´¿»âCERB©ÎCRB ¼vÅT¤û¥¤ª÷
¡u¾A¤¤¦¬¤J¡v®a®xºÖ§Q±N¤Ö3000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥»©P¶}©l¡M¤@¨Ç¥[®³¤j®a®x·|¦¬¨ìµ|§½³qª¾¡Aµo²{¥L̤U¤@¦~«×ªº°hµ|ªðÁÙ¥H¤Î«UºÙ¤û¥¤ª÷ªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada Child Benefit, CCB)µ¥ºÖ§Q¤ñ©¹¦~´î¤Ö¡C¨ü¼vÅTªº¥Dn¬O¨º¨Ç¡u¾A¤¤¡v¦¬¤J¡M¦p¦~¦¬¤J4.5¸U¤¸©M¦³´XÓ¤p«Äªº®a®x¡A¦p§A»â¨ú¹LCERB©ÎCRB¡A¨º»ò¤µ¦~ºÖ§Qª÷¥i¯à´î¤Ö3,000¤¸¥ª¥k¡C
¬Ì±¡´Á¶¡Áp¨¹¬F©²µo©ñªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)¡N¤Î«áªº¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(CRB)¡M¥H¦Ü¨ä¥LºÖ§Q¶µ¥Ø³£ÄÝ©óÀ³¯Çµ|¦¬¤J¡A¦]¬°¨S¦³¦b·í¦~¦©µ|¡A·N¨ýþÓ¼W¥[¤F»â¨ú¤H¤µ¦~ªº¦¬¤J¡A¦]¦¹¾ÉP»â¨ú¤Hªº°hµ|ÃBºÖ§Qª÷µ¥¥i¯à´î¤Ö¡C
¤¤§C¦¬¤J®a®x¤ä«ù²Õ´Campaign 2000¦ôp¡A¨º¨Ç»â¨ú¬F©²¤û¥¤ª÷ªº®a®x¨ü¼vÅT³Ì¤j¡A·|µo²{±q7¤ëºâ°_ªº¤U¤@°]¦~¤û¥¤ª÷¼ÆÃB´î¤Ö¡C
Campaign 2000¥þ°êÁ`ºÊLeila Sarangi»¡¡A¦Ò¼{¨ì·í«e¥Í¬¡¦¨¥»³o»ò°ª¡A¨º¨Ç¾a¤û¥¤ª÷¼¾¾i¤l¤kªº¤÷¥À·|·P¨ü¨ì§ó¤jÀ£¤O¡C
¬Ì±¡´Á¶¡³o¨Ç¤÷¥À¬°·ÓÅU«Ä¤l¤£±o¤£©ñ±ó¤u§@»â¨úCERB¡A²{¤µn´î¤ÖºÖ§Q¡A±Nµ¹¡u³o¨Ç±a«Ä¤lªº¥À¿Ë±a¨Ó¥¨¤j°ÝÃD¡v¡C
¥[®³¤jµ|°È§½¦b¦^À³´CÅé½è¸ß®É¡M¥u©Ó»{¤@¨Ç®a®xªº¥¢¥¤ª÷´î¤Ö¡A¦ý¥¼¶i¤@¨B¸mµû¡C
´¿¦b¦w¬ÙªÀ·|¬Fµ¦³¡ªù¤u§@ªºJohn Stapleton»¡¡A§C¦¬¤J®a®x¦pÓ¤H¦~¦¬¤J§C©ó3¸U¤¸¡A¤£·|¬Ý¨ìºÖ§Qª÷°hµ|ÃB´î¤Ö¡A¨ü¼vÅTªº¥Dn¬O¨º¨Ç¡u¾A¤¤¡v¦¬¤J¡M¦p¦~¦¬¤J4.5¸U¤¸©M¦³´XÓ¤p«Äªº®a®x¡A¦p§A»â¨ú¹LCERB©ÎCRB¡A¨º»ò¤µ¦~ºÖ§Qª÷¥i¯à´î¤Ö3,000¤¸¥ª¥k¡C
Ãþ¦ü±¡ªp¦b¥h¦~®L¤Ñ¥çµo¥Í¦bªøªÌ»â¨úªº¦¬¤J«OÃҸɧUª÷(Guaranteed Income Supplement, GIS)¤W¡A¦]»â¨ú¤F¥¼¦©µ|ªºCERB¡A¾ÉP¥L̪º¦~¦¬¤J¼W¥[¡M¦Ó»â¨úªºGIS¼ÆÃB«h¬ÛÀ³´î¤Ö¡A«á¨Ó¬F©²³q¹L¤@¦¸©Ê¤ä¥I¡M¸ÉÀv¤FªøªÌªº·l¥¢¡C
Sarangi§Æ±æ¬F©²±Ä¨ú¦P¼Ë¤è¦¡¸ÉÀv¨º¨Ç¤û¥¤ª÷´î¤Öªº¤÷¥À¡C¦o»¡¡R¡u²{¦b¬O®ÉԸѨM³oÓ°ÝÃD¡A¦]¬°±¹ï°ª©ùªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A¥LÌ»â¨úªºCERB³£¥Î¦b¤FÁʶR¹«~©M¤ä¥I©Ð¯²µ¥°ò¥»¶}¾P¤W¡C¡v
¦o»{¬°¡M¹ï©ó¨º¨Çn¦Vµ|§½°h¦^³¡¤ÀCERBªº¤H¨Ó»¡¡M¦p¤û¥¤ª÷¦A³Q¦©´î¡MµLºÃ³·¤W¥[Á÷¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter