與巴黎Centre Pompidou美術館合作
細賞腕表上的大師畫作

[2022.05.09] 發表
自畫像 以表盤正中為對稱線,Swatch以鏡像方式將藝術家Frida享負盛名的自畫像重新演繹。New Gent腕表正面呈現明艷的節日色彩,與表帶底部的粉紅色呼應。The Frame, by Frida Kahlo腕表$130
Carlo Giordanetti
建築外貌 Swatch跟Centre Pompidou多年來有不少合作,Carlo Giordanetti最記得第一次到訪時被設於建築外部的扶手電梯吸引。
肖像畫 向意大利藝術家Amedeo Modigliani致敬,其標誌的肖像畫捕捉到20世紀早期巴黎的面貌。Swatch的Gent腕表表帶上有藝術家簽名,表盤上有金屬飾面,表殼、表扣、表帶環和指針上呈現獨特的粉紅色。 Portrait of Dedie, by Amedeo Modigliani腕表$105
鏤空設計 靈感源自藝術家Delaunay的畫作,他推翻前兩個版本後創作第3版繪畫作品。Delaunay試圖通過顏色描繪動態的活動。表盤上的日曆輪盤以鏤空設計展現不同色彩,令腕表的設計充滿活力。Carousel, by Robert Delaunay腕表$105
艾菲爾鐵塔 重新演繹藝術家筆下的巴黎地標,腕表的比例與Delaunay這副畫作的原始尺寸一致,而表盤、表帶和指針則採用鮮艷的紅色、黃色、橙色和藍色。 Eiffel Tower, by Robert Delaunay腕表$105
迷戀藍色 延續藝術家Kandinsky對藍色的迷戀,品牌在New Gent表款設計中再現其深邃且紋理分明的繪畫技術,並選用原畫中刻劃的有趣人物。Blue Sky, by Vassily Kandinsky腕表$130
幾何抽象主義 Piet Mondrian是幾何抽象主義的創始人,其影響在時尚、建築和設計領域最為顯著。New Gent表款上描繪出原藝術作品的準確色調,配以啞光黑色表盤和超大號指針。Red, Blue and White, by Piet Mondrian腕表$130

不是定價6位數字或以上的才算是一枚好腕表,藝術也不一定是艱深難明拒人千里。最近腕表品牌Swatch和巴黎的Centre Pompidou美術館合作推出聯乘系列,將Piet Mondrian、Frida Kahlo、Vassily Kandinsky等大師畫作,移植到定價數百元的腕表上。兩個單位一直有不少合作,多年後終推出首次聯乘腕表,品牌創作總監Carlo Giordanetti說:「我還記得第一次去Centre Pompidou時,最吸引我的是設於建築外部的扶手電梯,還有偌大的大堂和七彩的燈光顏色。」而Swatch的色彩活力和透明的細節設計,正好與這些建築特點不謀而合。

收到消息說Swatch和Centre Pompidou美術館將「首度」聯乘,第一個反應除了是期待,亦有一疑問:兩個單位以前不是合作過嗎?翻查一下歷史,原來兩者雖然經常合作,卻的確沒有聯乘產品。兩者淵源始於1985年,品牌與藝術家Kiki Picasso合作,推出第一款Swatch藝術特別腕表,當時便選在Centre Pompidou揭幕,為日後合作及推出藝術系列腕表奠下基礎。到1999年,美術館建築師之一Renzo Piano將其建築特徵轉化為品牌的Jelly Piano腕表。同年美術館翻修期間,品牌在其外牆創造了世界上最大的戶外廣告牌,更創下健力士世界紀錄,其標誌的宣傳語「Vous aussi, vous etes notre musee」深入人心,意思為「你也是我們的博物館」。

建築與品牌精神不謀而合

「我們跟Centre Pompidou一起經歷過很多別具意義的時刻。所以當我們在2018年開始跟世界各地文化地標合作時,也很自然地決定將它包括其中。要在其豐富館藏中,細閱並找出最適合製作成Swatch×Centre Pompidou腕表的大師傑作,整個過程也令我們很激動!」Swatch創作總監Carlo Giordanetti說。

「我還記得第一次去Centre Pompidou時,最吸引我的是設於建築外部的扶手電梯,還有偌大的大堂和七彩的燈光顏色。我喜歡顏色,發現建築師挑選每種顏色背後的深意也很有趣。當走到建築物的天台頂層,我感覺到巴黎就在腳下,說起來有點老土,但的確令人讚歎。再走進展廳,你會有種打破界限的感覺,從藝術作品中感受到一股力量,跟其他藝術館不同。」

Centre Pompidou的外置建築結構,顯露鋼管結構及按顏色分類的管道。五顏六色的鋼管、電梯以及自動扶梯的交叉配合,毫無保留地展現建築,而Swatch的色彩活力和透明的細節設計,正好與這些建築特點不謀而合。

展現藝術家獨特個性

2018年品牌推出了博物館系列,先後與荷蘭國家博物館、馬德里Thyssen-Bornemisza博物館、巴黎羅浮宮、紐約現代藝術博物館MoMA合作,來到今次的Centre Pompidou,選來5位藝術家Frida Kahlo、Amedeo Modigliani、Robert Delaunay、Vassily Kandinsky和Piet Mondrian共6幅作品。

「要在芸芸藝術品中縮窄到最後挑選的6件,我們都是聽從內心的喜好。完美的Mondrian、優美而憂鬱的Modigliani、情感激烈的Frida Kahlo、抽象而繽紛的Kandinsky、富色彩動感的Delaunay,他們的作品都帶有Swatch的某些特質。

「這些藝術家有獨特強大的個性,屬於不同的藝術運動風格,表達各自的藝術語言。我們相信這些作品,能夠對應到Swatch擁抱各樣藝術文化的開放態度。」

重新演繹巧妙細節

愛玩是Swatch的特質,當團隊以這些藝術品設計腕表時,也根據這些作品加入玩味新意。

Carlo認為這正是瑞士設計的哲學:正面挑戰、趣味、意料之外,加上獨特的巧妙細節。

「例如我們選來的兩幅Delaunay作品便非常不同,其中一幅的主題是艾菲爾鐵塔,但以一個不尋常的角度和顏色來呈現這個標誌建築,我們覺得這很吸引、刺激和充滿活力,正好是品牌對巴黎這個地方的最佳演繹。另一幅Delaunay的作品Manege de Cochons可說是Swatch Art腕表的縮影,色彩豐富、有故事、充滿意想不到的細節,還有最重要的快樂元素,當我們看到它時感覺到它對我們的呼喚!至於我最喜歡的設計——我很榮幸能夠以Frida Khalo的作品製成腕表,本身也很喜歡Kandinsky,這兩枚都是我的心水。

「透過腕表,我們能讓藝術家接觸到全世界更多的人,除了將藝術帶到全球店舖的櫥窗,大家也將它戴在手上走到街頭,成為日常生活的一部分。Swatch跟不同藝術單位的合作,正是品牌獨一無二的地方。」

查詢:www.swatch.com/en-ca

更多冬日手冊
電單車聯乘腕表
1960年代中期,賽車正處於輝煌時代,Cafe-Racer文化興起,車手們乘坐前衛有型的電單車,前往一個又一個的時尚咖啡室。同一時期,Bre... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250