¨g¥[®§ÁpÀx§½·|»k¿ú µØ©²¥¢·n¿ú¾ð
§Q®§¤ä¥X¶W¦¬¤J ¤£¯à¦A¤Wú¬Õ¾l

[2022.05.30] µoªí
¡mµØº¸µó¤é³ø¡nĵ§i¡A¥[®§©Î¥OÁpÀx§½§Q®§¦¬¤J´î¤Ö¡A¦V¬ü°ê°]¬F³¡¤Wú¬Õ¾lÀH¤§´î¤Ö¡C¹Ï¥ª°_¬°¬ü°ê°]ªø­C­Û¤ÎÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

ÁpÀx§½³¡¸p¤j´T¥[®§¤§»Ú¡A°£¤F­n¨¾½d¬ü°ê¸gÀÙ­±Á{¡uµwþÓ³°¡v¡A¤]­n¨¾½dÁpÀx§½¥»¨­­±Á{ªº¼ç¦b¸ê¥»·l¥¢¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nĵ§i¡AÁpÀx§½¬°¹K§í³qµÈ¦Ó¥[§Ö¥[®§¡A¥i¯à¥O¦Û¤v¡u²ü¥]¡v¨ü·l¡C·í§Q²v¤j¤É¡A¦³¥i¯à¾É­PÁpÀx§½¤ä¥Iªº§Q®§¶W¥X¦¬¤J¡A¥O°]¬F³¡¥¢¥hÁpÀx§½³o´Ê­«­nªº·n¿ú¾ð¡CÁpÀx§½¦¹«eªº¶q¼e¶R¶Å±¹¬I¡A°£¦³§U±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¤]¬°¦Û¤v±a¨Ó¤j¶q§Q®§¦¬¤J¡CÁpÀx§½ÁʶR¸ê²£©ÒÀòªºÃҨ馬¯q¡A»·¶WÁpÀx§½¬°»È¦æ·Ç³Æª÷¤ä¥Iªº§Q®§¡A¨ÏÁpÀx§½±o¥H¦V¬ü°ê°]¬F³¡¤Wú¤j¶q¬Õ¾l¡C¤µ¦~3¤ë¡AÁpÀx§½±q2021¦~¦¬¯q¡A¦V°]¬F³¡¶×¥X1090»õ¬ü¤¸¡C³o¨Ç¬Õ¾l«Ø°ò©ó§C§Q²v¬Fµ¦¡A·íÁpÀx§½¤j´T¥[®§¡AÀH®É¥i¯à¥Ñ¬ÕÂàÁ«¡C

ÁpÀx§½ªº¼ç¦b¬ÕÁ«¡A¨ú¨M©óÁpÀx§½ªº¸ê²£²Õ¦X¤Î§Q²v¬Fµ¦¡CÁpÀx§½¥Ø«e»ù­È¬ù9¸U»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£­t¶Åªí¡A¤j³¡¤À¬O­p®§¸ê²£¡A¥]¬A¬ü°ê°ê¶Å¤Î«ö´¦©è©ãÃÒ¨é(MBS)¡A¥­§¡¦¬¯q²v¬ù2.3Íù¡C¥t¤@¤è­±¡AÁpÀx§½¤]­n¬°»È¦æ¦s¤Jªº¤j¶q·Ç³Æª÷¤ä¥I§Q®§¡C

2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«e¡AÁpÀx§½¸ê²£²Õ¦X³W¼Ò¥u¦³¤£¨ì1¸U»õ¬ü¤¸¡C­YÁpÀx§½»Ý´î®§©Î¥[®§¡A¥i½Õ¾ã·Ç³Æª÷³W¼Ò¡Cª½¦Ü2008¦~©³¡AÁpÀx§½¤]¤ð¶·¬°»È¦æ·Ç³Æª÷¤ä¥I§Q®§¡A¦]¦¹§Q®§¦¨¥»±µªñ¹s¡Cª÷¿Ä®ü¼S§ïÅܹCÀ¸§Î¦¡¡AÁpÀx§½±N§Q²v­°¦Ü¹s¡A¨ÃÁʤJ¤j¶q¶Å¨é¡A¦V»È¦æ¨t²Îª`¤J¤j¶q¸êª÷¨ë¿E¸gÀÙ¡AÁpÀx§½¥ç§ïÅܺ޲z§Q²vªº¤è¦¡¡AÀHþӸ겣­t¶Åªí³W¼ÒÂX±i¡A»È¦æ¨t²Î¥R¥¸§ó¦h¸êª÷¡AÁpÀx§½Âର³q¹L¦V»È¦æ¦s©ñ¦bÁpÀx§½ªº·Ç³Æª÷¤ä¥I§Q®§¨Ó±±¨îµu´Á§Q²v¡C2020¦~ªì·s«a¬Ì±¡Ãzµo¡AÁpÀx§½¦A¦¸ÂX¤j¶q¼e¶R¶Å§ß§U¸gÀÙ¡C¤µ¦~3¤ë¡AÁpÀx§½µ²§ô¦¹½ü¸ê²£ÁʶR­p¹º®É¡AÁpÀx§½ªº¸ê²£­t¶Åªí³W¼Ò¸û¬Ì±¡Ãzµo«e¼Wªø1­¿¦Üªñ9¸U»õ¬ü¤¸¡C

¹L¥h10¦h¦~¨Ó¡A¥Ñ©óÁpÀx§½ºû«ù¬Û¹ï¸û§Cªºµu´Á§Q²v¡A¨Ï¨ä±qÃÒ¨éÁȨúªº¦¬¯q¡A¦h©ó¨ä¤ä¥Iµ¹»È¦æ·Ç³Æª÷ªº§Q®§¡CÁpÀx§½«e¸gÀپǮa¡B²{¥ô­C¾|¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â­^®æ§Q§Æ(William English)«ü¥X¡A¦pªGÁpÀx§½¤£±o¤£¤j´T¥[®§¹K§í³qµÈ¡A¥¦¥i¯à»X¨ü·l¥¢¡C

¥[®§¾É­P·Ç³Æª÷§Q²v¤W½Õ¡A·|¥OÁpÀx§½ªº®§®t¦¬¤J³vº¥¦¬¯¶¡CÁpÀx§½¦b3¤ë©M5¤ë¥[®§«á¡A¨ä·Ç³Æª÷§Q²v(Interest Rate on Reserve Balances, IORB)¤w¤É¦Ü0.9Íù¡C¨ì©³ÁpÀx§½¬°¨ä3.4¸U»õ¬ü¤¸·Ç³Æª÷©Ò¤ä¥Iªº§Q®§¡A¦ó®É·|¶W¥X¨ä8.5¸U»õ¬ü¤¸¦³®§ÃÒ¨é©Ò±a¨Óªº¦¬¯q¡H¨ãÅé®É¶¡±N¨ú¨M©ó§Q²v¤ô¥­¤Î¨ä¸ê²£­t¶Åªí³W¼Ò¡C

®Ú¾Ú¼w»È©M¼¯®Ú¤h¤¦§Qªº¸gÀپǮa¹w´ú¡A·íÁp¨¹°òª÷§Q²v¤É¦Ü3.5Íù¡A±N¬OÁpÀx§½¤ä¥Iªº§Q®§¶W¥X¨ä¦¬¤JªºÁ{¬ÉÂI¡CÁp¨¹°òª÷§Q²v¥Ø¼Ð°Ï¶¡¥Ø«e¤¶¥G0.75Íù¦Ü1Íù¡C¸t¸ô©ö´µÁpÀx»È¦æ¦æªø¥¬©Ô¼w(James Bullard)´¿©IÆ~¡A¤µ¦~±N§Q²v´£°ª¦Ü3.5Íù¥ª¥k¡C³o¥i¯à»Ý­n¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡ªº¨C¦¸ÁpÀx§½·|ij¡A¥H¥bÍùªº´T«×´£°ª§Q²v¡C§Q²v´Á³f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A§ë¸êªÌ©ãª`Áp¨¹°òª÷§Q²v¦b¬ù¤@¦~¤º¤É¦Ü3Íù¥H¤W¡C

§Q²v¤É¦Ü3.5Íù

¤J¤£¼Å¤äÁ{¬ÉÂI

°£¥[®§¥H¥~¡AÁpÀx§½6¤ë°_ÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¡A¤¹³\§ó¦hÃÒ¨é¨ì´Á«á¡A¤£¦A±N¦¬¯q§ë¸ê©ó·sÃÒ¨é¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q¥þ²y­º®u¸gÀپǮa¥d´^¯S(Seth Carpenter)ªí¥Ü¡AÀH®É¶¡ªº±À²¾¡AÁYªí±N¦³§U´î¤ÖÁpÀx§½Á«·lªº¥i¯à¡A¦]¬°ÁYªí±N¾É­P»È¦æ¦s¤JÁpÀx§½ªº·Ç³Æª÷´î¤Ö¡A¥OÁpÀx§½©Ò»Ý¤ä¥Iªº§Q®§ÀH¤§´î¤Ö¡C

­YÁpÀx§½¤´Á«·lÀ³«ç»ò¿ì¡H¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡AÁpÀx§½¤£·|¯Ê¿ú¡A¤ð¶·¦V¬ü°ê°ê·|¨D§U¡C¥¦¥i³q¹L¦b¸ê²£­t¶Åªí³Ð«Ø¦W¬°¡u»¼©µ¸ê²£¡v(deferred asset)ªº¶µ¥Ø¨Ó°O¿ý¬ÛÃö·l¥¢¡C·íÁpÀx§½¦A¦¸¥X²{¬Õ¾l¡A±N¤ð¶·¤Wú¬ü°ê°]¬F³¡¡A¦Ó¬O¥ýÀvÁÙ¦Û¤vªº¶Å°È¡A©Ù¥h¨ä¡u»¼©µ¸ê²£¡v¡C¼w»È­º®u¬ü°ê¸gÀپǮa¿c¿A¸¦(Matthew Luzzetti)ªí¥Ü¡A¡u»¼©µ¸ê²£¡v¤£·|§«ÃªÁpÀx§½ªº¹B§@¡A¹ï³f¹ô¬Fµ¦¨S¦³ª½±µ¼vÅT¡A¦ý¥i¯àµ¹ÁpÀx§½¤@¨Ç¬FªvÀ£¤O¡C¤×¨ä¬O­Y³qµÈ©~°ª¤£¤U¡A±N¾É­P¥~¬É¹ïÁpÀx§½ªº¤£º¡¥[¼@¡C

­ÕÁ«·l³]¡u»¼©µ¸ê²£¡v

¤£¼vÅT¹B§@

ÁpÀx§½©x­û¦ü¥G¤wÃöª`¼ç¦bªº¸ê¥»·l¥¢¡A¥L­Ì¦b3¤ë¤w°Q½×¥X°âMBSªº¥i¯à¡A¥H«K§ó§Ö¹ê²{¸ê²£­t¶Åªí¥D­n«ù¦³¬ü°ê°ê¶Åªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¥ô¦ó¦¹Ãþ¥X°â³£¥i¯à©Û­P·l¥¢¡A¦]¬°³o¨Ç¶Å¨éªº»ù­È¡AÀHþÓÁpÀx§½ÄÀ¥X¥[®§«H¸¹¦Ó¤U¶^¡C§J§Q¤ÒÄõÁpÀx»È¦æ¦æªø±ö´µ¯S(Loretta Mester)¦­«eªí¥Ü¡A³o¨Ç·l¥¢¤£·|¬°ÁpÀx§½ªº¹B§@±a¨Ó¬D¾Ô¡A¦ý±a¨Ó·¾³q¤Wªº§xÃø¡C

¥d´^¯S«ü¥X¡AÁpÀx§½¤£¤j¥i¯à¬°¤FÁקKÁ«·l¡A¦Ó¬G·N§@¥X´c¦Hªº¨M©w¡A¤£¹L­YÁpÀx§½­±«e¦³¨â­Ó¬Fµ¦¿ï¶µ¡A¦Ó¨âªÌªº¸gÀÙ«áªG¬Û­Y¡AÁpÀx§½©x­û¥i¯à·|¿ï¾Ü¤@­Ó¥iÁקKÁ«·lªº¿ï¶µ¡A±q¦Ó§K°£¦V¤½²³¸ÑÄÀÁ«·lªº³Â·Ð¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GµØº¸µó¤é³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾¥¦è­ô¤W©P¤»¡]28¤é¡^ÃÒ¹ê·í¦a¥X²{­º©vµUµk­Ó®×¡A±wªÌ¬O¬ü°ê¨k¤l¡A¥¿¦b¾¥¦è­ô«°ªvÀø¡C¥Ø«e¥þ²y¦³¬ù20­ÓµUµk¨Ã«D­·¤g¯f¡]endemic¡^ªº°ê®a¿ý... ¸Ô±¡
±Ð§Ê«e°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ³u¥@
±ë¸¦©£¤W©P¤»¡]28¤é¡^ªí¥Ü¡A±Ð§Ê«e°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ¡]Angelo Sodano¡A¹Ï¡^¼Ï¾÷¤W©P¤­±ß³u¥@¡A²×¦~94·³¡C¯Á¹F¿Õ§@¬°±Ð§Ê¤G¸¹¤Hª«®É¡A´¿³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250