ºÙ¹H±ÄÁʱø¥ó «X°±¦V©Ô²æºû¨È¨Ñ¤ÑµM®ð
«Xù´µ¤ÑµM®ð¤u·~ªÑ¥÷¤½¥q(Gazprom¡A¤UºÙ¡u«X®ð¡v)¤W©P±N¿é©¹¼Ú¬w¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¶q´î¦Ü¥¿±`¤ô¥ªº20%«á¡A¬Q¤é(30¤é)¥H¹H¤Ï±ÄÁʱø¥ó¬°¥Ñ¡A«Å¥¬°±¤î¦V¼Ú·ù¦¨û°ê©Ô²æºû¨È¨Ñ®ð¡C«X®ð¨S¸Ô²Ó»¡©ú©Ô²æºû¨È¹H¤Ïªº±ø¥ó¡A¦ýªiÄõ¡B«O¥[§Q¨È¡B²üÄõ©M¤¦³Á¤§«e¤w¦]©Úµ´À³«Xn¨D¥H¿c¥¬¤ä¥I¤ÑµM®ð¶O¥Î¡A¾D«Xù´µ¡uÂ_®ð¡v¡C
¦b³Q¡uÂ_®ð¡v«e¤@¤Ñ¡A©Ô²æºû¨È¯à·½¤½¥qLatvijas Gazeªí¥Ü¡AÁöµM¥¿ÁʶR«Xù´µªº¤ÑµM®ð¡A¦ý«Dª½±µ¦V«X®ðÁʤJ¡A¥B¨Ï¥Î¼Ú¤¸µ²ºâ¨Ã«D¿c¥¬¡C©Ô²æºû¨È¤Q¤À¨Ì¿à¶i¤f«Xù´µ¤ÑµM®ð¡A¦ý¤ÑµM®ð¥u¦û¸Ó°ê¯à·½®ø¯Ó26%¡CÁ`²z¥dªL´µ¤W¤ëªí¥Ü¡A¤£¥´ºâÄ~Äò¶i¤f«Xù´µ¤ÑµM®ð¡X¡X¸Ó°êp¹º©ú¦~¸T¤î±q«X¶i¤f¤ÑµM®ð¡C
¯Qº¿´¹B³²î³Æ§´
«ÝÁp°ê³qª¾±Ò¯è
¥t¥~¡A«X¡B¯Q¤À§O»PÁp¦X°ê©M¤g¦Õ¨äñq«±Ò¾Ô°Ï³¹¥X¤f¨óij«á¤@©P¡A¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò«e¤é(29¤é)²{¨3Ó«ü©w¶Â®ü´ä¤f¤§¤@ªº¤Áº¸¿Õ²ö´µ§J(Chornomorsk)¡AºÙ²Ä¤@¿´¹B³²î¤w·Ç³Æ¦n¡Aµ¥«ÝÁp¦X°ê³qª¾´N¥i±Ò¯è¡C¯Q§JÄõ©xûªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦³17¿´¸üþÓªñ60¸U¾·Â³¹ªº²î²í¦b3Ó´ä¤fµ¥«Ý¥Xµo¡CÁp¦X°ê´©§U¥DºÞ¤W©P¥|ªí¥Ü¡A¤´¦b¨îq²î²í¦w¥þ³q¦æªºÃöÁä²Ó¸`¡C
¥t¥~¡A¬ü°ê°ê°È륬ªLªÖ«e¤é»P«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò³q¹q¸Ü¡A¬O¤G¤H¦Û«Xx«I¯Q¥H¨Óº¦¸¹ï¸Ü¡C¥¬ªLªÖn¨D«X¤è¿í¦u¤Wz³¹¥X¤f¨óij¡A¤S´°«P«X¤èÄÀ©ñ¨â¦W¦b«X³Q¦©©ãªº¬ü°ê¤½¥Á¡C«Xù´µ¥~¥æ³¡«h¦bÁn©ú«Øij³z¹L¡uÀRÀq¥~¥æ¡v³B²z¦Ó«D©ß¥X²q´ú«H®§¡C
(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC)