¤U½Õ³Ì°ª¤J®§µ|²v±ºÅF ­^´}¨ø³d°]¬Û
°g§A¹wºâÅܨaÃø ¨ô¼z«ä»{¨ü±Ð°V©ÚÂàÅs

[2022.10.03] µoªí
­^°ê«O¦uÄÒ©P¤é°_¦b§B©ú¿«Á|¦æ¦~«×ÄÒ¤j·|¡A·í¦a¦³¥Á²³À¹¤W°Ó·~¤j¦Ú§õ«ä»Ê¡]¥ª¤@¡^¡B°Æ­º¬Û°ª»A¬Â¡]¥ª¤G¡^¡B­º¬Û¨ô¼z«ä¡]¥k¤G¡^©M¤º¬F¤j¦Ú¬f´´¤å¡]¥k¤@¡^ªºÀY®M¥Ü«Â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê­º¬Û¨ô¼z«ä(¹Ï1)¤W¥x«á¡A¥Ñ°]¬ÛÃö¯E¾^¤½¥¬¥H¤j³W¼Ò´îµ|¬°¥D½Õªº¡u°g§A¹wºâ¡v¡A¦ý¦]¤è®×³Q½èºÃ¯Ê¥F¸êª÷¤ä«ùµ|¦¬´î¤Ö¡A¤Ï¦ÓIJµoª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú©MªÀ·|¤£º¡±¡ºü¡C¦o¬Q¤Ñ(2¤é)¦b°õ¬F«O¦uÄÒ©P¦~¤j·|¥l¶}«e­º¦¸¡u»{°I¡v¡A¦ý¦b¨ü³X®É¤]¥u©Ó»{°g§A¹wºâ¦bªí¹F¤W¦³¯Ê³´¡A²zÀ³¦³¡u§ó¨Î°ò¦·Ç³Æ¡v¡C¤U½Õ³Ì°ª¤J®§µ|²v¬O°g§A¹wºâ¨ä¤@³Ì¤jª§Ä³¡A¨ô¼z«ä¹ï¦¹«h¡u¨ø³d¡v«ü¬OÃö¯E¾^ªº¨M©w¡C¨ô¼z«äªº¸ÑÄÀ¬Ý¨Ó¥¼¯à»¡ªA¥~¬É¡A«O¦uÄÒ¤j·|·|³õ¥~¦³¤j§å¥Á²³¥Ü«Â§Üij¡C

¨ô¼z«ä©P¤é¦­¤W±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ª½¼½³X°Ý¡A¦^À³°g§A¹wºâª§Ä³¡AÂk©S¬O¤è®×ºtö¤W¥Ç¿ù¡C¦o»¡¡G¡u§Ú±µ¨ü§Ú­Ì¥»À³¦³§ó¨Î°ò¦·Ç³Æ¡A§Ú±µ¨ü³oÂI¡A§Ú¤w¨V¨ú±Ð°V¡A¨Ã½T«O¥¼¨Ó·|¦b°ò¦·Ç³Æ¤W°µ±o§ó¦n¡C¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦oªí©úµL·N§ïÁÕ©öÂá¡A°íºÙ¡u¤µ¥V¼W¥[­É´Ú¥HÀ³¹ï²´«e¯S®í±¡úGªº¨M©w¥¿½T¡v¡C¨ô¼z«ä¬J©Úµ´µªÀ³¤£«d´î¤½¦@¤ä¥X¡A¤]©Úµ´¦]À³³qµÈ¨Ó½Õ¾ã³¡ªù¹wºâ¡C

Âk©S¤è®×ºtö¥Ç¿ù

ºÙÀ³­n§ó¨Î·Ç³Æ

¹ï©ó¤U½Õ³Ì°ª¤J®§µ|²vªº¥¨¤jª§Ä³¡A¨ô¼z«ä¦bBBC³X°Ý¦^À³®É¡A§_»{¤è®×¦³¸g¥þÅ餺»Õ°Q½×¡A¡u¨º¬O°]¬Û¨M©wªº¡v¡A¦ý³Q°Ý¨ì¦o¬O§_­P¤O´¬±ó45%³Ì°ª¤J®§µ|²v®É¡A¦oµª¡u¬O¡v¡C

¤µ¦¸ª§Ä³·½¦Û°]¬ÛÃö¯E¾^(Kwasi Kwarteng)¤W¤ë23¤éµoªí¡u°g§A¹wºâ¡v¡A¥D±i¤j³W¼Ò´îµ|¡A¦ý±q¥¼´£¤Î¦p¦óÀ±¸É´îµ|·l¥¢¡A¤×¨ä¬O¦~¦¬¤J°ª©ó15¸U­^Âé¤H¤hªº¤J®§µ|²v¥Ñ45%½Õ´î¦Ü40%¡A²o¯AÃe¤j®w©Ð¦¬¤J¡A¤]Ãö¥G³h´IÄa®íµ¥¤½¸q°ÝÃD¡C°g§A¹wºâ¥XÄl«á¡AÀH§Y¤Þµo¥«³õ¼~¼{­^°ê¬F©²­É¶U¤Î¨ä¦¨¥»‘C¤É¡A¥OªÑ¥«©M­^Âé¶×»ù«æ¶^¡A¹G¨Ï­^­Û»È¦æ¤j¤â¤z¹w¡A¨¾¤î°h¥ð°òª÷©M¶Å¨é¥«³õ±Y½L¡C

¦b¥«³õ©M¤½²³®£·W¤§»Ú¡A¨ô¼z«ä¨IÀq¤F±µªñ¤@¬P´Á¡A¨ì¤W©P¥|¶}©l¬°¨ä¬Fµ¦ÅGÅ@¡A©Ó¿Õ¡uÅKµÃ±±¨î¡v¤½¦@°]¬F¡C¦b«e±ß(10¤ë1¤é)µoªíªº¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n±Ä³X¤¤¡A¦oªí¥Ü­^°ê»Ý­n§ïÅÜ¡A¬G¨M¤ß¹ê¬I¤j³W¼Ò´îµ|­p¹º¡A¦]¬°¦o¬Û«H³o±N¨Ï­^°ê§ó¥[¦¨¥\¡A§_«h­^°ê±N­±¹ïÄY­«¸gÀÙ©ñ½w¡Bµ²·~©M³qµÈ¤É5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦ý¨ô¼z«äªñ´Áªº·s¨¥½×¨Ã¥¼¥O¥~¬É¨ü¸¨¡C¥«³õ¤ÀªR®a®J©Ô©i(Craig Erlam)§åµû¨ä©P¤é¨¥½×¤Ï¬M¦o¤£²z¸Ñ°g§A¹wºâªº«áªG¡A¦o¥u»{¬°¬O·¾³q°ÝÃD¡A©Úµ´©Ó»{¡B¤]¤£Ãö¤ß¬Fµ¦±À¦æ¤§«áªº­É¶U¿E¼W¡C

°õ¬F«O¦uÄÒ©P¦~¤j·|¬Q¤é¦b§B©ú¿«¥l¶}¬°´Á¥|¤Ñªº©P¦~¤j·|¡A°g§A¹wºâÄò¦¨µJÂI¡C·|³õ¥~¦³¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ§Üij¨ô¼z«äªº·s¬F¡A¥~¬É¬Û«H·|¤W¤]·|¯B²{¤£º¡±¡ºü¡COpinium³Ì·s¥Á½Õ«ü¡A75%¨ü³XªÌ»{¬°¡u¬F©²¥¢¥h±±¨î¸gÀÙ±¡úGªº¯à¤O¡v¡A¤W¥ô¤£¨¬¤@­Ó¤ëªº¨ô¼z«ä¡A¤ä«ù«×¶^¦Ü18%¡A²b­È¥Ñ«e©Pªº-9¤j¶^¦Ü-37¡C¦P¤@¥Á½Õ§ó«ü¡A¦b³¥¤uÄÒ¹ï«O¦uÄÒªº¤ä«ù«×Àu¶ÕÂX®i¦Ü19­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥t¤@YouGov¥Á½Õ§óÅã¥Ü«O¦uÄÒ¸¨«á33­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

­^´CºÙ³¡¤À«O¦uÄÒ­ûÀÀ­Ë¤à

ªý·s¬F³q¹L

«O¦uÄÒ¥D®u¥]¿A§g(Jake Berry)¬°¨ô¼z«äÅ@¯è¡A©P¤éºÙ°]¬F±¹¬I¥Øªº¦bÅXµ¦¥´¤u¶¥¼h¡u´î¤Ö®ø¶O©Îª§¨ú§ó°ª¦¬¤J¡v¡C¥L¤Sĵ§i»¡¤Ï¹ï§ë²¼³q¹L°]¬F±¹¬IªºÄ³­û·|³Q³v¥XÄÒ¡C±©¦p¸ê²`ij­û°ª¤å¯E(Michael Gove)¤´´­¨¥¤£ÃÙ¦¨³q¹L¡C¡m½Ã³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¤@¨Ç«O¦uÄÒij­û§åµû­º¬Û©²¡uÂ÷¦a¡v¡AÀÀ»P¤uÄÒÁp¤âªý¼¸³q¹L³o®M°]¬F±¹¬I¡A¥H¥O¨ô¼z«ä­±¹ï¦³¦p«e­º¬Û¤å»A¬Àªº©R¹B¡A¤è®×³Q©ì©µ³q¹L¬Æ¦Ü¦bÄÒ¤ºÀ£¤O¤UÃ㾡C

(BBC/½Ã³ø/ªk·sªÀ/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤j¼WÁ|¶Å ¥«³õ¤ÏÀ³¹³·s¿³¸gÀÙÅé
­^°ê¬F©²¤½¥¬¥b¥@¬ö¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº´îµ|±¹¬I¡A¥O¥«³õ¼~¼{­^°ê³qµÈ¤Î¬F©²°]¬F´c¤Æ¡A©ì²Ö­^°ê¶Å¡B¶×¤@«×«æ®À¡C­^Âé§I¬ü¤¸§ó´¿¶^¦Ü1.0384ªº¾ú¥v·s§C... ¸Ô±¡
­^°ê¤Ú´µ¤j¾Ç¡]University of Bath¡^ªv²z¡BºÊºÞ©M²£·~¾Ô²¤¤¤¤ß°Æ¥D¥ôPhil Tomlinson«ü¥X¡A­^°ê¬F©²³Ì·sªº´îµ|¤Î´©§U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250