世界之最：伊朗的波斯密碼
[2023.05.04] 發表
【明報專訊】早前舉辦的「書藝跨域︰香港及伊朗書藝展」，有來自中東國家伊朗的策展人Yas Mostashari Chang(Yas)，她說：「書藝在伊朗很重要，因為伊朗的古老文字能給藝術家許多創作空間，而且在伊朗，孩子都會被教導要寫得一手好字。」
伊朗人愛「什麼也沒有」？
伊朗的語言波斯語、採用的波斯文，其文字演變可追溯至最古老的文字「楔形文字」！展覽中部分作品藏有「圖1(heech)」這字或相關字母創作。「heech」是伊朗人心中一個很重要的字，代表當地人重要的價值觀及文化。Yas解釋：「『heech』的意思是什麼也沒有(nothing)。」在伊朗文化中，什麼也沒有代表萬事皆有可能，從沒有到萬有。她說：「在伊朗書藝中，這是一個非常重要的字，出現於許多創作上。」
文：鄭惠霞
圖：曾憲宗
[常識天下 第282期]
更多教育
相關新聞
