語言俱樂部教講烏語 助民眾「脫俄入烏」
[2022.05.31] 發表
自俄軍入侵後，烏克蘭西部一些城市開設多間語言俱樂部，教師和志願者教導大批從講俄語東部地區逃到利沃夫等西部城市的民眾說烏克蘭語，鼓勵他們使用並接受烏語為日常生活語言。
研究人員估計，每3名烏克蘭人中有一個在家裏說俄語，當中許多人對俄軍入侵感憤怒，正熱切轉說烏語以示抗議。雖然大多數民眾熟悉烏克蘭語，但對44歲的卡恰洛娃(Anna Kachalova)等從小以俄語為母語的人來說，要轉換常用語言仍有恐懼，語言俱樂部有助為他們建立信心。有一半俄羅斯血統的卡恰洛娃從基輔以北的切爾尼戈夫(又譯車尼哥夫)逃到利沃夫，她自言聽得懂烏語，只是不會說，儘管她同意轉說烏語很重要，但突然要轉換至另一語言，心理上感困難，於是到語言俱樂部求助。有語言俱樂部創辦人說：「當你轉換語言時，就像轉換身分一樣。」
目前在烏克蘭從流行音樂到社交平台都可看到推廣轉說烏語的趨勢，例如在TikTok和Instagram，網紅會介紹烏語用語或推介烏語樂隊。曾只用俄語或英語演唱的歌手Dantes，最近就發表一首烏語歌曲，名為《擁抱我》，鼓勵說俄語的人轉說烏語。(紐約時報)
更多國際要聞
能源價格高企之際，石油巨企殼牌（英：SHEL）宣布，決定開發澳洲沿海的克魯克斯（Crux）氣田。
殼牌預計，該項目將明年開始建設，到2...
詳情
日圓踏入3月後大幅下滑，並在本月曾跌至每美元兌131日圓的20年低位。
日本央行行長黑田東彥昨表示，日圓大幅下滑主因並非日本央行的寬鬆...
詳情
相關新聞
