¬y©ñ¦a·½¦Û³Ò§ïÀç «Ý¹J¸ûºÊº»§ó´c¦H

[2022.08.06] µoªí

«Xù´µªk®x©P¥|§P³B¬ü°ê¤k¤l¾Äx²y¬P¥¬Äõ©g¥[§Q®R¨ì¬y©ñ¦a(penal colony)ªA¦D¡A¬ü°ê¶Ç´C«ü¬y©ñ¦a¹ï«Ý¥}¥Ç¸ûºÊº»§ó´c¦H¡Aº»Äµ·|®£À~¥}¥Ç¡A¥}¥Ç¦³®É·|³Q­¢¤u§@¨C¤éªø¹F16¤p®É¡C

¬y©ñ¦a¬O±qĬÁp®É¥N³Ò§ïÀçºtÅܦӨӡA²{´²¸¨¦b¦è§B§Q¨È¤£¦P¦a¤è¡A«Ü¦h³£³]¦b§LÀ礤¡AÁö¹ï«Ý¥}¥Ç¤è¦¡¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¤´³Q«ü¦³´Ý¼É¡B¾ÖÀ½©MÀô¹Ò´c¦H±¡úG¡C«Xù´µ¤Ï¬F©²¼Ö¶¤Pussy Riot¦³¦¨­û¦b2012¦~«ü¡A¦o´¿ªA¦Dªº¬y©ñ¦a¨S¼ö¤ô¡B«O·x¦çª«©ÎÃĪ«¡A¥Í¯fªº¤H©Î·|´N¦¹¦º¥h¡C«X°ê³Ì¤j¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¥h¦~³Q«ü¹H¤Ï2014¦~³g¦Ã¸o¦¨ªº½w¦D±ø¥ó¡A§P¥}¨â¦~¥b¡A´N³Q°e¨ì¬y©ñ¦aªA¦D¡C¥h¦~¥L±µ¨ü¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý®É¡A«üº»¤¤¤éµ{¥]¬A¨C¤é5¬q¬Ý¹qµøªº®É¬q¡A¥}¥Ç·|³Q±j­¢Æ[¬Ý°ê®a¹qµø¥x©M«Å¶Ç¼v¤ù¡C

´¿ªA¦DªÌºÙ·|¨ü­h«Ý ¹G¬Ý«Å¶Ç¤ù

´¿¦b¬y©ñ¦aªA¦D18­Ó¤ëªº«X°êªÀ¹B¤H¤h¬ì¦«¤Ò(Konstantin Kotov)¥h¦~¦V¬üÁpªÀºÙ¡A¬y©ñ¦aªºº»Äµ·|¦]¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¡A¦p¨S¦Vĵ©x¥´©Û©I¦Ó®£À~¥}¥Ç¡Aº»¤è§ó·|ÂǦ¹­é¹Ü¥}¥Ç°²ÄÀ¾÷·|¡C¦³³Q¥}ªÌ«ü¥}¥Ç·|³Q­n¨D¯¸¥ß7¦Ü8¤p®É¡A§¤ª½¨­¤l¡BÂù¸}¨ÖÃl¡AÂùÁu©ñ¦b½¥¤W¦Ó¤£¯à¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A´Nºâ¬O·k»ó¤l³£­n¨ú±o¨º¨Ç­t³d¦Vº»Äµ³ø§i¥}¥Ç¦æ¬°ªº¦b¥}ªÌªº³\¥i¡C

µØ²±¹y´¼®w«Âº¸»¹¤¤¤ß³Í«n¬ã¨s©Òªº«Xù´µ¬ã¨s±M®aªi±öÄõ¯÷(William Pomeranz)ºÙ¡A¬y©ñ¦a«Ü¦h³£¦b¦è§B§Q¨È»P¥@¹jµ´ªº¦a¤è¡A¦b¨ºùئo¤£»{ÃÑ¥ô¦ó¤H¡A¥~¤H¥çÃø¥H±´³X¡A¦Ó¥BÀô¹Ò¥ç¥i¯à«ÜÄY­V¡A­Y¦o¯uªº³Q°e¨ì·í¦a¡A·|¹ï¦oªººë¯«ª¬ºA±a¨Ó¥¨¤j¦ÒÅç¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/·s»D¶g¥Z)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Ø«e¥þ²y©x¤è·s«a½T¶E¤H¼Æ¶W¹L5»õ¤H¡A¦ý¦Ü¤µ¦³Ãöªø·s«aªº¬ã¨s¡A´X¥G³£¨S¦³¤ÀªR­þ¨Ç¯f¼x½T¹ê¥Ñ·s«a¤Þ°_¡C²üÄõ¤@¶µ¤j«¬¬ã¨sµo²{¡A·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¤¤¦³... ¸Ô±¡
¯Q³Q«ü¦í¦v°Ï³]­x¨Æ°ò¦a ¯A¹H¤H¹Dªk
°ê»Ú¯S³j²Õ´©P¥|¡]4¤é¡^µoªí³ø§i«ü¡A¾D«Xù´µ¤J«Iªº¯Q§JÄõ¡A­x¶¤¦b«e½u¥­¥Á°Ï§Q¥Î¾Ç®Õ©MÂå°|«Ø¥ß­x¨Æ°ò¦a¬Æ¦Üµo°Ê­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦ý¨ä¶¡¨S²¨´²¥­¥Á¡A«ü¬Û... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¯Q§JÄõªº´ä¤f«ì´_¥X¤f¡A¥«³õ¹ï½\ª«©M´Óª«ªo¨ÑÀ³ªº¾á¼~ÓV½w¡A¥þ²y³­¹»ù®æ¸g¾ú2008¦~¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡CÁp¦X°ê³¹A²Õ´ªº­¹«~»ù®æ«ü¼Æ¡]FAO F... ¸Ô±¡
¥¿³X°Ý«Xù´µªº¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w·í¦a®É¶¡©P¤­¡]5¤é¡^¦b¶Â®ü«×°²³Ó¦a¯Á«´¡A»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¨£­±¡A¬O¨â¤H17¤Ñ¤º¦A«×·|±à¡C ¦b¨â¤H·|­±«e¡A... ¸Ô±¡
ªF·ù¥~ªø·|ij§å½q¸¨¹ê¡u5ÂI¦@ÃÑ¡v¶i®i¦³­­
¦b¬Z®H¹ë­º³£ª÷ÃäÁ|¦æªºªF·ù¥~ªø·|ij¬Q¤é¡]5¤é¡^µ²§ô¡A·|«áµoªíªºÁp¦X¤½³øªí©ú¹ï½q¨l­x¬F©²¦b«ö®É©M¥þ­±¸¨¹êªF·ù¹ï½q°ÝÃD¡u5ÂI¦@ÃÑ¡v¤Wªº¶i®i¦³­­©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250