­^ÀÀÅ@²z°|¶R¦ì Ä˯fþHÓVÂå°|À£¤O

[2023.01.10] µoªí

¸ô³zªÀ©M­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©P¤é(8¤é)³ø¹D¡A­^®æÄõªº°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)­p¹º¦b¥¼¨Ó´X©P³°Äò§â¼Æ¥H¤d­p¯f±¡¸û»´ªÌ±qÂå°|²¾©¹Å@²z¤¤¤ßµ¥³õ©Ò¡A¥H¦b·s«a¬Ì±¡¤É·Å¡B³Qµø¬°¾ú¨Ó³ÌÃø«×¹Lªº¥V©uÄË¥X«æ»Ýªº¯fþH¡C

²¾¨«°|¤º»´¯gªÌ

³ø¹D«ü¥X¡A°êÀçNHS¥þ¥Á´£¨Ñ§K¶OÂåÀøªA°È¡Aª½¨ì³Ìªñ¤@ª½¬O³\¦h­^°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¦ý¦b¦h¦~¬Û¹ï§ë¸ê¤£¨¬¡B·s«¬«aª¬¯f¬r¤j¬y¦æ¼vÅT©M²Ä¤@½uÂåÀø¤H­û¦]Á~¹S°ÝÃD½}¤u«á¡A³o®MÂåÀø¨t²Î¥¿³B¤£³ô­t²üªººòÁ^ª¬ºA¡C¤@¨Ç¯f¤H¦bÂå°|¨«´Y±µ¨üªvÀø¡A­n±N¯f¤HÂà°e«æ¶E¯f©Ðªº±ÏÅ@¨®«ùÄò¦bÂå°|¥~±Æ¶¤¡A¦Ó¦]¤u§@¤H­û©M¯fþHµu¯Ê¡AÂå¥Í©MÅ@²z­û®Ú¥»¨SªkÅý¯f¤H¥X°|¡C¬F©²¦­«eºÙ­^®æÄõ¥Ø«e¦³¬ù1.3¸U¦W»´¯fªÌ¦û¥ÎþH¦ì¡C

¬F©²µoªíÁn©ú¡A«ü±NÃB¥~¼·µ¹­^®æÄõNHS 2»õÂé(¬ù19»õ´ä¤¸)ÁʶRµu´ÁÅ@²z³õ©ÒþH¦ì¡A¸gÂå¥Í§PÂ_¬°ÂåÀø»Ý¨D§Cªº±wªÌ±N¦bÂå°|¥~Ä~ÄòÀò±o·ÓÅU¡A¬F©²¥t¤]±N¼·¥X5000¸UÂé(¬ù4.7»õ´ä¤¸)¡A¥Î©ó§ïµ½²{¦³Âå°|³]¬I¡A¨Ò¦pÂX«Ø¦a¤èÅý¨®½ø®e©ö¥X¤J¡A¥HÓV½w±ÏÅ@¨®±Æ¶¤±¡úG¡CÁn©ú¨Ã¥¼»¡©úĬ®æÄõ¡B«Âº¸´µ»P¥_·Rº¸ÄõªºNHS¬O§_¤]·|Àò¼·´Ú¡C­^°ê¦­«e·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A­^®æÄõNHS¤]´¿Åý³¡¤À¯f¤H´£¦­¥X°|¡AºÉ¥i¯àÄË¥XþH¦ì¨Ñ¬V¬ÌªÌ¨Ï¥Î¡C

½Ã¥Í¤j¦Ú¬f«Øº³(Steve Barclay)©P¤@±N¦b°ê·|µoªíÁ¿¸Ü¡A·§­z´î»´NHSÀ£¤Oªº¨ä¥L±¹¬I¡C

(¸ô³zªÀ/BBC/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤½¦@ÂåÀø¦M¾÷ ­^´}©Úµª¦³§_¨D¶E¨pÂå
­^°êÅ@¤h¡B±ÏÅ@¤H­û¤ÎÅK¸ô¤u¤Hµ¥¦]¤£º¡¥[Á~´T«×°l¤£¤W³qµÈ¦Ó½}¤u¡A¬F©²©x­û©P¤@¡]9¤é¡^±N»P¬ÛÃö¤u·|½Í§P´M¨Dµ²§ô½}¤u¦æ°Ê¡C¦b¥Á²³¨Ì¿à¨Ñ¤£À³¨Dªº¤½Àç... ¸Ô±¡
®Â½Ã°ü¤k¦Û¥Ñ ¯Q§JÄõ¥ì®Ô¤g¦Õ¨ä3¤k©ÊÀò¤HÅv¼ú
·ç¨åªº¶ø¬¥¤Ò¡D©¬º¸±ö¬ö©À°òª÷·|¡]Olof Palme Memorial Fund¡^©P¤@¡]9¤é¡^«Å¥¬±N2023¦~ªº¡u©¬º¸±ö¤HÅv¼ú¡v¹{µo¤©¨Ó¦Û¯Q... ¸Ô±¡
°ª²±µô­ûªi¤Î®Ö¤ß¥æ©ö»È¦æ³¡ªù
¬ü°ê»È¦æªÑ·~ÁZ©u¥»©P¶}Ær¤§»Ú¡A°ª²±¡]¬ü¡GGS¡^·Ç³Æ¤j³W¼Òµô­û¡C´^³ÕªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A°ª²±±N©ó¥»©P¤T°_µô­ûªñ3200¤H¡A¬O¸Ó»È¦æ¦Û2008¦~ª÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250