灣區手記:「唔X做了!」 /文:尚東美
【明報專訊】「你有冇健康證?有冇24小時核酸陰性證明?」「核酸點就在對面,我唔識去咩?!」一天,記者在街上偶遇衛生執法部門沿街巡查,開門營業的店舖,每名店員都要接受檢查。A店的老闆一見到巡查隊,就氣不打一處來。
「能夠開店就不容易了,還要來查查查,查佢XX。」他抱怨道。這時,B店老闆走過來,「喂,你交鰳畦慼H」A店老闆十分驚訝:「鵅H我見你老婆話交鰳瓷A我琤鱁捸C」B老闆大驚失色:「唔係N!聽聞今個月有減租,佢做乜咁快交?」
原來,A和B老闆都是交租給公司C,這公司早期向政府以低價簽下整條街商舖的長約,再加價分租給A、B等小店。因應疫情,政府減免C的租金,C則對A和B扣除政府減免部分,但自己加價的部分則不會減免,A和B因而覺得C太不通人情。
「其實出面大把舖,不過都係只簽1年。」「係咯!上次續約又話簽1年,搞到我都唔敢裝修。X哥(B的名字),你人面廣,不如你去發動成條街叫佢減租,如果唔減我]都唔X做了。」「係咯!最多咪唔X做!」「唔X做!一起唔X做!」廣州的粗口用字與香港不同,聽在耳埵n像更震撼幾分。
「不過條街咁多間舖吉住,佢(指C)咪砸晒鬗漶H」「係咯!抵X死!」A和B大笑起來,又回去看檔了。
文:尚東美