¨ü¨ì¤F¼sªxªºÅwªï - ¥]¬AÁ`²z§ù¾|¦h©M¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S - ¹w­p±N³Ð³y¦h¹F3¤d­Óª½±µ´N·~¾÷·|¡A¥H¤Î¦h¹F3¸U­Ó¨ÑÀ³¸Ó¤u¼tªº¤½¥qªº­l¥Í¤u§@¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£·P¨ì¿³¾Ä¡C

¡§³o¬O¤@­Ó«D±`´dºGªº±¡ªp¡A§Ú­Ì«D±`¼««ã©M¤£¦w¡A¡¨¯SÄõ¯S¯¸¦b¦o¦ì©ó®Jº¸ª÷(Elgin)¤¤³¡¥«ªº¬õ¿j¹AªÙ¥~»¡¡A¸Ó¥«¬s¾F¸t¦«°¨´µ©MÀÀijªº¤u¼t¥Î¦a¡C

¡§§Ú·Q­n¦Û¤vªº¹A³õ©M¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H°µ¦Û¤vªº¨Æ¤F¡K¡K±q¨Ó¨S¦³­p¹º¦b§Úªº«eµ¡¥~¾Ö¦³¥_¬ü³Ì¤jªº¹q°Ê¨T¨®¤u¼t¡C¡¨

¤j²³¨T¨®¤wªí¥Ü±N¦V¸Ó¶µ¥Ø§ë¸ê70»õ¤¸¡A¦Ó¥[®³¤j¬F©²¤w©Ó¿Õ´£¨Ñ°ª¹F130»õ¤¸ªº¸É¶K¡C

¬F©²ºÙÆg³o¶µ§ë¸ê¬OÁÚ¦V²M¼ä¸gÀÙªº­«­n¤@¨B¡AºÙ¥¦±N²£¥Í¬ù2000»õ¤¸ªº»ù­È¨Ã§ïÅܸt¦«°¨´µ¤Î©PÃä¦a°Ï¡C

¦ý¾F©~­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï«Øijªº1,500 ­^¯a¤g¦aªº¾á¼~©|¥¼±o¨ì¸Ñ¨M¡C

¤@¨Ç¤H¹ï¤j²³¨T¨®ºÞ²z¤Æ¾Ç¼oª«¡B­­¨î¾¸­µ¦Ã¬V©M¥æ³qªº­p¹º¥H¤Î¤ä«ù¤u¼t©Ò»Ýªº¥D­n°ò¦³]¬I¤u§@¤¤Â_ªí¥Ü¾á¼~¡C

¡§¨S¦³¤H·|§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¹ê»Ú­p¹º¬O¤°»ò¡A¥H¤Î¥¦­Ì¬O§_·|¼vÅT§Úªº°]²£¡A¡¨¯SÄõ¯S»¡¡C ¡§¦pªG¥L­Ì­n©Ý¼e³o±ø¸ô¡A§Ú·|¥¢¥h¤@¨Ç¤g¦a¶Ü¡H¡¨

¦h¦ì©~¥Áªí¥Ü¡A¤@¨Ç©Ð¥D¤w¸g¥X°â¤F¤g¦a¡A¬°³o­Ó¤u·~¥¨«¬³õ¦aÅý¸ô¡C¥[·sªÀ±´³X¤F´X³B©Ð«Î³Q±À¥­ªº¦aÂI¡A³o¨Ç¦aÂI¬O¤j²³¨T¨®¤u¼t­p¹º«Ø³yªº¤g¦a¡C

°¨¤B (Tom Martin) ªº®a±Ú¦b¸Ó¦a°Ï¾Ö¦³400­^¯a¤g¦a¡A¥i°l·¹¨ì¤»¥N¥H«e¡A¥L»¡¥L²z¸Ñ²M¼ä¸gÀÙªººò­¢©Ê¡A¦ý¥L½èºÃ¦bÀu½è¹A¥Ð¤W«Ø³y¤u¼tªº¨M©w¡C

¡§§Ú¤£¤Ï¹ï¶i¨B¡A¹q°Ê¨®±N§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡A¡¨°¨¤B»¡¡A¥Lªº¹A³õ¹w­p±N¦¨¬°¸Ó¤u¼t³Ì¤jªºª½±µ¾F©~¡C¡§¦ý³Ì¦n¤£­n¨Ï¥Î¦w¤j²¤¬Ù«n³¡³Ì¦nªº¦a­±ªd¤g¡C¡¨

°¨¤B»¡¡A¥L¾á¤ß¹A³õÃä¬É¹D¸ôªº¼ç¦b©Ý¼e¥i¯à·|¯}Ãa«OÅ@¥Lªº¤g¦a§K¨ü­·«IŧªºªL¤ì½u¡C ¥L»¡¡A¥LÁÙ¨S¦³±q¤j²³¨T¨®©Î¥«¬F·í§½¨º¸Ì±o¨ì¥ô¦óÃö©ó¹w´Áµ²ªGªº«H®§¡C

°¨¤Bªº©d¤l§ù¥¬¥Ë (Diane Dubois) »¡¡A¦o¾á¤ß³o®a¤u¼t¹ï¦o¦b®Jº¸ª÷¤¤³¡ªº®a¤Hªºªø»·¥¼¨Ó·N¨ýþÓ¤°»ò¡C

¡§§Ú­Ì·|°í«ù¤U¥h¡A¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¡A¦]¬°§Ú­Ì³ßÅw³o¸Ì¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦³«Ü¦h®a±Ú¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥u§Æ±æ¤j²³¨T¨®¯à¦¨¬°¨}¦nªº¥ø·~¾F©~¡A¡¨¦o§¤¦b¦o®ÇÃ䪺³¥À\ªø´È¤W»¡¡A¦o¤V¤Ò¡A¨­«á¬O¤@¤j¤ùºñ¯ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü±N¥[¤J¤@¶µ°w¹ï¥þ²yºÞ²z¿Ô¸ß¤½¥q³ÁªÖ¿ü¡]McKinsey & Company¡^ªº¶°Åé¶D³^¡A´N¨ä¦b¥[®³¤j¾~¤ùÃþÃĪ«¦M¾÷¤¤... ¸Ô±¡
¶ø§Jºûº¸¤½¶éµo²{­L¨à ĵ¤èÆ~ª¾±¡ªÌ´£¨Ñ®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¶ø§Jºûº¸¤@­Ó¤½¶é¬Q¡]19¤é¡^¦³¸ô¤Hµo²{­L¨à¡C ĵ¤è¬Q¤é¤W¤È8®É45¤À¡A¦b403¤½¸ô¥H¥_ªºOakdale¤½¶éµo²{¤@­Ó­L... ¸Ô±¡
¼²ÀÅÃM³æ¨®ªÌ«á°kÂ÷²{³õ ĵ¤è´M§ä»È¦â¤j²³Ã⨮¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥¿´M§ä·N¥~«á¤£ÅU¦Ó¥hªº¤@½ø»È¦â¤j²³Ã⨮ªº¥q¾÷¡C ¥»©P¥|¤U¤È¦b§BÆF¹y³o¦W¥q¾÷¶}¨®­P©R¦a¼²­Ë¤@¦WÃM³æ¨®ªÌ¤§«á°kÂ÷¤F²{³õ¡C ... ¸Ô±¡
¥«©²©P¤@±ß´òÅy°Ï©ñ·Ïªá ¤½¨®¥[¯Z ªy¨®ÃøĵÆ~¥«¥Á¤Å¾r¨®«e©¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¦b¤U©P¤@ºû¦h§Q¨È¤é±ß¤W10®É¡A±N·|¦b´òÅy°ÏAshbridge's Bay ©ñ·Ïªá¡]¹Ï¡^¡Aĵ¤è±N·|¥[¬£¤H¤O©M±Ä¨ú¯S... ¸Ô±¡
¶WÃB³¨³½ ¨k¤l³Q»@¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù´ì¤ÓµØ1¦Wº®¤Ò¦]¬°¥¼¦³«ö¦ÛµM¸ê·½ÆU³W©w««³¨¡A¦b¦w¬Ùªü©i´µ¯S®Ô¡]Armstrong¡^¥_³¡ªºªº¥Õ¤ô´ò¡]Whitewater La... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250