»Å¼öĵ§i«ùÄò ¤µÀã¼ö¦p39¢J
ªÅ®ð½è¯À®tÆ~´î«Ç¥~¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤é¨ìÁ{¤j¦h°Ï¥«¥Á¤µ¤Ñ(22¤é)¤´n±¹ïª¢¼ö¤Ñ®ð¡A®ð¶H§½¦V¦hÛ¦hµo¥Xªº»Å¼öĵ§iÄ~Äò¥Í®Ä¡C
¥[®³¤j®ð¶H§½¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü¡AÄ~¬Q¤Ñ(21¤é)³Ì°ª®ð·Å32«×¡A¤µ¤Ñ°§C1«×¡A¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å31«×¡AÀã·Å±ø¥ó¤U¤HÅé·Pı39«×¡A©]¶¡³Ì§C®ð·Å16«×¡A¥Ñ©ó³sÄò¨â¤Ñ°ª·Å¡A¤HÌ·|·P¨ì§ó¥[ª¢¼ö¡C
»P¤W¤@¦¸ªº°ª·Åª¢¼ö¤Ñ®ð¤£¦P¡A³o¦¸®ð¶H§½°£µo¥X»Å¼öĵ§i¥~¡AÁÙµo¥X¯S§OªÅ®ð½è¶qÁn©ú(Special Air Quality Statement)¡A·N¨ýþӪŮ𰷱d«ü¼Æ(Air Quality Health Index)«ùÄò1¦Ü2¤p®É¹F¨ì©Î¤w¸g¹F¨ì°ª·ÀI¤ÀÃþ¡A©ÎªÌÁöµM¨S¹F¨ì°ª·ÀI¤ÀÃþ¡A¦ý¦b¤@¨Ç°Ï°ì³Ì¤Ö«ùÄò3Ó¤p®ÉªÅ®ð½è¶qÄݩ󥲶·Ãöª`¡C
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½ªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ°£¤F°ª·Å»Å´»¥~¡AÁÙ¦³40%¾÷·|°}«B¡A±q¥»©P¥|¶}©l®ð·Å²¤°¡A©P¥|¦Ü©P¤é¥Õ¤Ñ®ð·Å¦b26«×¦Ü28«×°Ï¶¡¡A¤U©P¤@¦³60%¾÷·|°«B¡A®ð·Å°¨ì22«×¡C
¤Ñ®ð¹w³ø¤µ®L¸û¼öÝ°®Àê
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H¾Ç®aµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)»¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤Ñ®ð¹w³ø¼Ò«¬Åã¥Ü¡A¤µ¦~®L©u¤ñ©¹¦~¸û¼ö¡A¦ý¤£·|¥X²{2020©M2021¦~¶¡ªº°ª·Å¡C¥t¥~¼Ò«¬Åã¥Ü¡A³o¬O¤@Ó¡u°®Àê®L©u¡v¡A°£¤F·¥ºÝ¤Ñ®ð¥~¡A»P©¹¦~®L¤Ñ¬Û¤ñ¦³³Ì¤Öªº°¤ô¶q¡C
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½®ð¶H¾Ç®a·¨¬õ±j»¡¡G ¡u§Ú̦bµo¥X2¤Ñªº»Å¼öĵ§i®É¡A¤]±Òµo¤F¯S§OªÅ®ð½è¶qÁn©ú¡A¦]¬°¿Å¶qªÅ®ð½è¶qªº¤@Ó«ü¼Ð¯ä®ñ§t¶q°ª©ó¥¿±`¼Ð·Ç¡A·N¨ýþÓ¹ï¤HÅé°·±d¦³¼vÅT¡C¹ï©óÅé½è°·±d¤H¤h¡A¤£·|·P¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡A¦ý¹ï©ó¦³ªø´Á¯f±w©ÎÅé®z¤H¤h¡A«h·|·Pı¨ì¡A©Ò¥H§Ú«Øij¤H̳o¨â¤Ñ´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¡A¯S§O¬O¦b³Ìª¢¼öªº¤U¤È¤£n¥~¥X¡CÁÙ¦³´N¬O©P¤T°ª·Å¤w«ùÄò²Ä¤G¤Ñ¡A¤HÌ·|·Pı§ó¥[»Å´»¡AÀ³¦h¶¼¤ô©M´M§ä²D²n¦a¤è¡C¡v
®ð¶H§½´£¿ô¥«¥Á¡AªÅ®ð½è¼ÆÂàÃa¡A¥«¥Á§ó®e©ö«y¹Â¡B³ïÄV¤£¾A©MÀYµh¡A§ó¥i¯à¦³©I§l«æ³tªº¯gª¬¡C
¬Q¤Ñªºª¢¼ö¤Ñ®ð¡Aµó¤W¦æ¤H¯É¯É¥´³Ê¾B¶§¡A§N¶¼¾P°â¤õ¼ö¡C¤h¹Å³ù¤@¶¡¾P°â¥¤¯ùªºµØ¤H©±®a»¡¡A¤µ(¬Q)¤Ñ°ª·Å¶R§N¶¼ªº¤H©úÅã¦h¡A¨C¦~³£¬O¦p¦¹¡A¤Ñ®ð¤@¼ö§N¶¼´N½æ±o¦n¡C
¦hÛ¦h¥«©²¤w±Ò°Ê«°¥«¨¾´»°·Å¨t²Î¡A¥]¬A±q²{¦b¨ì9¤ë¥þ¥«300¦hÓÁ×´»¤¤¤ß(cool centres)¶}©ñ¡A¹L¥h2¦~¦]¬°¬Ì±¡²D²n¤¤¤ß¤@ª½Ãö³¬¡C
¥«©²¹BÀ窺10Ó¤á¥~´åªa¦À·í«e¦b±ß¶¡©M©P¥½¶}©ñ¡A³Ñ¤Uªº45¤á¥~ªa¦À±N¦b¥»¤ë25¤é¶}©ñ¡C¤½¶éÀ¸¤ô¦À(wading pools)¤]±N¦b6¤ë30¤é¶}©ñ¡C
¦¹¥~¤½¶éµ¥¤½¦@³õ©Ò¤º©u¸`©Ê¶}©ñªº¬~¤â¶¡©M¶¼¤ô¼Q¬u¤w¸g¶}©ñ¡C¤W©P¦hÛ¦h¥«ªø²ø¼w§Qn¨D¥«©²¦³Ãö³¡ªù½T«O³o¨Ç¤½¦@ªA°È³]¬I³£¯à¥¿±`¹B§@¡A¤è«K¥«¥Á¨Ï¥Î¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter