®ø®§¡G³Ì§Ö¹L¦~«áºM¹jÂ÷¥O 3¤ë°£¸n ¼È°U¤¤¤ß®Æ³Ì¿ð¤U¤ë¥þÃö ±M®a­Ò«O¯d«ü©w¶E©Ò

[2023.01.18] µoªí
¡u¤f¸n¥O¡v¦Û2020¦~7¤ë°_¹ê¬I¡A´ä¤H¥~¥X¶·±j¨î¨ØÀ¹¤f¸n¡A¦Ü¤µ¤w¾úªñ3­Ó´H´»¡C¬F©²¤W¤ëºM¾P¤j³¡¤À¤J¹Ò­­¨î©M¥»¦a¨¾¬Ì±¹¬I¡A³Ñ¾lªº¹jÂ÷¥O©M¤f¸n¥O¦³±æ©ó¤µ¦~­º©u§i¤@¬q¸¨¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡§xÂZ¥»´ä¹O3¦~¡A²{¥u³Ñ¹jÂ÷¥O©M¤f¸n¥O¨â¤j¨¾¬Ì±¹¬I¤´ºû«ù¡C¥»³øºî¦X¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¡A¬F©²ÀÀ©ó3¦Ü4¤ëºM¾P¤f¸n¥O¡A¦¹«e·|¥ý¨ú®ø¬V¬ÌªÌ±j¨î¹jÂ÷¡A³Ì§Ö¹A¾ä·s¦~«á¹ê¬I¡A¨Ã·|¤@¨Ö¦Ò¼{¦p¦ó³B²z²{¦³¹jÂ÷³]¬I¡C¯S­º§õ®a¶WºÙ¡A¥Ø¼Ð¤µ¦~¤ººM¾P©Ò¦³¨¾¬Ì­­¨î¡A´Á±æ­º©u¡u¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡v¡C¬F©²±M®aÅU°Ý¤ÕÁc¼Ý»{¦P¤W­zºM¾P®É¾÷¡A±©«Øij«O¯d·s«a«ü©w¶E©Ò¨Ñ±wªÌ¨Ï¥Î¡C

§õ®a¶W¡G¦³«H¤ß­º©u¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¾¬«Ý¥V©u«á¤~ºM¾P¤f¸n¥O¡A¥H§K¦]¤W©I§l¹D·P¬V­Ó®×¿E¼W­P¡u­¢Ãz¡v¤½°|«æ¯g«Ç¡A¤U¶¥¬qÀÀ¹A¾ä·s¦~«á¨ú®ø¹jÂ÷¥O¡A¨Ã±N¤@¨Ö¦Ò¼{²{¦s¹jÂ÷³]¬I¥¼¨Ó¥Î³~¡A¹w®Æ¤£¿ð©ó¤U¤ë©³Ãö³¬¥þ³¡¼È°U¤¤¤ß¡C¦Ë¿tÆW¡B±Ò¼wµ¥ªÀ°Ï¹jÂ÷³]¬I©Î©óºM¾P¤f¸n¥O«e«á¤£¦A¥Î§@¨¾¬Ì¡Aªe®M°ÏÀ³«æÂå°|©M¤è¿µ³]¬I«h´¿¤@«×¦Ò¼{¥Î§@¼È°U¡A²{¼ÈÀÀ¨ä¥LÂåÀø¥Î³~¡C

¥»´ä³æ¤é·s«a¶§©Ê­Ó®×ªñ¤é«ùÄò¤U¶^¡A¬Q¼W3843©v­Ó®×¡A¥»¦a·P¬V¦û3744©v¡C§õ®a¶W±µ¨ü¡m°Ó³ø¡n±M³X®É½Í¤Î¡A»ÝÀ˵øÂåÀø¨t²ÎÀ³¥I¯à¤O¡B­«¯g©M¦º¤`±¡úG¡A¥H¤Î¦³§_·sÅܲ§¯f¬r®è¡A¦p±¡úG´Â¥¿­±µo®i¡A·|¦b¥V©u¤W©I§l¹D·P¬V°ª®p´Á«á¡AÀË°Q¦p¦ó½Õ¾ã¨¾¬Ì¡A¦³«H¤ß­º©u¥i¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡C¥L¥ç§Î®e»P¤º¦a­º¶¥¬q³qÃö²Å¦X¹w´Á¡A¬Û«H¦¸¶¥¬q¤£·|¥O¥«¥Á¥¢±æ¤§¾l¡A¯àµ¹¤©¦h¤@ÂIÅå³ß¡C

»´¯g°|¤ÍÀÀ­ì§}¹jÂ÷ ­«¯g°eÂå°|

²{®É10¶¡¼È°U¤¤¤ß´£¨Ñªñ2750±iþH¡A¦Û¥»¤ëªì±À¦æ°|ªÙ­ì§}¹jÂ÷«á¡A¥u±µ¦¬¥¼¥´»ô3°wªº»´¯g©ÎµL¯f¼x°|¤Í¤Î¦³·ÓÅU»Ý­nªº¬V¬ÌªÀ°ÏªøªÌ¡A¤J¦í²v¤j¶^¡C®ø®§«ü¡A¬F©²¦Ò¼{¨ì¼È°U¤¤¤ß¤J¦í²v·¥§C¡AÀÀ³Ì¿ð¤U¤ë¤¤¦Ü¤ë©³Ãö³¬¥þ³¡¤¤¤ß¡A©¡®É©Ò¦³»´¯g©MµL¯f¼x°|¤Í­ì§}¹jÂ÷¡A­«¯g«h¤À¬y¦ÜÂå°|¡C¾ÚªÀ¸p´£¨ÑºI¦Ü¬Q¦­9®É¼Æ¾Ú¡A10¶¡¤¤¤ß¨Ï¥Î²v¶È¬ù7.2%(¨£¹Ï)¡A¨ä¤¤3¶¡¤J¦í¤H¼Æ¶È³æ¦ì¼Æ¡A¨È³ÕÀ]¹O1400±iþH¶È¦¬28¤H¡C

³ÒºÖ§½ªø®]¥ÉÛr¬Q©ó¡mnow·s»D¡n³X°ÝºÙ¡A±N«ö¬Ì±¡ÅܤÆÃö³¬¼È°U¤¤¤ß¡A¥HÄÀ©ñ¨È³ÕÀ]Á|¿ì®iÄý¤ÎÅý¥«¥Á¨Ï¥ÎªÀ°ÏÅé¨|À]¡A¸U¤@»Ý­«±Ò¡A³Ì§Ö¬O­«¥ÎÅé¨|À]¡CªÀ¸p¦^Âкٷ|«ö¬Fµ¦§½©M³¡ªù«Øij¡A¦b¦³»Ý­n®É½Õ¾ã¤¤¤ß¥Î³~¡C

ªe®MÂå°|¤è¿µÀÀ§ï¨ä¥LÂåÀø¥Î³~

¦Ü©ó¥h¦~5¤ëµ¤¤u«á¤@ª½¥¼±Ò¥Îªº¸¨°¨¬wªe®M°ÏÀ³«æÂå°|©M¤è¿µ³]¬I¡A¾Ú±x¬F©²¤@«×¬ã¨s§ï§@¼È°U¤¤¤ß¡A±©¦Ò¼{¨ì¥æ³q°t®M¤£«K¡BÃø¸uÅ@²z¤H¤â¡A³Ì²×¤£³Q¿ï¥Î¡A¼ÈÀÀ¥Î©ó¨ä¥LÂåÀø¥Î³~¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|«e¥D®uªL¥¿°]¦V¥»³øºÙ¡A¦bµ½¥Î¸ê·½¨¤«×¡AÃö³¬¼È°U¤¤¤ß¬O¦X²z°µªk¡C¥LºÙ¦­«e¥H¬O§_¥´»ô3°w¬É©w°|¤Í­ì§}¹jÂ÷©Î°e¼È°U¤¤¤ß¡A¬O°ò©ó­·ÀIºÞ²z¡A²{°|ªÙ³B²z­ì§}¹jÂ÷¸gÅç¼W¥[¡A¥i³æ«ö¯f±¡¤À¬y°|¤Í»Ý§_¤J°|¡A¤ð¶·¦A¬Ý¦³§_¥´°w¡C

¤ÕÁc¼ÝºÙ¡A­»´ä¤w«Ø¥ß±j¤j²V¦X§K¬Ì«Ì»Ù¡A»{¦P¤W­zºM¾P¤f¸n¥O¤Î¹jÂ÷¥O®É¾÷¡A¨Ã«Øij«O¯d·s«a«ü©w¶E©Ò¡A¬°ªøªÌ´£¨Ñ»»¶Z¶E¯g¤Î¬°¦­´Á±wªÌ´£¨Ñ§Ü¯f¬rÃÄ¡A°ª¦M±wªÌ¥ç¥i´M¨DÁ{þHÅ@²z¡C¥L§Î®e·s«a»P¬y¦æ©Ê·P«_µL²§(flu like illness)¡A¬V¬Ì°|¤Í¤£½×´¿¥´¦h¤Ö°w§¡¥i­ì§}¹jÂ÷¡A¤£·|±a¨ÓÃB¥~­·ÀI¡A¼È°U¤¤¤ß¥iµL­­´ÁÃö³¬¡C

±Ð¨|§½¥h«H¤¤¤p¾Ç¥®¶é

§Ö´úºû«ù¨ì¤ë©³

¥t¥~¡A±Ð¨|§½¥h¦~©³µo«H¤©¤¤¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¡Aºû«ù®v¥Í¨C¤é¦^®Õ«e¶qÅé·Å¤Î§Ö´ú­n¨D¦Ü¥»¤ë31¤é¡C§½¤è¬Q¦Aµo«H¡AºÙ¦Ò¼{¹A¾ä¦~°²¤H¬y©M¬¡°Ê«á¡A¨M©wºû«ù¦³Ãö­n¨D¼È¦Ü¤U¤ë28¤é¡A¨ÃºÙ¤w³z¹L¾Ç®Õ¬£µo§Ö´ú¥]¤©¦³¸gÀٻݭnªº¾Ç¥Í¡A·|«ùÄòÀ˵ø±¡úG¡A¾A®É¤½¥¬©¹«á¦w±Æ¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ®a¶W¡G¬ß³Ì¿ð©ú¦~§¹¦¨23±ø¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~¤@«×¦b¥ßªk·|ijµ{§R¨«¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªkijµ{¡A¥ç±q¥¼¥¿¦¡¥æ¥N¥ßªk®É¶¡ªí¡C¯S­º§õ®a¶W±µ¨ü¡m°Ó³ø¡n±M³XºÙ¡A¤w­n¨D«O¦w§½¯óÀÀ2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©¡¬F©²´£¥X¬ã¨s¨ä¥L°ê®a³B²z°²¸ê°Tªº¤u§@¡A¦Ü¤µ¥¼¤½¥¬¶i®i¡C§õ®a¶W¦b¶Ç´C³X°Ý¤¤´£¨ì¡A¥Ø«e¥¿°µ¦³Ãöªºªk«ß¬ã¨s¡A­Y·s»D¬É¥H¦Û«ßªº¤èªk¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¸v­hªñ3¦~¡A°ò¼h¥´¤u¥J¥Í­p¨ü¼vÅT¡CªÀÁp½Õ¬dµo²{¡Aªñ¤C¦¨¤K¨ü³XªÌ¥i¦b¥¢·~«á¥b¦~¤º§ä¨ì¤u§@¡A¤Ï¬M¬Ì±¡¨S¦³³y¦¨ÄY­««ùÄò¥¢·~¡A¦ý¤´¦³... ¸Ô±¡
«O·|¦¨¥ß¦uÅ@¨àµ£¾Ç°| ²ÎÄw°ö°V Á`·F¨Æ¡Gµ£¼Ö©~§¹¦¨­«¾ã¡u¥u¬O¶}©l¡v ªø»·¾¬¤ä´©·~¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~³Q´¦µo­h¨à®×ªº­»´ä«OÅ@¨àµ£·|µ£¼Ö©~¡A¤W¤ë§¹¦¨¬°´Á9­Ó¤ëªºªA°È­«¾ã­p¹º¡A±À¥X¦h¶µªA°È§ï­²¡A¥]¬A´£¤É¤é¶¡·ÓÅU¥®µ£¤H¤â¤ñ¨Ò¡A¨C¤é©â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«OÅ@¨àµ£·|µ£¼Ö©~³Q´¦­h¨à®×«á§ï­²ªA°È¡A¥~¬ÉÃöª`ªÀ¸p·|§_¤´®e³\¸Ó·|Ä~Äò©Ó¿ìªA°È¡CªÀ¸p¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¸p¤è¥Ñ¥h¦~9¤ë¦Ü¤µ¦~8¤ë³]¥ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250